Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «나란히 (Side By Side)» de BewhY + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «나란히 (Side By Side)» de BewhY + letra en coreano y romanización

나란히 (Side By Side) de BewhY traducida

Side By Side, BewhY, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: BewhY (비와이)
Canción: 나란히 (Side By Side)
Álbum: Sweet Home OST
Fecha de lanzamiento: 25-12-2020
Letra: BewhY (비와이)
Composición: BewhY (비와이)
Arreglos: BewhY (비와이)

Letra en español de 나란히 (Side By Side)

Sigue corriendo hacia adelante, esto es Sodoma
Sigue corriendo hacia adelante, esto es Sodoma
Sigue corriendo hacia adelante, esto es Sodoma
Sigue corriendo hacia adelante, esto es Sodoma

No hay forma de volver
Así que mis pies miran al frente
Hubo momentos en los que no podía hacer nada
Cuando no podía volar
Cuando me sentía cobarde

Sobreviviendo a esos tiempos
Mi ego grita libertad con cada paso que doy
El sudor en mi frente
sustituye a tu lengua
llena de mentiras

Había un orden desconocido, el respeto había desaparecido
Sin recuerdos, los aromas olvidados
El odio que se formaba detrás
Así que debía tener fuerza

Me dirigí a un lugar con luz
Las sombras me seguían por detrás
No puedes quedarte quieto
La tentación está justo a tu lado

Intentas cogerme
Huyo

Intenté esconderme
Dentro de la duda
En medio de todo este ruido

El deseo me tortura
Mi instinto me da dejado amarte
Pero a su lado está la tentación

A su lado
A su lado

A su lado está la tentación

A su lado
A su lado
A su lado

A su lado está la tentación

Sigue corriendo hacia adelante, esto es Sodoma
Sigue corriendo hacia adelante, esto es Sodoma
Sigue corriendo hacia adelante, esto es Sodoma
Sigue corriendo hacia adelante, esto es Sodoma

Conviviendo con el miedo, las dudas son una costumbre
El tiempo aún está contaminado
Fue un error desde el principio
Ahora han eliminado todos mis pensamientos

Mis sentidos y mis pensamientos
siguen debilitándose
Los momentos en los que eras bienvenida
ahora han pasado
Ahora solo hay cicatrices para ti

Intentas cogerme
Huyo

Intenté esconderme
Dentro de la duda
En medio de todo este ruido

El deseo me tortura
Mi instinto me da dejado amarte
Pero a su lado está la tentación

A su lado
A su lado

A su lado está la tentación

A su lado
A su lado
A su lado

A su lado está la tentación

«동백꽃 (Camellia)» de Jukjae y Hyuk traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 나란히 (Side By Side)

앞만 보고 달려 여긴 소돔
앞만 보고 달려 여긴 소돔
앞만 보고 달려 여긴 소돔
앞만 보고 달려 여긴 소돔

뒤돌아 갈일 없다
앞을 향한 발이 다시 벅차
한시도 어찌할 수 없는
시간에 날지 못하였던 날들이
날 비겁하게

하네 어느때를 살아가
내 자아는
걸어 가는 내 한보마다 해방을 외친다
이마에 맺힌땀이 거짓가득한
니 혀를 대신하지

보이지않는 질서 사라진 예우
기억은 없어 잊혀진 내음
뒤에서만 생기는 미움
가져야만 하지 나의 힘

빛이 있는 곳을 향하니
그림자는 내 등을 따르지
넌 있지못해 가만히
유혹은 옆에 나란히

넌 가지려해
난 도망쳐 널

의심 안에서
감추곤 했던
소란스러운

욕망이 날 괴롭게해
널 사랑하게 나둬버린 나의 본능
그 옆에는 유혹이 언제나 나란히

나란히
나란히

의심 옆엔 유혹이 또

나란히
나란히
나란히

의심 옆엔 유혹이 또

앞만보고 달려 여긴 소돔
앞만보고 달려 여긴 소돔
앞만보고 달려 여긴 소돔
앞만보고 달려 여긴 소돔

두렴으로 영근 의심은 버릇
여전히 병든 시간은 첨부터
잘못된 것 같아 전부
이제는 내게서 삭제된 엄두

계속 악해져만 가는
관념과 사상
너가 환영 받았던
때는 지나간 시간이돼
너에겐 상처만 남아

넌 가지려해
난 도망쳐 널

의심 안에서
감추곤 했던
소란스러운

욕망이 날 괴롭게해
널 사랑하게 나둬버린 나의 본능
그 옆에는 유혹이 언제나 나란히

나란히
나란히

의심 옆엔 유혹이 또

나란히
나란히
나란히

의심 옆엔 유혹이 또

 

«호피무늬 (Hop In)» de Uhm Jung Hwa, Hwasa y DPR LIVE traducida (kpoponfire.com)

Romanización de 나란히 (Side By Side)

apman bogo dallyeo yeogin sodom
apman bogo dallyeo yeogin sodom
apman bogo dallyeo yeogin sodom
apman bogo dallyeo yeogin sodom

dwidora garil eoptta
apeul hyanghan bari dashi beokcha
hanshido eojjihal su eomneun
shigane nalji mothayeotteon naldeuri
nal bigeobhage

hane eoneuttaereul saraga
nae jaaneun
georeo ganeun nae hanbomada haebangeul wechinda
imae maechinttami geojitgadeukhan
ni hyeoreul daeshinhaji

boijianneun jilseo sarajin yeu
gieogeun eopseo ichyeojin naeeum
dwieseoman saenggineun mium
gajyeoyaman haji naye him

bichi inneun goseul hyanghani
geurimjaneun nae deungeul ttareuji
neon itjimothae gamanhi
yuhogeun yeope naranhi

neon gajiryeohae
nan domangchyeo neol

uishim aneseo
gamchugon haetteon
soranseureoun

yokmangi nal gwerobgehae
neol saranghage nadweobeorin naye bonneung
geu yeopeneun yuhogi eonjena naranhi

naranhi
naranhi

uishim yeopen yuhogi tto

naranhi
naranhi
naranhi

uishim yeopen yuhogi tto

apmanbogo dallyeo yeogin sodom
apmanbogo dallyeo yeogin sodom
apmanbogo dallyeo yeogin sodom
apmanbogo dallyeo yeogin sodom

dureomeuro yeonggeun uishimeun beoreut
yeojeonhi byeongdeun shiganeun cheombuteo
jalmottwen geot gata jeonbu
ijeneun naegeseo sakjedwen eomdu

gyesok akhaejyeoman ganeun
gwannyeomgwa sasang
neoga hwanyeong badatteon
ttaeneun jinagan shiganidwae
neoegen sangcheoman nama

neon gajiryeohae
nan domangchyeo neol

uishim aneseo
gamchugon haetteon
soranseureoun

yokmangi nal gwerobgehae
neol saranghage nadweobeorin naye bonneung
geu yeopeneun yuhogi eonjena naranhi

naranhi
naranhi

uishim yeopen yuhogi tto

naranhi
naranhi
naranhi

uishim yeopen yuhogi tto

 

Si te gustó la traducción de 나란히 (Side By Side), quizá también te interesen: Traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram