Traducci�n de �???(Side Effects)� de Stray Kids + letra en coreano y romanizaci�n

??? (Side Effects) de Stray Kids traducida

Artista: ???? ?? (Stray Kids)
Álbum: Clé 2: Yellow Wood
Fecha de lanzamiento: 19-06-2019
Letra: ?? (3RACHA), ?? (3RACHA), ? (3RACHA)
Composición: ?? (3RACHA), ?? (3RACHA), ? (3RACHA), ? (TAK), ?? (1Take)
Arreglos: ? (TAK), ?? (1Take)

Letra en español

Me lancé con confianza en mí mismo
Pero ¿por qué me estoy tambaleando?
Me lancé con confianza en mí mismo
Pero, ¿por qué solo me hacen daño?

Apartaos todos a un lado
(Realmente lo estoy)
Estoy bien
(Asustado)
Todos vosotros esperáis y miráis
(¿Puedo hacerlo?)
Tengo miedo de no poder mantener estas palabras

¿Por qué sigo cambiando?
Mi interior y mi exterior están cambiando
Ahora soy de colores

Me duele la cabeza
Me duele la cabeza
Me duele la cabeza

Me lancé con confianza en mí mismo
Pero ¿por qué me estoy tambaleando?
Me lancé con confianza en mí mismo
Pero, ¿por qué solo me hacen daño?

Espera un segundo, esto es raro, tengo la visión borrosa
¿Por qué no acaba? Sigo escuchando ruidos perturbadores
Incluso aquí, sigo
Creyendo en ganar por encima de todo con mi voluntad para luchar
La bravuconería no puede durar más
Quizá duele más porque pensaba que sería fácil

No cambiaré, siempre yah
Solía gritar eso, pero ¿por qué estoy
cambiando infinidad de veces
conforme al entorno que me rodea?

Dependiendo de la persona que me ponga de los nervios
¿Por qué cambia mi reacción?
Me movía al ritmo solo cuando me gustaban
Pero ahora estoy siguiendo a otra gente
¿Cambiará también mi gusto?

Me duele la cabeza
Me duele la cabeza
Me duele la cabeza

Tomo pastillas llamadas confianza sin fundamento
Trago, trago
Quizá tomé tantas que ahora me siento más preocupado que seguro
Brr brr brr brr
Todo está cambiando
Del 1 al 10
Más y más
Los efectos secundarios se rebelan contra mi voluntad
No, no, no, no

Espera un segundo, esto es raro, tengo la visión borrosa
¿Por qué no acaba? Sigo escuchando ruidos perturbadores
Incluso aquí, sigo
Creyendo en ganar por encima de todo con mi voluntad para luchar
La bravuconería no puede durar más
Quizá duele más porque pensaba que sería fácil

Me duele la cabeza
Me duele la cabeza
Me duele la cabeza
Me duele la cabeza

Letra en coreano

? ??? ? ???
??? ? ???? ???
? ??? ? ???
??? ? ???? ? ??

? ??
?? ?
?? ??
???
? ?? ?
? ? ??
? ??? ??? ??? ???

?? ? ??? ?
?? ?? ??? ???
????? ? ??

?? ???
?? ???
?? ???

? ??? ? ???
??? ? ???? ???
? ??? ? ???
??? ? ???? ? ??

? ?? ? ??? ? ??? ??
? ? ?? ??? ??? ?? ??
???? ? ??
?? ?? ? ??? ?? ???
??? ?? ? ??
?? ?? ?? ? ?? ??

? ??? ?? Yah
?? ?? ?? ?
?? ?? ??
?? ?? ??? ?? ??

?? ? ????
??? ??? ???? ??
? ? ??? ????
? ? ?? ??? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?
??? ??? ????

?? ???
?? ???
?? ???

?????? ???
?? ????
????
?? ?? ???
?? ????? ??
????
? ???? ??
1?? 10?? ??
?? ??
? ??? ????
???? ???
No no no no

? ?? ? ??? ? ??? ??
? ? ?? ??? ??? ?? ??
???? ? ??
?? ?? ? ??? ?? ???
??? ?? ? ??
?? ?? ?? ? ?? ??

?? ???
?? ???
?? ???
?? ???

Romanización

nal mitgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae hwipsseulligo isseulkka
nal mitgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae apeugiman han geolkka

da bikyeo
sasil nan
naega maja
museopda
da dugo bwa
hal su issna
geu maldeureul jikiji moshalkka duryeopda

jeomjeom nan dallajyeo wae
angwa bakki dallajyeo ganeunde
muldeureoganeun nan jigeum

meori apeuda
meori apeuda
meori apeuda

nal mitgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae hwipsseulligo isseulkka
nal mitgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae apeugiman han geolkka

a jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo
wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo
yeogiseodo nan gyesok
paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo
gaekgido ijen mot beotyeo
neomu swipge bwaseo deo apeun geolkka

an byeonhanda baeknal Yah
oechyeo daedeon naega wae
jubyeon sanghwang ttara
sudo eopsi byeonhago issneun geolkka

geunyang tuk geondeurigo
jinagan sarami nugunyae ttara
wae nae baneungdo dallajilkka
nan tto naega johaya rideum tadeon gogae
namdeul ttara rideum tage dwae
ireoda chwihyangdo dallajilkka

meori apeuda
meori apeuda
meori apeuda

geunjagamiraneun aryageul
ibe jibeosamkyeo
kkulkkeokkkulkkeok
neomu manhi meogeossna
ijen yonggibodaneun geokjeong
deoldeoldeoldeol
da byeonhaegago isseo
1buteo 10kkaji modu
jeomjeom jeomjeom
nae uijiwan sanggwaneopsi
ollaoneun bujagyong
No no no no

a jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo
wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo
yeogiseodo nan gyesok
paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo
gaekgido ijen mot beotyeo
neomu swipge bwaseo deo apeun geolkka

meori apeuda
meori apeuda
meori apeuda
meori apeuda

Quizá también te interese: Traducción de AH YEAH (??) de WINNER

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)

Captura de pantalla y vídeo: [YouTube] jypentertainment