Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Sign» de DALsooobin + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Sign» de DALsooobin + letra en coreano y romanización

Sign de DALsooobin traducida

Sign, DALsooobin, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: DALsooobin (달수빈)
Single: MBN Miss Back Part 10
Fecha de lanzamiento: 29-1-2021
Letra: 빅싼초 (Yummy Tone), 재리포터 (Yummy Tone)
Composición: 빅싼초 (Yummy Tone), 재리포터 (Yummy Tone)
Arreglos: 빅싼초 (Yummy Tone)

Letra en español

Mi forma de hablar parece desconocida
Cambié el comportamiento, la expresión facial y me puse maquillaje
Y de algún modo mi estado de ánimo mejoró

Últimamente mi día
empieza y termina en ti
¿Sabes lo que siento?

Es un poco aburrido
¿Por qué haces que sea tan aburrido?
Te doy una o dos señales
que solo tú puedes conocer

¿Cómo haces que
no tenga sentido al final?
Hay vaguedad entre tú y yo

Una señal para que solo tú te des cuenta
Señales, señales
Acumuladas inconscientemente
Señales, señales

Mis amigos hablan sobre
todos mis cambios sutiles
Me molestan por ser un poco suelta

Porque últimamente
les parezco divertida
¿Él lo sabe?

¿Es tu corazón diferente al mío?
Mi corazón se estremece
Para que te encuentre,
dame una o dos señales

Hoy también
finges no saberlo
Hay vaguedad entre tú y yo

Una señal para que solo tú te des cuenta
Señales, señales
Acumuladas inconscientemente
Señales, señales

Quiero mostrártelo poco a poco
en secreto solo a ti
Quiero impregnar de un modo más profundo
tu corazón, sí ahí

Una señal para que solo tú te des cuenta
Señales, señales
Acumuladas inconscientemente
Señales, señales

Ooh
Por ti
Una señal
Ooh
Ooh
Mira aquí, la señal
Ooh

 

«기억과 기억 사이 (Memory)» de L traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

나도 낯선 내 말투
달라진 행동 표정 메이크업
뭔가 들뜬 기분도

요즘 나의 하루는
너로 시작해서 너로 끝나
내 맘 알까 넌

왜 이리 둔한 건지
조금은 따분한데 나
너만 알아보게
하나둘씩 흘리잖아 왜

끝까지 이렇게
눈치 없이 굴긴
애매한 우리 사이

너만 알아보게 Sign
Sign Sign
아무도 모르게 쌓인
Sign Sign

친구들은 말해
미묘한 나의 모든 변화
살짝 풀려 보이는

요즘 나의 모습이
우스워서 놀라 자꾸 놀려
그는 알까 널

네 맘은 다른건지
이렇게 떨리는데 나
내가 너를 찾게
하나둘씩 남겼잖아 왜

오늘도 넌 이렇게
모르는 척 하지
애매한 우리 사이

너만 알아보게 Sign
Sign Sign
아무도 모르게 쌓인
Sign Sign

조금씩 보여줄래
너에게만 은밀하게
더 깊이 스며들래
너의 맘속 그래 거기에

너만 알아보게 Sign
Sign Sign
아무도 모르게 쌓인
Sign Sign

Ooh
널 향한
Sign
Ooh
Ooh
잘 봐 Sign
Ooh

 

«Can We Talk Again» de PURPLE KISS traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

nado nasseon nae maltu
dallajin haengdong pyojeong meikeueob
mweonga deultteun gibundo

yojeum naye haruneun
neoro shijakhaeseo neoro kkeutna
nae mam alkka neon

wae iri dunhan geonji
jogeumeun ttabunhande na
neoman araboge
hanadulsshik heullijana wae

kkeutkkaji ireoke
nunchi eopshi gulgin
aemaehan uri sai

neoman araboge Sign
Sign Sign
amudo moreuge ssahin
Sign Sign

chingudeureun malhae
mimyohan naye modeun byeonhwa
saljjak pullyeo boineun

yojeum naye moseubi
useuweoseo nolla jakku nollyeo
geuneun alkka neol

ne mameun dareungeonji
ireoke tteollineunde na
naega neoreul chatge
hanadulsshik namgyeotjana wae

oneuldo neon ireoke
moreuneun cheok haji
aemaehan uri sai

neoman araboge Sign
Sign Sign
amudo moreuge ssahin
Sign Sign

jogeumsshik boyeojullae
neoegeman eunmilhage
deo gipi seumyeodeullae
neoye mamsok geurae geogie

neoman alaboge Sign
Sign Sign
amudo moreuge ssahin
Sign Sign

Ooh
neol hyanghan
Sign
Ooh
Ooh
jal bwa Sign
Ooh

 

Si te gustó la traducción de este tema de DALsooobin, quizá también te interesen: Traducción de I'm Not Cool de HyunA, traducción de Thank U de U-Know, traducción de 향수 (Perfume) de Yubintraducción de ON&ON de Hong Eunkitraducción de 하루 끝 (At The End Of The Day) de Seola de WJSN, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISStraducción de Black Mamba de aespa

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram