Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Silence» de YB + letra en coreano

Letras en español

Traducción de «Silence» de YB + letra en coreano

Silence de YB traducida

Silence, YB, traducida, letra en coreano, Taxi Driver OST

Artista: YB
Álbum: 모범택시 OST Part 1 (Taxi Driver OST Part 1)
Fecha de lanzamiento: 15-4-2021
Letra: 윤도현
Composición: 윤도현
Arreglos: YB

Letra en español

Cuando el cuchillo de la tristeza se retuerce en mi corazón
Cuando no tengo ni un solo lugar en el que apoyarme
Reprimo el dolor esta noche, silencio
El mundo mancillado no cambiará
Ya se ha descompuesto con la avaricia,
pero mírame, hago esto por ti, silencio
Quiero ser tu luchador en este mundo sucio
porque tu sueño sigue vivo y respira
Quiero ser tu luchador en este mundo roto
Tus sueños y tu mundo siguen aquí
Ahora puedo decir, oye, detente
Digo que te rindas
Digo que estás acabada
Digo que te rindas
La última copa se derrama como las lágrimas
No llores, querida
Mi cruel sonrisa es el silencio
Quiero ser tu luchador en este mundo sucio
porque tu sueño sigue vivo y respira
Quiero ser tu luchador en este mundo roto
Tus sueños y tu mundo siguen aquí
Ahora puedo decir, oye, detente
Digo que te rindas
Digo que estás acabada
Digo que te rindas

 

«Duality» de Lee In traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

가슴속에 슬픔의 칼이 돋을 때
어디에도 기댈 곳이 나 없을 때
고통을 참는다 난 오늘밤 Silence
더럽혀진 세상은 변하지 않아
탐욕으로 이미 무너져 버렸어
하지만 지켜봐 널 위해 Silence
I wanna be your fighter in this dirty world
아직 너의 꿈이 살아 숨을 쉬잖니
I wanna be your fighter in this broken world
아직 너의 꿈들이 너의 세상이
Now I can say hey stop
I say you surrender
I say you are done
I say you surrender
마지막잔이 눈물처럼 차올라
울지마라 그대여
잔인한 내 미소는 silence
I wanna be your fighter in this dirty world
아직 너의 꿈이 살아 숨을 쉬잖니
I wanna be your fighter in this broken world
아직 너의 꿈들이 너의 세상이
Now I can say hey stop
I say you surrender
I say you are done
I say you surrender

 

Si te gustó la traducción de este tema de YB, quizá también te interesen: Traducción de 괜찮아 (It’s Alright) de Sojung de Ladies’ Code, traducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jung, traducción de Timeless de Bibitraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top