Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Siren» de P1Harmony + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Siren» de P1Harmony + letra en coreano y romanización

Siren de P1Harmony traducida

Siren, P1Harmony, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: P1Harmony (피원하모니)
Álbum: Disharmony: Stand Out
Fecha de lanzamiento: 28-10-2020
Letra: 한성호, 이승협, 인탁, 종섭
Composición: Tha Aristocrats, Maxx Song, Rodnae'Chikk' Bell, Tesung Kim
Arreglos: Tha Aristocrats

Letra en español

Sí, detennos si puedes
Me preocupo por ti más que nadie, soy un experto, sí
La ciudad es como un cóctel
Pero no te dejes engañar

Bienvenida a mi equipo, intenta dejarnos
La llamada de la sirena, esa luz roja no puede detenernos
Todo está cubierto por la oscuridad, amor
Desaparecemos como las sombras en la oscuridad, no cuentes con nosotros

La llamada de la sirena, es una luz roja
Cucú (¡piu!) Y desaparece, podríamos hacerlo
Esto es lo que encontrarás
Vuelve conmigo, vuelve a casa

¡Wee woo! ¡Wee woo! Suena la alarma, somos, somos
¡Peligro! ¡Peligro! Suena la alarma, somos, somos
Nada nos asusta, nunca lo olvides
Dime, ¿por qué estás tan seria?
Esperando que te salve
¡Wee woo! ¡Wee woo! Suena la alarma, somos, somos
¡Peligro! ¡Peligro! Suena la alarma, somos, somos
No te pierdas, como tú, así
Suena toda la noche
Que duermas bien, cariño

Sirena, te arroparé en la cama
Sirena, esto es solo un aperitivo
Sirena, a ja, sabes cómo lo hacemos
Hacemos que suene toda la noche
Cuando seguimos volviendo

A ja, te recibiré primero, tómalo con calma ¡paz!
La música sin amor no significa nada
Eres el instrumento que ahoga a la sirena
No pares, haz que suene más fuerte, chica, anímame

Bienvenida a mi equipo, intenta dejarnos
La llamada de la sirena, esa luz roja no puede detenernos, oh, oh
Todo está cubierto por la oscuridad, amor
Desaparecemos como las sombras en la oscuridad, no cuentes con nosotros

La llamada de la sirena, es una luz roja
Cucú (¡piu!) Y desaparece, podríamos hacerlo
Esto es lo que encontrarás
Vuelve conmigo, vuelve a casa

¡Wee woo! ¡Wee woo! Suena la alarma, somos, somos
¡Peligro! ¡Peligro! Suena la alarma, somos, somos
Nada nos asusta, nunca lo olvides
Dime, ¿por qué estás tan seria?
Esperando que te salve
¡Wee woo! ¡Wee woo! Suena la alarma, somos, somos
¡Peligro! ¡Peligro! Suena la alarma, somos, somos
No te pierdas, como tú, así
Suena toda la noche
Que duermas bien, cariño

Sirena
Sí, sí, oh, sí, ese es mi tipo
Sirena
Voy al frente, a la línea de salida
Sirena
Corremos con el fuego todos los días
Ahora muévete, haz lo que quieras
Reviéntalo, no quiero ser un perdedor

Puedes apostar a que sí, nunca nos damos por vencidos
Estallamos, vamos, vamos un poco más arriba
Suena la sirena ¡wee woo, wee woo, wee woo!
Eso es lo que somos, somos, somos, somos
Nunca olvides por qué vinimos
Nos llaman superhéroes
Hace calor como en Río, que suene la música
Haz que suene más alto, wee woo, wee woo, wee woo
Solo haz lo que quieras
¡Que todos salten!
Vuelve, ¡sí!

¡Wee woo! ¡Wee woo! Suena la alarma, somos, somos
¡Peligro! ¡Peligro! Suena la alarma, somos, somos
Nada nos asusta, nunca lo olvides
Dime, ¿por qué estás tan seria?
Esperando que te salve
¡Wee woo! ¡Wee woo! Suena la alarma, somos, somos
¡Peligro! ¡Peligro! Suena la alarma, somos, somos
No te pierdas, como tú, así
Suena toda la noche, que duermas bien, cariño

Sirena, te arroparé en la cama
Sirena, esto es solo un aperitivo
Sirena, a ja, sabes cómo lo hacemos
Hacemos que suene toda la noche
Cuando seguimos volviendo

 

Traducción de «정글 (Jungle)» de CIX + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

Yeah 있는 힘껏 Stop us
누구보다 난 더 널 위해 I’m master yeah
도시는 마치 Cocktail
저 향기에 속지 마

Welcome to my team 우릴 Drop us
Call of the SIREN 여긴 적신호
어둠에 가려진 L.U.V
그 속에 있다면 우린 사라져 Count we out

Call of the SIREN 여긴 적신호
Peekaboo (PIU!) 하고 사라지죠
This is the one that you gon’ turn up
알려 널 데려가 Come back home

위옹 위옹 온통 울려 대 We are We are
위험 위험 경볼 울려 대 We are We are
겁먹지 않아 Never forget
Tell me why so serious
Hoping I’ll save ya
위옹 위옹 온통 울려 대 We are We are
위험 위험 경볼 울려 대 We are We are
널 잃지 마 Like you like that
밤새도록 울려라
너를 재우러

SIREN 너를 재우러 가
SIREN 이건 아직 반의반
SIREN A ha Ya know how we do
밤새도록 울려
When we keep coming back

A ha 내 인사부터 해 잘 받아 이건 Peace
사랑이 없다면 음표 빠진 악보집
널 연주하려 해 저 SIREN이 묻히게
계속 울려줘 내가 멈춰지지 않게

Welcome to my team 우릴 Drop us
Call of the SIREN 여긴 적신호 Oh oh
어둠에 가려진 L.U.V
그 속에 있다면 우린 사라져 Count we out

Call of the SIREN 여긴 적신호
Peekaboo (PIU!) 하고 사라지죠
This is the one that you gon’ turn up
알려 널 데려가 Come back home

위옹 위옹 온통 울려 대 We are We are
위험 위험 경볼 울려 대 We are We are
겁먹지 않아 Never forget
Tell me why so serious
Hoping I’ll save ya
위옹 위옹 온통 울려 대 We are We are
위험 위험 경볼 울려 대 We are We are
널 잃지 마 Like you like that
밤새도록 울려라
너를 재우러

SIREN
Yeah yeah oh yeah That’s my type
SIREN
앞서가 Start line
SIREN
우린 매일 같이 불나게 달려
바로 움직여 맘대로
Pop it I don’t wanna be a loser

우린 절대 Never give up
Blow up 좀 더 더 높이 더
SIREN 소리 위옹 위옹 위옹
그게 우리 We are We are We are
Never forget 우리가 온 이유
Super hero 우릴 비유
이 열기는 마치 리우
좀 더 울려 퍼지게 위옹 위옹 위옹
우리가 원했던 것들을 이뤄가
전부 다 다 같이 Bounce
Come back yeah

위옹 위옹 온통 울려 대 We are We are
위험 위험 경볼 울려 대 We are We are
겁먹지 않아 Never forget
Tell me why so serious
Hoping I’ll save ya
위옹 위옹 온통 울려 대 We are We are
위험 위험 경볼 울려 대 We are We are
널 잃지 마 Like you like that
밤새도록 울려라
너를 재우러

SIREN 너를 재우러 가
SIREN 이건 아직 반의반
SIREN A ha Ya know how we do
밤새도록 울려
When we keep coming back

 

Traducción de «난 일해 (Work Hard)» de DKB + letra en coreano y romanización

Romanización

Yeah inneun himkkeot Stop us
nuguboda nan deo neol wihae I’m master yeah
dosineun machi Cocktail
jeo hyanggie sokji ma

Welcome to my team uril Drop us
Call of the SIREN yeogin jeoksinho
eodume garyeojin L.U.V
geu soge itdamyeon urin sarajyeo Count we out

Call of the SIREN yeogin jeoksinho
Peekaboo (PIU!) hago sarajijyo
This is the one that you gon’ turn up
allyeo neol deryeoga Come back home

wiong wiong ontong ullyeo dae We are We are
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae We are We are
geommeokji ana Never forget
Tell me why so serious
Hoping I’ll save ya
wiong wiong ontong ullyeo dae We are We are
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae We are We are
neol ilchi ma Like you like that
bamsaedorok ullyeora
neoreul jaeureo

SIREN neoreul jaeureo ga
SIREN igeon ajik banuiban
SIREN A ha Ya know how we do
bamsaedorok ullyeo
When we keep coming back

A ha nae insabuteo hae jal bada igeon Peace
sarangi eopdamyeon eumpyo ppajin akbojip
neol yeonjuharyeo hae jeo SIRENi mutige
gyesok ullyeojwo naega meomchwojiji anke

Welcome to my team uril Drop us
Call of the SIREN yeogin jeoksinho Oh oh
eodume garyeojin L.U.V
geu soge itdamyeon urin sarajyeo Count we out

Call of the SIREN yeogin jeoksinho
Peekaboo (PIU!) hago sarajijyo
This is the one that you gon’ turn up
allyeo neol deryeoga Come back home

wiong wiong ontong ullyeo dae We are We are
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae We are We are
geommeokji ana Never forget
Tell me why so serious
Hoping I’ll save ya
wiong wiong ontong ullyeo dae We are We are
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae We are We are
neol ilchi ma Like you like that
bamsaedorok ullyeora
neoreul jaeureo

SIREN
Yeah yeah oh yeah That’s my type
SIREN
apseoga Start line
SIREN
urin maeil gachi bullage dallyeo
baro umjingnyeo mamdaero
Pop it I don’t wanna be a loser

urin jeoldae Never give up
Blow up jom deo deo nopi deo
SIREN sori wiong wiong wiong
geuge uri We are We are We are
Never forget uriga on iyu
Super hero uril biyu
i yeolgineun machi riu
jom deo ullyeo peojige wiong wiong wiong
uriga wonhaetdeon geotdeureul irwoga
jeonbu da da gachi Bounce
Come back yeah

wiong wiong ontong ullyeo dae We are We are
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae We are We are
geommeokji ana Never forget
Tell me why so serious
Hoping I’ll save ya
wiong wiong ontong ullyeo dae We are We are
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae We are We are
neol ilchi ma Like you like that
bamsaedorok ullyeora
neoreul jaeureo

SIREN neoreul jaeureo ga
SIREN igeon ajik banuiban
SIREN A ha Ya know how we do
bamsaedorok ullyeo
When we keep coming back

 

Si te gustó la traducción de Siren de P1Harmony, quizá también te interesen: Traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second)

Traducción al inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top