Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Sit Down!” de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Sit Down!” de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Sit Down! de NCT 127 traducida

Sit Down! de NCT 127, NCT 127, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: NCT 127
Álbum: NCT #127 Neo Zone
Fecha de lanzamiento: 6-3-2020
Letra: 황유빈, Tommy $trate
Composición: Harvey Mason Jr., Kevin Randolph, Dewain Whitmore, Patrick “J Que” Smith, Britt Burton
Arreglos: Harvey Mason Jr., Kevin Randolph

Letra en español

Ya, vale ¡ya!

Tengo una mala costumbre
Muchos problemas, ¿verdad?
Borra todas las respuestas correctas
Y escribiré las mías
¿Por qué me atas los pies?
Seré un piloto
Volaré al espacio
Yo soy el único que controla mi vida, vuelo

Es un juego cruel
No puedo perder
Por este camino
Nos movemos como si navegáramos
Siempre manteniendo la calma
Por lo tanto, una rutina

Cuando estés alterada, intenta mirar a un lugar que esté un poco lejos
Dibuja un sueño que ni siquiera puedas ver con tus ojos
Cariño, cariño, uh, cuando abras los ojos

(Ay tú ay tú)
¡Siéntate!
(No me digas qué ser)
¡Siéntate!
(No me digas dónde estar)
¡Siéntate!
(Te mostraré cómo estar)
¡Siéntate!
Cállate, cierra el pico

No te levantes, no te pongas en pie
Por favor, no levantes las manos
Y no me hagas decírtelo de nuevo
¡Siéntate!

Los ojos son más fuertes que mis palabras
Mantengo la boca cerrada cuando no estoy interesado
No te impongas y piensa otra vez
Solo hazlo como lo haces, es tu día

Descubres tu sueño como si fuera una tontería
¿Por qué te valoras a ti misma con números?
Para mí es no, gracias
Supero todo el control y llego a la cima
No es todo, renegado

Me huele a envidia
(Me huele a envidia)
Solo deberías dejarlo estar
(Déjalo pasar)
Sin preocuparme por lo que diga la gente
Simplemente iré por mi camino
El paraíso que encontré
La carretera que me lleva allí

Cuando estés alterada, apóyate junto a mí aquí
Saca a flote ese sueño que nadie puede robar
Cariño, oh cariño, ahora levanta la mano

(Ay tú ay tú)
¡Siéntate!
(No me digas qué ser)
¡Siéntate!
(No me digas dónde estar)
¡Siéntate!
(Te mostraré cómo estar)
¡Siéntate!
Cállate, cierra el pico

No te adaptes al tamaño del mundo
Incluso tú puedes oponerte unas cuantas veces
Solo golpea y rómpelo
No puede convertirse en un pequeño pedazo
Al final, tú y yo, dentro del mismo sueño
Sí, todos lo sabemos, dibuja un gran sueño
Para que puedas resolver todos los rompecabezas del mundo

(Ay tú ay tú)
¡Siéntate!
(No me digas qué ser)
¡Siéntate!
(No me digas dónde estar)
¡Siéntate!
(Te mostraré cómo estar)
¡Siéntate!
Cállate, cierra el pico

(Ay tú ay tú)
¡Siéntate!
(No me digas qué ser)
¡Siéntate!
(No me digas dónde estar)
¡Siéntate!
(Te mostraré cómo estar)
¡Siéntate!
Cállate, cierra el pico

¡Siéntate!

Letra en coreano (hangul)

ya ok ya!

I got a bad habit
문제가 많지 난
정답은 싹 지워
내 답은 내가 쓰지
네가 왜 내 발을 묶어?
I’ll be a pilot
날아 저 space까지
내 삶을 조종해 fly

It’s a cruel game
I cannot lose
이 길 위에
movin’ like we on a cruise
always maintain
차분함을 지켜야 해
so groove ooh

흔들릴 땐 조금 더 먼 곳을 봐
한 눈엔 다 담지 못할 꿈을 그려봐
baby babe uh 눈을 뜬 그 순간

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

don’t get up don’t stand up
please don’t put your hand up
and don’t make me tell you again
Sit down!

눈이 내 말보다 더 강력해
난 말을 아껴 관심 없을 때
나서지 마 잘 생각해
너답게 하면 돼 It’s your day

넌 꿈을 배워 like nonsense
왜 점수를 매겨 난 no thanks
난 통제를 넘어 정상에 서
다 정상이 아냐 renegade

I smell some jealousy
(I smell some jealousy)
you should just let that be
(let it go)
누가 뭐라 하든
그냥 걸어 갈래 my way
내가 찾던 heaven
거길 데려가 줄 highway

흔들릴 땐 여기 내 옆에 기대
뺏기지 못할 그 꿈을 더 키워가 봐
baby babe oh
이제 손을 뻗어

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

세상의 크기에
널 맞추려 하지 마
수없이 부딪칠 수는 있지만
깨지고 부서져
작은 한 조각이 될 순 없잖아
결국에 너와 난
같은 꿈속에서
yeah we all know
큰 꿈을 그려 yeah yeah
세상의 퍼즐이 모두 맞춰지도록

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

Sit down!

Romanización

ya ok ya!

I got a bad habit
munjega manhji nan
jeongdabeun ssak jiwo
nae dabeun naega sseuji
nega wae nae bareul mukkeo?
I’ll be a pilot
nara jeo spacekkaji
nae salmeul jojonghae fly

It’s a cruel game
I cannot lose
i gil wie
movin’ like we on a cruise
always maintain
chabunhameul jikyeoya hae
so groove ooh

heundeullil ttaen jogeum deo meon goseul bwa
han nunen da damji moshal kkumeul geuryeobwa
baby babe uh nuneul tteun geu sungan

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

don’t get up don’t stand up
please don’t put your hand up
and don’t make me tell you again
Sit down!

nuni nae malboda deo gangryeokhae
nan mareul akkyeo gwansim eopseul ttae
naseoji ma jal saenggakhae
neodapge hamyeon dwae It’s your day

neon kkumeul baewo like nonsense
wae jeomsureul maegyeo nan no thanks
nan tongjereul neomeo jeongsange seo
da jeongsangi anya renegade

I smell some jealousy
(I smell some jealousy)
you should just let that be
(let it go)
nuga mwora hadeun
geunyang georeo gallae my way
naega chajdeon heaven
geogil deryeoga jul highway

heundeullil ttaen yeogi nae yeope gidae
ppaesgiji moshal geu kkumeul deo kiwoga bwa
baby babe oh
ije soneul ppeodeo

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

sesangui keugie
neol majchuryeo haji ma
sueopsi budijchil suneun issjiman
kkaejigo buseojyeo
jageun han jogagi doel sun eopsjanha
gyeolguge neowa nan
gateun kkumsogeseo
yeah we all know
keun kkumeul geuryeo yeah yeah
sesangui peojeuri modu majchwojidorok

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

Sit down!

Quizá también te interesen: Traducción de 뿔 (Mad Dog), traducción de Day Dream (白日夢), traducción de Pandora’s Box, traducción de 꿈 (Boom), traducción de Elevator (124F), traducción de 영웅 (英雄; Kick It), traducción de Dreams Come True

 

Traducción al inglés: @captainuwu

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] NCT 127

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top