Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Sky Surfer” de UP10TION + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Sky Surfer” de UP10TION + letra en coreano y romanización

Sky Surfer de UP10TION traducida

Sky Surfer, UP10TION, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: UP10TION (업텐션)
Álbum: The Moment of Illusion
Fecha de lanzamiento: 22-08-2019
Letra: Zomay, 오브로스 (OBROS), Erskineville, 쿤, 비토
Composición: 오브로스 (OBROS), Zomay, SEAN OH, 네버엔드 (NeverEnd), J-Rod, 태동
Arreglos: SEAN OH, 오브로스 (OBROS), 네버엔드 (NeverEnd), 태동

Letra en español

Pon los pies sobre la puesta de sol
Camina por el viento fresco
El borde de la luna azul
La gravedad está en nuestra contra

Más alto que aquella nube
El silencio de la luz de las estrellas
Cruza el puente que se balancea para recibirnos
Vuela, sigue la órbita
Sueña con un sueño electrizante, blanca noche

Aunque pierdas el equilibrio cuando buceas conmigo
También caes a más profundidad en las olas rompientes
Sí, mi niña, confía en mí, no te preocupes, ¿de acuerdo?
Siempre y cuando seas tú, volamos a cualquier parte

Emprende el vuelo sin dudar
Volaré contigo hasta el límite del cielo
No nos detendremos, tú y yo
Volaré contigo hasta el límite del cielo
Dime dónde

Te llevaré ahí
Te llevaré ahí
Volaré adonde quieras
Emprende el vuelo sin dudar
Volaré contigo hasta el límite del cielo
Te llevaré ahí

Lejos
Desplegándonos ante el cielo azul, somos un sueño
Cubriendo nuestra vista, esta fantasía ante nosotros
La vimos, pronto veremos nuestra propia escena por la noche
Cada vez que recuerdas, me hiciste sonreír
Ay, ¿cuál es la sensación? Me siento vivo
Cada día contigo, mi vida es como la luz del sol
Brillando con mucha más intensidad
Esta noche nos pondremos las alas, vamos alto

Cabalga por el viento, vuela
Sueña un sueño eterno, blanca noche

Aunque pierdas el equilibrio cuando buceas conmigo
También caes a más profundidad en las olas rompientes
En cualquier momento, no importa
Tú y yo ya estamos preparados, tenemos toda la noche
Estamos muy alto, ascendiendo mucho más, nos sumergimos en el cielo una vez más

Emprende el vuelo sin dudar
Volaré contigo hasta el límite del cielo
No nos detendremos, tú y yo
Volaré contigo hasta el límite del cielo
Dime dónde

Te llevaré ahí
Te llevaré ahí
Volaré adonde quieras
Emprende el vuelo sin dudar
Volaré contigo hasta el límite del cielo
Te llevaré ahí

Por el cielo azul
Tu belleza me ilumina
Quiero pintar cada escena
Que se extiende ante nosotros
Te abrazaré una vez más, subamos a un lugar más alto

Aunque pierdas el equilibrio cuando buceas conmigo
También caes a más profundidad en las olas rompientes
Podemos correr cuando quieras
Vuelo contigo hacia el cielo

Emprende el vuelo sin dudar
Volaré contigo hasta el límite del cielo
No nos detendremos, tú y yo
Volaré contigo hasta el límite del cielo
Te llevaré ahí

Letra en coreano

노을 위로 발을 올려
시원한 바람을 걸어
푸른 달의 가장자리
중력은 우릴 거슬러

저 구름보다 higher
별빛의 silence
우릴 반겨 물결치는 다리를 건너서
날아올라 궤도를 따라 fly
짜릿한 꿈을 꿔 하얀 밤

중심을 잃어도 너와 함께면 diving
부서지는 파도 속 더 깊이 빠져도
Yeah my girl 널 내게 맡겨 걱정은 마 alright
너라면 어디든 flying

거침없이 날아가
하늘 끝까지 fly with you
멈추지 마 너와 나
하늘 끝까지 fly with you
Tell me where

Take you there
Take you there
니가 원한다면 어디든 날아가
거침없이 날아가
하늘 끝까지 fly with you
I’ll take you there

떨어져 내리는 하늘빛
그 앞에 펼쳐진 we are dream
시야는 가려지고 그 앞에 보이는 fantasy
봤어 곧 보일 우리들의 한 장면을 밤엔
매번 널 떠올리며 미소를 지어내었네
Ay what’s the feeling? I’m feeling alive
매일 매일이 너와 내 생일 같아 sunshine
그보다 더 반짝이는 이 밤에
우린 날개를 달아 we go high

밀려드는 바람을 타고 fly
영원한 꿈을 꿔 하얀 밤

정신을 잃어도 너와 함께면 diving
부서지는 파도 속 더 깊이 빠져도
언제든 상관없어 너와 나
준비는 됐으니 get all night
We so high 더 높이 올라 다시 또 sky dive

거침없이 날아가
하늘 끝까지 fly with you
멈추지 마 너와 나
하늘 끝까지 fly with you
Tell me where

Take you there
Take you there
니가 원한다면 어디든 날아가
거침없이 날아가
하늘 끝까지 fly with you
I’ll take you there

하늘빛 사이로
예쁜 니가 날 비춰
눈앞 펼쳐지는 모든 장면
물들이고 싶어
다시 한번 널 안아 높은 곳에 올라

중심을 잃어도 너와 함께면 diving
부서지는 파도 속 더 깊이 빠져도
니가 원하면 언제든지 달려
저 하늘 위로 fly with you

거침없이 날아가
하늘 끝까지 fly with you
멈추지 마 너와 나
하늘 끝까지 fly with you
I’ll take you there

Romanización

noeul wiro bareul ollyeo
shiwonhan barameul georeo
pureun dare gajangjari
jungnyeogeun uril geoseulleo

jeo gureumboda higher
byeolbiche silence
uril bangyeo mulgyeolchineun darireul geonneoseo
naraolla gwedoreul ttara fly
jjarithan kkumeul kkwo hayan bam

jungshimeul ireodo neowa hamkkemyeon diving
buseojineun pado sok deo gipi ppajyeodo
Yeah my girl neol naege matgyeo geokjeongeun ma alright
neoramyeon eodideun flying

geochimeopshi naraga
haneul kkeutkkaji fly with you
meomchuji ma neowa na
haneul kkeutkkaji fly with you
Tell me where

Take you there
Take you there
niga wonhandamyeon eodideun naraga
geochimeopshi naraga
haneul kkeutkkaji fly with you
I’ll take you there

tteoreojyeo naerineun haneulbit
geu ape pyeolchyeojin we are dream
shiyaneun garyeojigo geu ape boineun fantasy
bwasseo got boil urideure han jangmyeoneul bamen
maebeon neol tteoollimyeo misoreul jieonaeeotne
Ay what’s the feeling? I’m feeling alive
maeil maeiri neowa nae saengil gata sunshine
geuboda deo banjjagineun i bame
urin nalgaereul dara we go high

millyeodeuneun barameul tago fly
yeongwonhan kkumeul kkwo hayan bam

jeongshineul ireodo neowa hamkkemyeon diving
buseojineun pado sok deo gipi ppajyeodo
eonjedeun sanggwaneopseo neowa na
junbineun dwaesseuni get all night
We so high deo nopi olla dashi tto sky dive

geochimeopshi naraga
haneul kkeutkkaji fly with you
meomchuji ma neowa na
haneul kkeutkkaji fly with you
Tell me where

Take you there
Take you there
niga wonhandamyeon eodideun naraga
geochimeopshi naraga
haneul kkeutkkaji fly with you
I’ll take you there

haneulbit sairo
yeppeun niga nal bichwo
nunap pyeolchyeojineun modeun jangmyeon
muldeurigo shipeo
dashi hanbeon neol ana nopeun gose olla

jungshimeul ireodo neowa hamkkemyeon diving
buseojineun pado sok deo gipi ppajyeodo
niga wonhamyeon eonjedeunji dallyeo
jeo haneul wiro fly with you

geochimeopshi naraga
haneul kkeutkkaji fly with you
meomchuji ma neowa na
haneul kkeutkkaji fly with you
I’ll take you there

Quizá también te interese: Traducción de Your Gravity

 

Traducción en inglés y fuente: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] UP10TION

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top