Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Skydive” de Super Junior + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Skydive” de Super Junior + letra en coreano y romanización

Skydive de Super Junior traducida

Skydive, Super Junior, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Super Junior (슈퍼주니어)
Álbum: Time_Slip
Fecha de lanzamiento: 14-10-2019
Letra: 이유진
Composición: FRANTS, Drew Ryan Scott, Sean Michael Alexander
Arreglos: FRANTS

Letra en español

¿Puedes sentirnos?

Nada parece real en este momento
Que siempre hemos imaginado
Andando por las nubes hasta que alcanzamos el cielo
Es como si solo quedáramos nosotros dos en el mundo

Mi corazón palpita mientra me acerco más sin respirar
Estrechándote entre mis brazos
Con los ojos cerrados
Mi cuerpo realmente toca el cielo

Contigo salto, salto
Intentemos volar hasta el fin allí
Confía, confía tu cuerpo a esta sensación
Creamos en ella
El cielo nos pertenece solo a nosotros, volemos, volemos, volemos muy alto
Un salto, un salto apasionante
Caigamos un poco más profundo

¿De verdad vas a ser mi?
¿De verdad vas a ser mi?
¿De verdad vas a ser mi chica?
¿Puedes sentirnos?
¿De verdad vas a ser mi?
¿De verdad vas a ser mi?
¿De verdad vas a ser mi chica?
¿Puedes sentirnos?

Sí, pidiendo prestado el cielo
Mi corazón flota hacia ti como un globo
Empujando hacia arriba con el viento
La sacudida de la corriente de aire aumenta otra vez
Siento curiosidad por todo lo que hay más allá
Del arcoíris que está ahí en las yemas de mis dedos
Quiero ir contigo
A lugares lejanos, lejanos, lejanos

En la vista panorámica azul
Parece como si tuviera el mundo entero
Cuando te miro
La vista del cielo se tiñe de una luminosidad deslumbrante

Contigo salto, salto
Intentemos volar hasta el fin allí
Confía, confía tu cuerpo a esta sensación
Creamos en ella
El cielo nos pertenece solo a nosotros, volemos, volemos, volemos muy alto
Un salto, un salto apasionante
Caigamos un poco más profundo

¿De verdad vas a ser mi?
¿De verdad vas a ser mi?
¿De verdad vas a ser mi chica?
¿Puedes sentirnos?
¿De verdad vas a ser mi?
¿De verdad vas a ser mi?
¿De verdad vas a ser mi chica?
¿Puedes sentirnos?

Contigo, contigo salto
A la vista que es como un sueño irrepetible
La razón por la que siento que vuelo
Eres tú, tú

Contigo salto, salto
(Oh, ¿puedes sentir este amor?)
(Oh, ¿puedes sentir este amor?)
Intentemos volar hasta el fin allí
Confía, confía tu cuerpo a esta sensación
(Oh, ¿puedes sentir este amor?)
(Oh, ¿puedes sentir este amor?)
Creamos en ella
El cielo nos pertenece solo a nosotros, volemos, volemos, volemos muy alto (siento que estoy tan alto)
Un salto, un salto apasionante
Caigamos un poco más profundo

¿Puedes sentirnos?

Letra en coreano

Can you feel us

아무것도 실감 나지 않아
늘 상상해온 지금 이 순간
구름 너머 하늘까지 올라
세상에 둘만 남은 것 같아

숨 멎을 만큼 두근대
좀 더 가까이 널 안은 채
두 눈을 감으면 선명하게 느껴져
온몸에 하늘이

나와 함께 뛰어 뛰어
저 끝까지 날아 보는 거야
Oh 몸을 실어 실어
이 느낌을 믿어 보는 거야
둘만의 하늘 Fly fly, fly so high
짜릿할 만큼 Dive dive
좀 더 깊이 빠져 보는 거야

Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us

Yeah 이 하늘을 빌려
너를 향한 마음 풍선처럼 띄워
좀 더 높은 바람이 떠밀어
떨리는 기류가 또 일어
저기 손끝에 무지개
너머 모든 게 너무 궁금해
더 멀리 멀리 멀리
너와 함께 여기 저기 가보고 싶어

탁 트인 파란 풍경에
세상 다 가진 것 같은데
널 바라볼 때면 눈부시게 물들어
두 눈에 하늘이

나와 함께 뛰어 뛰어
저 끝까지 날아 보는 거야
Oh 몸을 실어 실어
이 느낌을 믿어 보는 거야
둘만의 하늘 Fly fly, fly so high
짜릿할 만큼 Dive dive
좀 더 깊이 빠져 보는 거야

Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us

다신 없을 꿈 같은 View
뛰어들어 너와 너와
날아오르는 이 기분
모든 이윤 너야 너야

나와 함께 뛰어 뛰어
(Oh can you feel this love
Oh can you feel this love)
저 끝까지 날아 보는 거야
Oh 몸을 실어 실어
(Oh can you feel this love
Oh can you feel this love)
이 느낌을 믿어 보는 거야
둘만의 하늘 Fly fly, fly so high (Feel so high)
짜릿할 만큼 Dive dive
좀 더 깊이 빠져 보는 거야

Can you feel us

Romanización

Can you feel us

amugeotto shilgam naji ana
neul sangsanghaeon jigeum i sungan
gureum neomeo haneulkkaji olla
sesange dulman nameun geot gata

sum meojeul mankeum dugeundae
jom deo gakkai neol aneun chae
du nuneul gameumyeon seonmyeonghage neukkyeojeo
onmome haneuri

nawa hamkke ttwieo ttwieo
jeo kkeutkkaji nara boneun geoya
Oh momeul shireo shireo
i neukkimeul mideo boneun geoya
dulmane haneul Fly fly, fly so high
jjarital mankeum Dive dive
jom deo gipi ppajeo boneun geoya

Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us

Yeah i haneureul billyeo
neoreul hyanghan maeum pungseoncheoreom ttiweo
jom deo nopeun barami tteomireo
tteollineun giryuga tto ireo
jeogi sonkkeute mujigae
neomeo modeun ge neomu gunggeumhae
deo meolli meolli meolli
neowa hamkke yeogi jeogi gabogo shipeo

tak teuin paran punggyeonge
sesang da gajin geot gateunde
neol barabol ttaemyeon nunbushige muldeureo
du nune haneuri

nawa hamkke ttwieo ttwieo
jeo kkeutkkaji nara boneun geoya
Oh momeul shireo shireo
i neukkimeul mideo boneun geoya
dulmane haneul Fly fly, fly so high
jjarital mankeum Dive dive
jom deo gipi ppajeo boneun geoya

Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us

dashin eopseul kkum gateun View
ttwieodeureo neowa neowa
naraoreuneun i gibun
modeun iyun neoya neoya

nawa hamkke ttwieo ttwieo
(Oh can you feel this love
Oh can you feel this love)
jeo kkeutkkaji nara boneun geoya
Oh momeul shireo shireo
(Oh can you feel this love
Oh can you feel this love)
i neukkimeul mideo boneun geoya
dulmane haneul Fly fly, fly so high (Feel so high)
jjarital mankeum Dive dive
jom deo gipi ppajeo boneun geoya

Can you feel us

Quizá también te interese: Traducción de Somebody New

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] SUPER JUNIOR

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram