Letras en español

Traducción de «Slow Mo» de BamBam + letra en coreano y romanización

Slow Mo de BamBam traducida

BamBam, Slow Mo, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: BamBam (뱀뱀)
Álbum: B
Fecha de lanzamiento: 18-1-2022
Letra: 뱀뱀, 이스란, Pink Sweat$, Jayson DeZuzio
Composición: Pink Sweat$, Jayson DeZuzio
Arreglos: Pink Sweat$, Jayson DeZuzio

Letra en español

¿Puedes sentir que estoy quieto?
Mi día ha cambiado por completo
y no puedo dejar de pensar en ti

Me encuentro a mí mismo aquí
Una puerta que desconocía se abre de par en par
Experimento mi aspecto como tú

Me derrito lentamente
Nos parecemos tanto
como siempre hemos soñado
Cuanto más nos coloreamos, más claro se vuelve

Ahora
vamos a cámara lenta
Soñamos algo nuevo
Oh oh oh oh

No, tan solo
estamos empezando
hasta que lo sepa
Oh oh oh oh

Abrázame hasta el final
Somos como un puzzle que encaja a la perfección
sin una pequeña fisura

Dijiste que tenía que sentir lo mismo
Nos estamos acercando más, sí
No era así hasta que te conocí

Me derrito lentamente
Nos parecemos tanto
como siempre hemos soñado
Cuanto más nos coloreamos, más claro se vuelve

Ahora
vamos a cámara lenta
Soñamos algo nuevo
Oh oh oh oh

No, tan solo
estamos empezando
hasta que lo sepa
Oh oh oh oh

Ahora
vamos a cámara lenta
Soñamos algo nuevo
Oh oh oh oh

No, no he acabado,
estamos empezando
hasta que lo sepa
Oh oh oh oh

Letra en coreano (hangul)

Can you feel me still
완전히 달라진 내 하루
And I can’t stop thinking about you

Find my self in here
몰랐던 문을 wide open
너로서 깨닫게 된 내 모습

Melting slowly
서로가 늘 꿈을 꿨던 만큼
닮아가는 너와 나의 마음
물들어 갈수록 선명해져

이제 우린
In slow motion
새 꿈을 꿔
Oh oh oh oh

No 아직 우린
Just beginning
Until I know
Oh oh oh oh

Hold me till the end
아주 작은 틈도 없이
완벽히 맞춘 puzzle 같이

You said I should feel the same
우리 더 가까워져 we do
I wasn’t like this till I met you

Melting slowly
서로가 늘 꿈을 꿨던 만큼
닮아가는 너와 나의 마음
물들어 갈수록 선명해져

이제 우린
In slow motion
새 꿈을 꿔
Oh oh oh oh

No 아직 우린
Just beginning
Until I know
Oh oh oh oh

이제 우린
In slow motion
새 꿈을 꿔
Oh oh oh oh

No I’m not finished
Just beginning
Until I know
Oh oh oh oh

Romanización

Can you feel me still
wanjeonhi dallajin nae haru
And I can’t stop thinking about you

Find my self in here
mollassdeon muneul wide open
neoroseo kkaedatge doen nae moseup

Melting slow
seoroga neul kkumeul kkwossdeon mankeum
talmaganeun neowa naui maeum
muldeureo galsurok seonmyeonghaejyeo

ije urin
In slow motion
sae kkumeul kkwo
Oh oh oh oh

No ajik urin
Just beginning
Until I know
Oh oh oh oh

Hold me till the end
aju jageun teumdo eopsi
wanbyeokhi majchun puzzle gati

You said I should feel the same
uri deo gakkawojyeo we do
I wasn’t like this till I met you

Melting slowly
seoroga neul kkumeul kkwossdeon mankeum
talmaganeun neowa naui maeum
muldeureo galsurok seonmyeonghaejyeo

ije urin
In slow motion
sae kkumeul kkwo
Oh oh oh oh

No ajik urin
Just beginning
Until I know
Oh oh oh oh

ije urin
In slow motion
sae kkumeul kkwo
Oh oh oh oh

No I’m not finished
Just beginning
Until I know
Oh oh oh oh

 

Si te gustó la traducción de este tema de BamBam, quizá también te interesen: Traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroestraducción de Siesta de Weki Mekitraducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAVtraducción de Tick Tock de JUST Btraducción de Rock With You de SEVENTEENtraducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyuntraducción de Cold Blooded de Jessitraducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Child

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)