Small Things de Yesung traducida
Artista: Yesung (예성)
Álbum: Sensory Flows
Fecha de lanzamiento: 25-1-2023
Letra: 김다니엘
Composición: 김다니엘
Arreglos: 김다니엘
Letra en español
Um, en realidad
Finjo que no es nada
Pero me conmuevo un poco
Por pequeñas cosas
Tras encontrar una pequeña grieta
Te metes en mi corazón
Y te extiendes poco a poco
Las mañanas todavía
Son demasiado para mí
Parece que me siento más ligero
Al escuchar tus pasos
Oh, ¿qué hay de ti?
Cariño, estaré contigo
Las pequeñas cosas se juntarán
Y serán una luz brillante
Oh, ¿qué hay de mí?
Cariño, siempre estaré contigo
Veo una sonrisa brillante
En las olas que se mecen, oye
Um, sí
No me esconderé
Parece que no todos los que dudan
Se pierden
Mañana, ahora
Acéptame
Tu pequeña sonrisa
Es un rayo de sol que me ilumina
Oh, ¿qué hay de ti?
Cariño, estaré contigo
Las pequeñas cosas se juntarán
Y serán una luz brillante
Oh, ¿qué hay de mí?
Cariño, siempre estaré contigo
Veo una sonrisa brillante
En las olas que se mecen, oye
Vayamos un poco más lejos
Hoy te lo daré todo
Mi corazón
Es como una nube que crece y se extiende
Oh, ¿qué hay de ti?
Cariño, estaré contigo
Las pequeñas cosas se juntarán
Y serán una luz brillante
Oh, ¿qué hay de mí?
Cariño, siempre estaré contigo
Veo una sonrisa brillante
En las olas que se mecen, oye
Letra en coreano (hangul)
Um 사실 난
아무렇지도 않은 척
별거 아닌 것들에
마음이 좀 흔들려
넌 작은 틈새를 하나 찾은 뒤
비집고 들어와선
점점 더 커져가
아침은 여전히
내겐 벅찬 듯한데
너의 걸음걸이에
가벼워지는 것 같아
Oh, What about you?
Babe 나는 너와 있을게
작은 것들이 모여
환한 빛이 될 거야
Oh, What about me?
Babe 난 늘 너와 있을게
일렁이는 물결에
반짝이는 미소야 Hey
Um 그래 난
숨기지 않을 거야
흔들리는 마음이 다
길을 잃지 않는 듯해
아침은 이제야
나를 받아 주네요
너의 작은 웃음이
날 비추는 햇살이야
Oh, What about you?
Babe 나는 너와 있을게
작은 것들이 모여
환한 빛이 될 거야
Oh, What about me?
Babe 난 늘 너와 있을게
일렁이는 물결에
반짝이는 미소야 Hey
조금만 더 멀리 가보자
오늘을 모두 네게 줄게
번져가듯 커진 구름 같아
그게 내 마음이야
Oh, What about you?
Babe 나는 너와 있을게
작은 것들이 모여
환한 빛이 될 거야
Oh, What about me?
Babe 난 늘 너와 있을게
일렁이는 물결에
반짝이는 미소야 Hey
Romanización
Um sasil nan
amureohjido anheun cheok
byeolgeo anin geosdeure
maeumi jom heundeullyeo
neon jageun teumsaereul hana chajeun dwi
bijipgo deureowaseon
jeomjeom deo keojyeoga
achimeun yeojeonhi
naegen beokchan deushande
neoui georeumgeorie
gabyeowojineun geot gata
Oh, What about you?
Babe naneun neowa isseulge
jageun geosdeuri moyeo
hwanhan bichi doel geoya
Oh, What about me?
Babe nan neul neowa isseulge
illeongineun mulgyeore
banjjagineun misoya Hey
Um geurae nan
sumgiji anheul geoya
heundeullineun maeumi da
gireul ilhji anhneun deushae
achimeun ijeya
nareul bada juneyo
neoui jageun useumi
nal bichuneun haessariya
Oh, What about you?
Babe naneun neowa isseulge
jageun geosdeuri moyeo
hwanhan bichi doel geoya
Oh, What about me?
Babe nan neul neowa isseulge
illeongineun mulgyeore
banjjagineun misoya Hey
jogeumman deo meolli gaboja
oneureul modu nege julge
beonjyeogadeut keojin gureum gata
geuge nae maeumiya
Oh, What about you?
Babe naneun neowa isseulge
jageun geosdeuri moyeo
hwanhan bichi doel geoya
Oh, What about me?
Babe nan neul neowa isseulge
illeongineun mulgyeore
banjjagineun misoya Hey
Si te gustó la traducción de Small Things de Yesung, quizá también te interesen: Traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)