Letras en español

Traducción de «Snow Prince» de MIRAE + letra en coreano y romanización

Snow Prince de MIRAE traducida

snow prince, mirae, snow prince mirae, traducida, letra en coreano, romanización, snow prince mirae traducida, snow prince mirae español

Artista: MIRAE (미래소년)
Sencillo: Special Single – Snow Prince
Fecha de lanzamiento: 20-12-2022
Letra: 신유
Composición: 황성제
Arreglos: steven, 키겐

Letra en español

Oh~

Chica, tienes un aspecto fresco y puro iluminada por la temprana luz del sol
¿Me robaste el corazón? (Quiero ser tu amante)
Oh, chica, cuando me acerco a ti
Parece que voy a quedarme sin aire y sigo dándome la vuelta
No puedo seguir haciendo esto para que ella pueda saber lo que siento
Doy media vuelta, ahora es el momento de mi esperada confesión

Muéstrame tus ojos
Y te daré mi amor
Me gustas, te amaré siempre
Ven a mi corazón
Escucha la canción que he compuesto para ti
Te mostraré lo que siento por ti
Te confesaré que soy tu príncipe

Me fundiré lentamente contigo como la nieve blanca
Me acercaré a ti como un regalo de diciembre
Quiero tenerte entre mis brazos
Me convertiré en tu calor
Para poder ser tu recuerdo más afectuoso
Te prometo que te amaré de un modo puro como tus ojos
Te prometeré que te protegeré siempre

Muéstrame tus ojos
Y te daré mi amor
Me gustas, te amaré siempre
Ven a mi corazón
Escucha la canción que he compuesto para ti
Te mostraré lo que siento por ti
Te confesaré que soy tu príncipe

Cuando te veo, aunque solo pase a tu lado, mi corazón se acelera
Hoy quiero decirte lo que siento
Te amo

Muéstrame tus ojos
Y te daré mi amor
Me gustas, te amaré siempre
Ven a mi corazón
Escucha la canción que he compuesto para ti
Te mostraré lo que siento por ti
Te confesaré que soy tu príncipe

Muéstrame tus ojos
Y te daré mi amor
Me gustas, te amaré siempre
Ven a mi corazón
Escucha la canción que he compuesto para ti
Te mostraré lo que siento por ti
Te confesaré que soy tu príncipe

Letra en coreano (hangul)

Oh~

Girl 이른 햇살에 비치는 너의 싱그런 모습
내 맘을 가져간 걸까 (I wanna be your lover)
Oh Girl 가까이 다가갈 때면
숨이 막힐 것만 같아 자꾸 다시 돌아서게 돼
더 이상 이럼 안 되는데 나의 맘을 그녀가 느낄 수 있게
돌아봐봐 지금이야 기다려 온 고백

Show me your eyes
and give you my love
난 네가 좋은 걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
보여줄게 널 향한 맘
고백할게 그대만의 왕자란 걸

녹아들게 너에게 천천히 마치 흰 눈처럼
다가갈게 너에게 12월의 선물처럼
내 품 속에 널 안고 싶어졌어
내가 따뜻한 온도가 되어 줄게
또한 가장 애틋한 기억이 될 수 있게
다짐해 하얀 눈빛처럼 순수하게 널 사랑하겠다는 걸
약속할게 언제나 널 지켜줄 거라고

Show me your eyes
and give you my love
난 네가 좋은 걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
보여줄게 널 향한 맘
고백할게 그대만의 왕자란 걸

널 보면 두근거려 스쳐만 갔지만
오늘 너에게 이런 맘 전하고 싶어
널 사랑해

Show me your eyes
and give you my love
난 네가 좋은 걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
보여줄게 널 향한 맘
고백할게 그대만의 왕자란 걸

Show me your eyes
and give you my love
난 네가 좋은 걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
보여줄게 널 향한 맘
고백할게 그대만의 왕자란 걸

Romanización

Oh~

Girl ireun haessare bichineun
neoui singgeureon moseup
nae mameul gajyeogan geolkka
(I wanna be your lover)
Oh girl gakkai dagagal ttaemyeon
sumi makhil geosman gata
jakku dasi doraseoge dwae
deo isang ireom an doeneunde
naui mameul geunyeoga neukkil su issge
dorabwabwa jigeumiya gidaryeo on gobaek

Show me your eyes
and give you my love
nan nega joheun geol Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
boyeojulge neol hyanghan mam
gobaekhalge geudaemanui wangjaran geol

nogadeulge neoege
cheoncheonhi machi huin nuncheoreom
dagagalge neoege 12worui seonmulcheoreom
nae pum soge neol ango sipeojyeosseo
naega ttatteushan ondoga doeeo julge
ttohan gajang aeteushan gieogi doel su issge
dajimhae hayan nunbichcheoreom
sunsuhage neol saranghagessdaneun geol
yaksokhalge eonjena neol jikyeojul georago

Show me your eyes
and give you my love
nan nega joheun geol Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
boyeojulge neol hyanghan mam
gobaekhalge geudaemanui wangjaran geol

neol bomyeon dugeungeoryeo seuchyeoman gassjiman
oneul neoege ireon mam jeonhago sipeo
neol saranghae

Show me your eyes
and give you my love
nan nega joheun geol Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
boyeojulge neol hyanghan mam
gobaekhalge geudaemanui wangjaran geol

Show me your eyes
and give you my love
nan nega joheun geol
Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
boyeojulge neol hyanghan mam
gobaekhalge geudaemanui wangjaran geol

 

Si te gustó la traducción de este tema de MIRAE, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS

Letra en coreano: NAVER VIBE

Romanización: Klyrics

Imagen: (1)