Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «So Bad» de STAYC + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «So Bad» de STAYC + letra en coreano y romanización

So Bad de STAYC traducida

So Bad, STAYC, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: STAYC (스테이씨)
Álbum: Star To A Young Culture
Fecha de lanzamiento: 12-11-2020
Letra: 블랙아이드필승, 전군
Composición: 블랙아이드필승, 전군
Arreglos: 라도

Letra en español

Chicas STAYC está bajando
Me robaste el corazón
Me robaste el corazón
Necesito tu amor
Tengo que tatuar mi amor en tu corazón

Mantenme a tu lado y nunca me iré
Te lo daré todo
Sé que me tratarás como a un bebé, pero no me importa

Seré tu bebé
Intento alejarte
Pero no puedo dejarte ir
Porque te amo
Nah nah nah nah
Lo digo en serio, te quiero tanto

Te necesito, sí
Na na na na, estás metido en mi cabeza, cariño
A primera vista te quiero tanto

No puedo dejar de amarte
Na na na na
Me duele tanto por ti
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Estoy descontrolada, nah nah nah nah

¿Y si tiro y aflojo?
¿Me tratarías mejor?
¿Qué crees?
¿Qué crees? Sí, sí
Chicas STAYC, sí, está bajando
Aunque no seas el que buscaba
No me importa

De todas formas, te quiero, cariño
Intento alejarte
Pero no puedo dejarte ir
Porque te amo
Nah nah nah nah
Lo digo en serio, te quiero tanto

Te necesito, sí
Na na na na, estás metido en mi cabeza, cariño
A primera vista te quiero tanto

No puedo dejar de amarte
Na na na na
Me duele tanto por ti
Sinceramente, en realidad no sé lo que es el amor
Me pone nerviosa
Pero, de todas formas, te quiero, sé que te quiero, cariño

No te marches fingiendo que no lo sientes
Sientes algo
Sabes que lo sientes
Te quiero tanto
Me robaste el corazón
Me robaste el corazón

Necesito tu amor
Espero que sientas lo mismo
Te quiero tanto
Sí, tanto
Mantenme más cerca y nunca me iré
Lo digo en serio, te quiero tanto

Te necesito, sí
Na na na na, estás metido en mi cabeza, cariño
A primera vista te quiero tanto

No puedo dejar de amarte
Na na na na
Me duele tanto por ti
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Estoy descontrolada, nah nah nah nah

 

Traducción de «그 섬 (Forbidden Island)» de Ha Sung Woon + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

STAYC girls it’s going down
You stole my heart
내 맘을 뺏지
I need your love
사랑의 patch가
필요해 니 옆에

불러줘 and I’ll never go away
마음속에 모든 걸
다 보여주면 서툴러
철이 없다 해도 괜찮아 난
그게 좋아

Baby 아무리 밀어내도
변하지가 않는 걸
너를 좋아하는 건 분명
어쩔 수 없는 걸
정말야 I want you SO BAD

난 니가 필요해 yeah
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
너로 가득해 baby
첨부터 I want you SO BAD

멈출 수 없어 절대
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
너땜에
never never never never never
숨기지 못해
난 nah nah nah nah nah nah nah

달라져 또 밀고 당기는거
한다고 더 내 맘 잘 알아줘
how do you think
how do you think yeah yeah
STAYC girls yeah it’s going down
눈으로만 모든 걸
다 알 수 없어 섣불러
잘못 봤다 해도 괜찮아 난
니가 좋아

baby 아무리 밀어내도
변하지가 않는 걸
너를 좋아하는 건 분명
어쩔 수 없는 걸
정말야 I want you SO BAD

난 니가 필요해 yeah
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
너로 가득해 baby
첨부터 I want you SO BAD

멈출 수 없어 절대
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
너땜에
솔직히 난 사랑을 잘 몰라
그래서 겁이 나 그래도 난 좋아
서투른 내 맘을 알아줘 baby

모른 척 떠나지 말아줘 you’ve got a feeling
you know you’ve got that feeling
I want you SO BAD
You stole my heart
맘을 뺏겼지

I need your love
니 맘도 같길
I want you bad
yeah so bad
불러줘 and I’ll never go away
정말야 I want you SO BAD

난 니가 필요해 yeah
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
너로 가득해 baby
첨부터 I want you SO BAD

멈출 수 없어 절대
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
너땜에
never never never never never
숨기지 못해
난 nah nah nah nah nah nah nah

 

Traducción de «Pit A Pat» de XIA (Junsu) + letra en coreano y romanización

Romanización

STAYC girls it’s going down
You stole my heart
nae mameul ppaetji
I need your love
sarangui patchga
pillyohae ni yeope

bulleojwo and I’ll never go away
maeumsoge modeun geol
da boyeojumyeon seotulleo
cheori eopda haedo gwaenchana nan
geuge joa

Baby amuri mireonaedo
byeonhajiga anneun geol
neoreul joahaneun geon bunmyeong
eojjeol su eomneun geol
jeongmallya I want you SO BAD

nan niga pillyohae yeah
nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi
neoro gadeukae baby
cheombuteo I want you SO BAD

meomchul su eopseo jeoldae
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
neottaeme
never never never never never
sumgiji mothae
nan nah nah nah nah nah nah nah

dallajyeo tto milgo danggineungeo
handago deo nae mam jal arajwo
how do you think
how do you think yeah yeah
STAYC girls yeah it’s going down
nuneuroman modeun geol
da al su eopseo seotbulleo
jalmot bwatda haedo gwaenchana nan
niga joa

baby amuri mireonaedo
byeonhajiga anneun geol
neoreul joahaneun geon bunmyeong
eojjeol su eomneun geol
jeongmallya I want you SO BAD

nan niga pillyohae yeah
nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi
neoro gadeukae baby
cheombuteo I want you SO BAD

meomchul su eopseo jeoldae
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
neottaeme
soljiki nan sarangeul jal molla
geuraeseo geobi na geuraedo nan joa
seotureun nae mameul arajwo baby

moreun cheok tteonaji marajwo you’ve got a feeling
you know you’ve got that feeling
I want you SO BAD
You stole my heart
mameul ppaetgyeotji

I need your love
ni mamdo gatgil
I want you bad
yeah so bad
bulleojwo and I’ll never go away
jeongmallya I want you SO BAD

nan niga pillyohae yeah
nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi
neoro gadeukae baby
cheombuteo I want you SO BAD

meomchul su eopseo jeoldae
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
neottaeme
never never never never never
sumgiji mothae
nan nah nah nah nah nah nah nah

Quizá también te interesen: Traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second)

Traducción al inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top