Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Somebody New” de Super Junior + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Somebody New” de Super Junior + letra en coreano y romanización

Somebody New de Super Junior traducida

Somebody New de Super Junior, Super Junior, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Super Junior (슈퍼주니어)
Álbum: Time_Slip
Fecha de lanzamiento: 14-10-2019
Letra: 서지음
Composición: Hyuk Shin (153/Joombas), MRey (153/Joombas)
Arreglos: Hyuk Shin (153/Joombas), MRey (153/Joombas)

Letra en español

Sigo cometiendo muchos errores y es algo que no me gusta
¿Por qué estás mirándome con esos ojos?
Cuanto más lujoso se vuelve, más conozco tu vacío corazón
¿No puedo estás más cerca de esa persona reflejada en el espejo?

Creo que me pasa algo malo
Creo que todo es un desastre
¿Desde cuándo me volví desagradable conmigo mismo?
Aunque ya soy mayor, sigo perdido y vagando
Estoy de pie en un camino sin nombre que se ensancha sin parar

En algún momento, me he olvidado de las personas valiosas para mí
Ahora quiero recuperar los sueños del pasado

Quiero cantar algo que no cambie
Quiero quedarme tal y como soy
Para siempre tú y yo
Alguien nuevo
Alguien nuevo

El tiempo en el que más fui yo mismo fue el que pasé contigo
Todo forma parte del pasado, pero ya no puedo distinguir lo que es real de lo que no
Estoy aquí ahora y no es demasiado tarde

En algún momento, me he olvidado de las personas valiosas para mí
Ahora quiero recuperar los sueños del pasado

Quiero cantar algo que no cambie
Quiero quedarme tal y como soy
Para siempre tú y yo
Alguien nuevo
Alguien nuevo

No habrá un viaje perfecto a ninguna parte
Es más importante ser feliz
Estoy bien siempre y cuando tú estés bien
Para siempre tú y yo
Alguien nuevo
Alguien nuevo

Cuando atravieso una estrella sin fin
Cuando sale el sol de la mañana
Todo se trata de comienzos y de estar vivo para brillar
Cada día es un milagro ante mis ojos
Estoy mirando cosas que no desaparecerán
Correré por ese gran camino mejor que nadie más

Quiero cantar algo que no cambie
Quiero quedarme tal y como soy
Para siempre tú y yo
Alguien nuevo
Alguien nuevo

No habrá un viaje perfecto a ninguna parte
Es más importante estar juntos
Estoy bien siempre y cuando tú estés bien
Para siempre tú y yo
Alguien nuevo
Alguien nuevo

Letra en coreano

아직도 실수투성이고 뭔가 맘에 들지 않아
왜 그런 눈빛으로 나를 보고 있는 걸까
화려해지면 질수록 더 텅 빈 너의 맘을 알아
저 거울 속 너와 난 친해질 수 없는 걸까Uh 난 어딘가 좀 고장 난 것 같아
엉망으로 다 꼬인 것만 같아
언제부터 나 자신에게도
환영받지 못하게 돼 버린 걸까
나는 여전히 어른이 돼도
길을 잃고서 헤매고 있어
끝도 없이 뻗은
이름도 없는 도로 위에 서 있어

언제부턴가 잊고 지냈던
소중한 내 사람들과
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제

변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 Me and you
Somebody new, somebody new

내가 제일 나 다웠던 순간 너와 함께 보낸 시간
그 모든 것은 한때 과거가 돼버렸지만
더 이상 현실과 이상 따위를 구분하지 않아
난 지금 여기 있고 아직 늦지는 않았으니까

언제부턴가 잊고 지냈던
소중한 내 사람들과
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제

변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 Me and you
Somebody new, somebody new
이렇게 그 어디라도

완벽한 여정이 아니라도
행복하다는 게 더 중요하지
나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아
영원히 Me and you
Somebody new, somebody new

끝이 없는 별들 사일 지날 때
떠오르는 아침 해를 맞을 때
모든 것이 시작이고
눈부시도록 살아있어

모든 하루는 눈앞에서 기적이 되고
난 사라지지 않는 것을 바라보면서
긴 도로 위를 달릴래 어느 누구보다 나답게

변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 Me and you
Somebody new, somebody new
이렇게 그 어디라도

완벽한 여정이 아니라도
함께라는 게 더 중요하지
나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아
영원히 Me and you
Somebody new, somebody new

Romanización

ajikdo shilsutuseongigo mweonga mame deulji ana
wae geureon nunppicheuro nareul bogo inneun geolkka
hwaryeohaejimyeon jilsurok deo teong bin neoye mameul ara
jeo geoul sok neowa nan chinhaejil su eomneun geolkkaUh nan eodinga jom gojang nan geot gata
eongmangeuro da kkoin geonman gata
eonjebuteo na jashinegedo
hwanyeongbadji motage dwae beorin geolkka
naneun yeojeonhi eoreuni dwaedo
gireul ilkoseo hemaego isseo
kkeutdo eopshi ppeodeun
ireumdo eomneun doro wie seo isseo

eonjebuteonga itgo jinaetteon
sojunghan nae saramdeulgwa
jinan kkumdeureul dwechatgo shipeo nan ije

byeonhaji anneun geoseul noraehago
byeonhaji anneun naro namkko shipeo
yeongweonhi Me and you
Somebody new, somebody new

naega jeil na daweotteon sungan neowa hamkke bonaen shigan
geu modeun geoseun hanttae gwageoga dwaebeoryeotjiman
deo isang hyeonshilgwa isang ttawireul gubunhaji ana
nan jigeum yeogi itgo ajik neujjineun anasseunikka

eonjebuteonga itgo jinaetteon
sojunghan nae saramdeulgwa
jinan kkumdeureul dwechatgo shipeo nan ije

byeonhaji anneun geoseul noraehago
byeonhaji anneun naro namkko shipeo
yeongweonhi Me and you
Somebody new, somebody new
ireoke geu eodirado

wanbyeokan yeojeongi anirado
haengbokadaneun ge deo jungyohaji
naneun idaerodo neoneun geudaerodo gwaenchana
yeongweonhi Me and you
Somebody new, somebody new

kkeuchi eomneun byeoldeul sail jinal ttae
tteooreuneun achim haereul majeul ttae
modeun geoshi shijagigo
nunbushidorok saraisseo

modeun haruneun nunapeseo gijeogi dwego
nan sarajiji anneun geoseul barabomyeonseo
gin doro wireul dallillae eoneu nuguboda nadapge

byeonhaji anneun geoseul noraehago
byeonhaji anneun naro namkko shipeo
yeongweonhi Me and you
Somebody new, somebody new
ireoke geu eodirado

wanbyeokan yeojeongi anirado
hamkkeraneun ge deo jungyohaji
naneun idaerodo neoneun geudaerodo gwaenchana
yeongweonhi Me and you
Somebody new, somebody new

Quizá también te interese: Traducción de Game

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] SMTOWN

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram