Something de Kang Daniel traducida
https://www.youtube.com/watch?v=W1fdw2nTYCU
Artista: Kang Daniel (강다니엘)
Álbum: Backstreet Rookie OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 19-6-2020
Letra: 하나, 예준 (YEJUN)
Composición: 한수석, 예준 (YEJUN), 이하은, 정성민, 신용수
Arreglos: 한수석, 이하은, 예준 (YEJUN), 정성민, 신용수
Letra en español
Estoy atrapado y no puedo despertar, he caído
Todo lo que siento por ti me estremece
Así dejé de caminar sin que nadie lo supiera
Tu misterioso aliento me ha hecho respirar
Déjame escuchar tu corazón
Puedo decirte cuando quieras
Que quiero conservar contigo mi eternidad
Te diré algo
Quédate justo ahí, puedes calmar tu respiración
Aunque se te acelere el corazón
Te diré algo
Aunque mires a otra parte
Algo en mí siempre se dirige hacia ti
En mis sueños que se extienden sin parar
Nuestro cuadro se ha pincelado intensamente
Déjame escuchar tu corazón
Puedo decirte cuando quieras
Que quiero conservar contigo mi eternidad
Te diré algo
Quédate justo ahí, puedes calmar tu respiración
Aunque se te acelere el corazón
Te diré algo
Aunque mires a otra parte
Algo en mí siempre se dirige hacia ti
La noche estrellada en la luz en la que te apoyas
El momento en que la oscuridad se desvanece y llego a ti
Ven a mis brazos tal como eres
Te diré algo
Quédate justo ahí, puedes calmar tu respiración
Aunque se te acelere el corazón
Te diré algo
Aunque mires a otra parte
Algo en mí siempre se dirige hacia ti
Te diré algo
Quédate en mi interior, puedes cerrar los ojos
Aunque no puedas ver
Te diré algo
Aunque no puedas sentir, puedes apoyarte en mí
En alguna parte de mí
Letra en coreano (hangul)
깨지 못하게 날 가둬 난 빠져
숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어
아무도 몰래 걸음을 멈춰
신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야
LET ME HEAR YOUR HEART
말해도 돼 난 언제든
간직하고 싶은 내 모든 영원을
SOMETHING I’LL TELL YOU
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
SOMETHING I’LL TELL YOU
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가
끝없이 펼쳐진 투명한 꿈속에
진하게 번진 우리만의 그림처럼
LET ME HEAR YOUR HEART
말해도 돼 난 언제든
간직하고 싶은 내 모든 영원을
SOMETHING I’LL TELL YOU
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
SOMETHING I’LL TELL YOU
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가
Starry night 네가 기댄 빛 속으로
어둠을 걷어내고 닿은 순간
그대로 내 품에 안겨
SOMETHING I’LL TELL YOU
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
SOMETHING I’LL TELL YOU
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가
SOMETHING I’LL TELL YOU
내 안에 있어줘 눈을 감아도 돼
보이지 않아도
SOMETHING I’LL TELL YOU
느끼지 못해도 내게 기대도 돼
내 안에 어딘가
Romanización
kkaeji mothage nal gadweo nan ppajyeo
suthan neol hyanghan gamjeongdeuri nal heundeureo
amudo mollae georeumeul meomchweo
shinbiroun ne sumgyeore kkumeul kkun geoya
LET ME HEAR YOUR HEART
malhaedo dwae nan eonjedeun
ganjikhago shipeun nae modeun yeongweoneul
SOMETHING I’LL TELL YOU
geudaero isseojweo sumeul jugyeodo dwae
gaseum ttwideorado
SOMETHING I’LL TELL YOU
ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla
nae ane mueonga
kkeuteopshi pyeolchyeojin tumyeonghan kkumsoge
jinage beonjin urimane geurimcheoreom
LET ME HEAR YOUR HEART
malhaedo dwae nan eonjedeun
ganjikhago shipeun nae modeun yeongweoneul
SOMETHING I’LL TELL YOU
geudaero isseojweo sumeul jugyeodo dwae
gaseum ttwideorado
SOMETHING I’LL TELL YOU
ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla
nae ane mueonga
Starry night nega gidaen bit sogeuro
eodumeul geodeonaego daheun sungan
geudaero nae pume angyeo
SOMETHING I’LL TELL YOU
geudaero isseojweo sumeul jugyeodo dwae
gaseum ttwideorado
SOMETHING I’LL TELL YOU
ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla
nae ane mueonga
SOMETHING I’LL TELL YOU
nae ane isseojweo nuneul gamado dwae
boiji anado
SOMETHING I’LL TELL YOU
neukkiji mothaedo naege gidaedo dwae
nae ane eodinga
Quizá también te interesen: Traducción de Refresh, traducción de Interview, Traducción de Jealous, traducción de 2U, traducción de Touchin’, traducción de Adulthood, traducción de 아무노래 (Any Song), traducción de 천둥벌거숭이 (Daredevil), traducción de 남겨짐에 대해 (Being Left)
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] BE YOURSELF