Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Son of Beast» de TO1 + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Son of Beast» de TO1 + letra en coreano y romanización

Son of Beast de TO1 traducida

Son of Beast, TO1, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: TO1 (티오원)
Álbum: Re:born
Fecha de lanzamiento: 20-5-2021
Letra: 김응주, 2mm (Makeumine Works), 치훈 (TO1), J.YOU (제이유) (TO1)
Composición: Christian Fast, Andreas Ohrn, Royal Dive
Arreglos: Royal Dive

Letra en español

Um, sí
Vamos

Las llamas de una larga espera (uh sí)
El calor que aparece ante mis ojos (woo)
Tras un largo sueño, la salida del sol se ha llevado la noche
Este es el comienzo de un cambio inevitable (ahora estoy despertando)

Todos los momentos que soporté congelado en la oscuridad
corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Aunque me caiga cientos de veces, me levantaré y correré de nuevo
Nunca abandonaré, conseguiré lo que quiero

Soy un hijo de la bestia
Me enfrento a mi propio cuerpo
Soy un hijo de la bestia
Si intentas pararme, te sobrepasaré

Levántate, levántate
Mi voz está a punto de estallar
Despierta, despierta
Sonarán mis gritos
Despierta, despierta, despierta, sale el sol
Soy un hijo de la bestia

Mis instintos han aparecido poco a poco (sí)
Esta sed me baja por el cuello (sí sí)
Comprobaré este momento con un calor ardiente
Pronto se completará a la perfección (lo devoraré todo, cariño)

Intento conseguir lo que quiero
Camino descalzo para destruirlo, así es
Aunque me caiga cientos de veces, me levanto
Mi fuego se extenderá de nuevo como si hiciera vroom vroom

Sí, aguanta, aguanta, se proyecta una sombra oscura
Una tormenta intensa golpea
Este miedo que viene siempre no es nada para mí,
así que tráelo, ¿qué vas a hacer? Huh

Los momentos en los que me escondí deambulando por la oscuridad con las luces apagadas
corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
esperé este momento, es hora de hacerlo aún más excitante
Me lanzaré hasta el final, haré lo que quiera

Soy un hijo de la bestia
Me enfrento a mi propio cuerpo
Soy un hijo de la bestia
Si intentas pararme, te sobrepasaré

Levántate, levántate
Mi voz está a punto de estallar
Despierta, despierta
Sonarán mis gritos
Despierta, despierta, despierta, sale el sol
Soy un hijo de la bestia

Los latidos de mi corazón se vuelven más rápidos
como si quemaran, despiertan mi corazón
Las llamas despiertan, es hora de enfrentar algo nuevo
Ese soy yo

Soy un hijo de la bestia
Me enfrento a mi propio cuerpo
Soy un hijo de la bestia
Si intentas pararme, te sobrepasaré

Levántate, levántate
Mi voz está a punto de estallar
Despierta, despierta
Sonarán mis gritos
Despierta, despierta, despierta, sale el sol
Soy un hijo de la bestia

El dolor no es nada comparado conmigo (soy un hijo de)
El miedo no es nada comparado conmigo (soy un hijo de)
Nadie puede detenerme (soy un hijo de)

Superaré el ayer
calentando este momento

En mi corazón no hay reservas (soy un hijo de)
Las llamas irregulares se han expandido (soy un hijo de) (no)
Este estremecimiento se ha extendido sin fin (soy un hijo de) (uh)
Soy un hijo de la bestia

 

«하나 둘 세고 (Count 1, 2)» de TOO traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Um yeah
Go

오랜 기다림의 불씨 Uh yeah
눈빛에 드리운 열기 Woo
긴 잠에서 벗어나
밤을 걷어낸 Sunrise
이 필연적인 변화의 시작
난 지금 깨어나

까만 어둠 사이 온몸을
웅크린 채 견딘 시간
Runnin’ Runnin’ Runnin’ Runnin’
수백 번 넘어져도 한 번 더 달려들어
절대로 놓지 않아
I’ll get what I want

I’m a Son of Beast
온몸으로 부딪혀
I’m a Son of Beast
막아서면 넘어서

Get up Get up
터질듯한 목소리
깨워 깨워
울려 퍼질 나의 외침
깨어 깨어 깨어 Sun arise
I’m a Son of Beast

차츰 드리워진 본능 Yeah
목을 타고 흐른 갈증 Yeah Yeah
데일 듯한 열기로 증명해낼 이 순간
곧 빈틈없이 완성될 거야
다 집어삼켜 Babe

Tryna get it 뭐든 내가 바라는 건
더 물어뜯기 위해 걸어
Bare feet right
수백 번 쓰러져도 난 Wake up
다시 퍼뜨려 내 불을
Like Vroom Vroom

Yeah Hold up Hold up
짙게 드리운 Shadow
발을 뻗는 거지 날카로운 쇄도
매번 덮쳐오는 두려움은
내게 있어 Nothing
So bring it what you gonna do huh

깊게 숨겨진 채 불 꺼진
어둠 속에 헤맨 시간
Runnin’ Runnin’
Runnin’ Runnin’
기다린 이 순간
더 뜨겁게 펼쳐낼 Time
끝까지 나를 던져
I’ll do what I want

I’m a Son of Beast
온몸으로 부딪혀
I’m a Son of Beast
막아서면 넘어서

Get up Get up
터질듯한 목소리
깨워 깨워
울려 퍼질 나의 외침
깨어 깨어 깨어 Sun arise
I’m a Son of Beast

더 빨라지는 심장 속의 울림
타오를 듯 내 맘을 일깨우지
새롭게 마주할
시간을 깨우는 Flame
That’s who I am

I’m a Son of Beast Uh
어둠 끝에 부딪혀
I’m a Son of Beast
더 뜨겁게 소리쳐 Oh yeah

Get up Get up
터질듯한 목소리
깨워 깨워
울려 퍼질 나의 외침
깨어 깨어 깨어
Sun arise Sun arise
I’m a Son of Beast

Pain got nothing on me
I’m a Son of
Fear got nothing on me
I’m a Son of
No one can ever stop me
I’m a Son of

어제를 넘어설게 이 순간 뜨겁게

내 맘에 거침없이
I’m a Son of
피워낸 거친 불씨
I’m a Son of No
끝없이 번진 떨림
I’m a Son of Uh
I’m a Son of Beast

 

«봄의 시작 (The Beginning of Spring)» de E’LAST U traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

Um yeah
Go

oraen gidarimui bulssi Uh yeah
nunbiche deuriun yeolgi Woo
gin jameseo beoseona
bameul geodeonaen Sunrise
i piryeonjeogin byeonhwaui sijak
nan jigeum kkaeeona

kkaman eodum sai onmomeul
ungkeurin chae gyeondin sigan
Runnin’ Runnin’ Runnin’ Runnin’
subaek beon neomeojyeodo han beon deo dallyeodeureo
jeoldaero nohji anha
I’ll get what I want

I’m a Son of Beast
onmomeuro budijhyeo
I’m a Son of beast
magaseomyeon neomeoseo

Get up Get up
teojildeushan moksori
kkaewo kkaewo
ullyeo peojil naui oechim
kkaeeo kkaeeo kkaeeo Sun arise
I’m a Son of Beast

chacheum deuriwojin bonneung Yeah
mogeul tago heureun galjeung Yeah Yeah
deil deushan yeolgiro jeungmyeonghaenael i sungan
got binteumeopsi wanseongdoel geoya
da jibeosamkyeo babe

Tryna get it mwodeun naega baraneun geon
deo mureotteutgi wihae georeo
Bare feet right
subaek beon sseureojyeodo nan Wake up
dasi peotteuryeo nae bureul
Like Vroom Vroom

Yeah Hold up Hold up
jitge deuriun Shadow
bareul ppeotneun geoji nalkaroun swaedo
maebeon deopchyeooneun duryeoumeun
naege isseo Nothing
So bring it what you gonna do huh

gipge sumgyeojin chae bul kkeojin
eodum soge hemaen sigan
Runnin’ Runnin’
Runnin’ Runnin’
gidarin i sungan
deo tteugeopge pyeolchyeonael Time
kkeutkkaji nareul deonjyeo
I’ll do what I want

I’m a Son of Beast
onmomeuro budijhyeo
I’m a Son of beast
magaseomyeon neomeoseo

Get up Get up
teojildeushan moksori
kkaewo kkaewo
ullyeo peojil naui oechim
kkaeeo kkaeeo kkaeeo Sun arise
I’m a Son of Beast

deo ppallajineun simjang sogui ullim
taoreul deut nae mameul ilkkaeuji
saeropge majuhal
siganeul kkaeuneun Flame
That’s who I am

I’m a Son of Beast Uh
eodum kkeute budijhyeo
I’m a Son of beast
deo tteugeopge sorichyeo Oh yeah

Get up Get up
teojildeushan moksori
kkaewo kkaewo
ullyeo peojil naui oechim
kkaeeo kkaeeo kkaeeo
Sun arise Sun arise
I’m a Son of Beast

Pain got nothing on me
I’m a Son of
Fear got nothing on me
I’m a Son of
No one can ever stop me
I’m a Son of

eojereul neomeoseolge i sungan tteugeopge

nae mame geochimeopsi
I’m a Son of
piwonaen geochin bulssi
I’m a Son of No
kkeuteopsi beonjin tteollim
I’m a Son of Uh
I’m a Son of Beast

 

Si te gustó la traducción de este tema de TO1, quizá también te interesen: Traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAMtraducción de Daydreamer de John Park, traducción de Drunk-Dazed de ENHYPEN,  traducción de You're Free de Park Wontraducción de You make Me de DAY6traducción de 왜 이렇게 좋아 (Too Good to Be True) de Henrytraducción de 5K de Lee Jin Hyuktraducción de Hush de Kim Sung Kyutraducción de Freezing de Kangta

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram