Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «미안해 (Sorry)» de BTOB + letra en coreano y romanización

BTOB (비투비)

Traducción de «미안해 (Sorry)» de BTOB + letra en coreano y romanización

Sorry de BTOB traducida

Sorry, BTOB, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: BTOB (비투비) (canción de Seo Eunkwang, Lee Changsub y Lee Minhyuk)
Fecha de lanzamiento: 05-04-2019

Letra en español

Te echo de menos, te echo tanto de menos
Dijiste cuando llamaste de repente, llorando
Estaba tan confundido, no pude responder
Todavía no sé qué hacer

Soy malo hasta el final
Estoy seguro de que piensas que soy muy egoísta
Pero sabes que no tengo elección, entiendes
Sinceramente, estaba muy asustado, huí
Sí, yo soy quien metió la pata en nuestra relación
Lo repetí varias veces, es tan evidente como mirar al fuego
Pero no puedo dejarte sola de nuevo por mi egoísmo
Lo siento, realmente no tengo elección

Lo siento, esto es todo lo que puedo decir
Lo siento mucho, lo siento
No tengo nada que decir aunque estés llorando
Simplemente lo siento, lo siento por todo

No, no es eso
Deja de llorar, tienes que olvidarme y sonreír
Tienes que ser feliz, adiós

Te quiero, realmente te quiero
Dijiste mientras sollozabas y siempre me atrapaba el corazón
De repente, me arrepentí de las palabras crueles que te dije
Si tan solo hubiera sabido que me arrepentiría tanto

Estoy seguro de que estabas muy resentida, pero no lo demostraste
Dije que era culpa mía, pero realmente sabía
No era lo mismo
En lugar de querernos el uno al otro
El tiempo se ha alejado demasiado, demasiado tarde para volver atrás
El tú que no conozco y el yo que no conoces
No se vendrá abajo, el muro que el tiempo construyó
No puedo dejarte sola de nuevo por mi egoísmo
Lo siento, ya no sé

Lo siento, esto es todo lo que puedo decir
Lo siento mucho, lo siento
No tengo nada que decir aunque estés llorando
Simplemente lo siento, lo siento por todo

Si no me has añorado ni un momento
Espero que todo pueda borrarse, espero que esto sea un sueño
No hay elección, no hay elección
Nunca sabrás, nunca sabrás
Es solo nosotros

Lo siento, esto es todo lo que puedo decir
Lo siento mucho, lo siento
Nunca he olvidado, ni siquiera por un momento
Duele tanto, te añoré tanto

No, no es eso
No sé, solo quiero abrazarte de nuevo
Quiero aferrarme a ti, de verdad

Letra en coreano

보고 싶다고 정말 보고 싶다고
갑자기 울면서 전화한 너
너무 혼란스러워
대답을 하지 못했어
어떻게 해야 할지 몰라 끝까지 난

나 끝까지 못됐지
참 많이 이기적이겠지
그치만 알잖아
어쩔 수 없단 거 이해하잖아
솔직히 너무도 겁나서 도망쳤어
그래 내가 다 망친 거야 우리 관계를
몇 번이고 반복했지만
불 보듯 뻔한데
이기심에 다시 널
외롭게 만들 순 없어
미안 정말 어쩔 수가 없어

미안해 이 말뿐이어서
정말 미안해 미안하다 해서
우는 너에게 해줄 말이 없어 난
그냥 미안해서 전부 미안해서

아니야 그게 아니야
그만 울어 날 잊고 웃어야 해
행복해야 해 안녕

사랑한다고 정말 사랑한다고
서럽게 울던 네가 마음에 걸려
문득 원망스러워 모진 말을 했던 게
이렇게 후회될 줄 알았다면 그 말

원망도 많이 했겠지
싫은 티 하나 없이
내 탓이라 여겼던 나
실은 알았던 거지
전 같지 않다는 걸
서로 원하는 맘보다
이미 돌이킬 수 없이
흘러 버린 시간이란 걸
내가 모르는 너와 날 모르는 너
허물 수가 없어
시간 속 높게 세워진 벽
이기심에 다시 널
외롭게 만들 순 없어
미안 나도 이젠 모르겠어

미안해 이 말뿐이어서
정말 미안해 미안하다 해서
우는 너에게 해줄 말이 없어 난
그냥 미안해서 전부 미안해서

단 한순간이라도 그립지 않았다면
전부 지워지기를 모두 꿈이기를
할 수 없잖아
할 수 없잖아
너도 알 수 없잖아
너도 알 수 없잖아
우리 둘 그뿐이란 걸

미안해 이 말뿐이어서
정말 미안해 미안하다 해서
한순간도 잊은 적 없어 난
너무 아팠다고 너무 그리웠다고

아니야 그게 아니야
모르겠어 다시 널 안고 싶어
붙잡고 싶어 정말

Romanización

bogo sipdago jeongmal bogo sipdago
gapjagi ulmyeonseo jeonhwahan neo
neomu honranseureowo
daedabeul haji moshaesseo
eotteohge haeya halji molla kkeutkkaji nan

na kkeutkkaji mosdwaessji
cham manhi igijeogigessji
geuchiman aljanha
eojjeol su eopsdan geo ihaehajanha
soljikhi neomudo geopnaseo domangchyeosseo
geurae naega da mangchin geoya uri gwangyereul
myeot beonigo banbokhaessjiman
bul bodeut ppeonhande
igisime dasi neol
oeropge mandeul sun eopseo
mian jeongmal eojjeol suga eopseo

mianhae i malppunieoseo
jeongmal mianhae mianhada haeseo
uneun neoege haejul mari eopseo nan
geunyang mianhaeseo jeonbu mianhaeseo

aniya geuge aniya
geuman ureo nal ijgo useoya hae
haengbokhaeya hae annyeong

saranghandago jeongmal saranghandago
seoreopge uldeon nega maeume geollyeo
mundeuk wonmangseureowo mojin mareul haessdeon ge
ireohge huhoedoel jul arassdamyeon geu mal

wonmangdo manhi haessgessji
silheun ti hana eopsi
nae tasira yeogyeossdeon na
sireun arassdeon geoji
jeon gatji anhdaneun geol
seoro wonhaneun mamboda
imi dorikil su eopsi
heulleo beorin siganiran geol
naega moreuneun neowa nal moreuneun neo
heomul suga eopseo
sigan sok nopge sewojin byeok
igisime dasi neol
oeropge mandeul sun eopseo
mian nado ijen moreugesseo

mianhae i malppunieoseo
jeongmal mianhae mianhada haeseo
uneun neoege haejul mari eopseo nan
geunyang mianhaeseo jeonbu mianhaeseo

dan hansunganirado geuripji anhassdamyeon
jeonbu jiwojigireul modu kkumigireul
hal su eopsjanha
hal su eopsjanha
neodo al su eopsjanha
neodo al su eopsjanha
uri dul geuppuniran geol

mianhae i malppunieoseo
jeongmal mianhae mianhada haeseo
hansungando ijeun jeok eopseo nan
neomu apassdago neomu geuriwossdago

aniya geuge aniya
moreugesseo dasi neol ango sipeo
butjapgo sipeo jeongmal

Quizá también te interese: Traducción de Play It Cool de MONSTA X y Steve Aoki

Traducción en inglés y fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] BTOB 비투비 (Official YouTube Channel)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BTOB (비투비)

Advertisement
To Top