Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Spicy» de CL + letra en coreano y romanización

CL (이채린)

Traducción de «Spicy» de CL + letra en coreano y romanización

Spicy de CL traducida

Spicy, CL, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: CL (이채린)
Single: Spicy
Fecha de lanzamiento: 24-8-2021
Letra: CL, Boniq, Sokodomo, Holly, Baauer, Fabian Mazur
Composición: Holly, Baauer

Letra en español

Disculpa,
¿tienes esa salsa picante
hecha en Corea?

Energía, poder, química
Energía, poder, química

No te conozco bien, ¿quién eres?
Discúlpame, te disculpo
Los resultados son excelentes, de primera
Soy la reina de este shh
Más que el número uno y el número dos
Lanzo mi sueño al lanzador
El jonrón de la ciudad de Seúl
Un modo de ser perspicaz
El ambiente es perfecto
Tengo una actitud fría, pero mi corazón es una fuente termal caliente
CL es la alfa, pon el fondo inicial
Vine corriendo sin oponente, pero ahora comeinza
Si pensabas que era el final, es solo la punta del iceberg
Todavía tengo un gusto infalible, un sentido del gusto que no pierde
Antes de evaluarme, cambia la hora
La hora, es casi la hora
de que pongamos la guinda
Hecha en Corea
para liderar por todo el mundo
¿Contenido en azúcar? Una gran consigna
Lo más importante para mí es
la energía, el poder y la química

Ella tiene la salsa
y es picante
Estás mirando a los asiáticos más geniales
Tienes la salsa
y es picante
Estás moviéndote con los asiáticos más geniales

Ella tiene la salsa
y es picante
Estás mirando a los asiáticos más geniales
Tienes la salsa
y es picante
Estás moviéndote con los asiáticos más geniales

De donde venimos
los coreanos
van más alto
haciendo que todo sea picante
Ahora reparte los folletos
Nunca podrán detenernos
Te estás cansando
Nosotros subiremos, pero tu vas a retirarte
Elige el sabor picante
Sopa de pollo con fideos de arroz
al estilo coreano
Pregunta de dónde viene
Una especia muy caliente
Venimos de Corea del Sur

Ella tiene la salsa
y es picante
Estás mirando a los asiáticos más geniales
Tienes la salsa
y es picante
Estás moviéndote con los asiáticos más geniales

Ella tiene la salsa
y es picante
Estás mirando a los asiáticos más geniales
Tienes la salsa
y es picante
Estás moviéndote con los asiáticos más geniales

Sonidos e hipocresía que están fuera del sentido común
son mi infracción por romper con los estereotipos
Ya no es divertido
que te atrevas a preocuparte por mí
¿Sabes para qué es una fiesta sin aperitivos?
Sazónalos

Energía, poder, química
Energía, poder, química
Energía, poder, química
Energía, poder, química

Ella tiene la salsa
y es picante
Estás mirando a los asiáticos más geniales
Tienes la salsa
y es picante
Estás moviéndote con los asiáticos más geniales

Ella tiene la salsa
y es picante
Estás mirando a los asiáticos más geniales
Tienes la salsa
y es picante
Estás moviéndote con los asiáticos más geniales

«Wish You Were Here» de CL traducida + letra en inglés y coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Excuse me
do you have that sauce that is spicy
Made in Korea

Energy Power Chemistry
Energy Power Chemistry

나는 널 잘 몰라 바로 누슈
excuse me excuse you
Top notch 성적은 우수
Queen of this 쉿
한 수 넘어 두 수
투수 던져 내 꿈
Seoul city home run
날카로운 make up
무드는 온전
태도는 차갑게 마음은 핫 온천
CL this the alpha 본전
논적 없이 달려왔지 근데 이제 시작
끝이라고 생각했다면 빙산의 일각
Still 확실한 taste 잃지 않는 미각
날 평가하기 전에 미리 바꿔놔 니 시간
시간 it’s about the time
we getting cherry
Made in Korea
전세계로 hard carry
당도 very motto
재미 내게 중요한건
energy power chemistry

She got the sauce
And it’s spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
And it’s spicy
You rocking with the most fly Asians

She got the sauce
And it’s spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it’s spicy
You rocking with the most fly Asians

Where we from
Them Korean’s
Getting up higher
Making everything spice
Now put the fliers
We can never be stopped
you getting tired
우린 올라가지만 you gone retire
매운 맛으로 골라
Chicken soup rice noodle
Style korean
어디서 왔는지 물어
Spice too hot
We from South Korea

She got the sauce
And it’s spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
And it’s spicy
You rocking with the most fly Asians

She got the sauce
And it’s spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it’s spicy
You rocking with the most fly Asians

상식 밖인 소리들과 가식
박힌 고정관들 뚫어 건 내 반칙
감히 내 걱정을 하다니
이젠 웃기지도 않지
간식조차 없는 판치는 니들 잔치
spice on em

Energy Power Chemistry
Energy Power Chemistry
Energy Power Chemistry
Energy Power Chemistry

She got the sauce
And it’s spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it’s spicy
You rocking with the most fly Asians

She got the sauce
And it’s spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it’s spicy
You rocking with the most fly Asians

«Rosario» de Epik High, CL y Zico traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

Excuse me
do you have that sauce that is spicy
Made in Korea

Energy Power Chemistry
Energy Power Chemistry

naneun neol jal molla baro nusyu
excuse me excuse you
Top notch seongjeogeun usu
Queen of this swis
han su neomeo du su
tusu deonjyeo nae kkum
Seoul city home run
nalkaroun make up
mudeuneun onjeon
taedoneun chagapge maeumeun hat oncheon
CL this the alpha bonjeon
nonjeok eopsi dallyeowassji geunde ije sijak
kkeutirago saenggakhaessdamyeon bingsanui ilgak
Still hwaksilhan taste ilhji anhneun migak
nal pyeonggahagi jeone miri bakkwonwa ni sigan
sigan it’s about the time
we getting cherry
Made in Korea
jeonsegyero hard cally
dangdo very motto
jaemi naege jungyohangeon
energy power chemistry

She got the sauce
And it’s spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
And it’s spicy
You rocking with the most fly Asians

She got the sauce
And it’s spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it’s spicy
You rocking with the most fly Asians

Where we from
Them Korean’s
Getting up higher
Making everything spice
Now put the fliers
We can never be stopped
you getting tired
urin ollagajiman you gone retire
maeun maseuro golla
Chicken soup rice noodle
Style korean
eodiseo wassneunji mureo
Spice too hot
We from South Korea

She got the sauce
And it’s spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
And it’s spicy
You rocking with the most fly Asians

She got the sauce
And it’s spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it’s spicy
You rocking with the most fly Asians

sangsik bakkin sorideulgwa gasik
bakhin gojeonggwandeul tdulheo geon nae banchik
gamhi nae geokjeongeul hadani
ijen usgijido anhji
gansikjocha eopsneun panchineun nideul janchi
spice on em

Energy Power Chemistry
Energy Power Chemistry
Energy Power Chemistry
Energy Power Chemistry

She got the sauce
And it’s spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it’s spicy
You rocking with the most fly Asians

She got the sauce
And it’s spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it’s spicy
You rocking with the most fly Asians

 

Si te gustó la traducción de este tema de CL, quizá también te interesen: Traducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money, traducción de Rose de D.O.

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en CL (이채린)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram