Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «피안화 (Spider Lily)» de Yoo Yeon Jung de WJSN + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «피안화 (Spider Lily)» de Yoo Yeon Jung de WJSN + letra en coreano y romanización

피안화 (Spider Lily) de Yoo Yeon Jung de WJSN traducida

Spider Lily, Yoo Yeon Jung, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Yoo Yeon Jung (유연정) de WJSN
Álbum: More Than Friends OST Part 7
Canción: 피안화 (Spider Lily)
Fecha de lanzamiento: 31-10-2020
Letra: 장영수, 4번타자, 박재후
Composición: 장영수, 4번타자, 박재후, 글로디 (Glody)
Arreglos: 4번타자

Letra en español

Cuando sople el viento
Y empape mi corazón
Solo te anhelaré más

Para que no me duela
Incluso después de un tiempo
Simplemente lo ignoraré

Cuando las hojas empiecen a caer
Ven a mí
Dime que eras tú

Como la flor que florece
Sobre nuestras huellas que han caído una a una
Me haces vivir
No importa cuánto se marchite y caiga
La flor florecerá de nuevo

De repente, viniste a mí
Y extendiste la mano
¿Lo recuerdas?

Cuando pase el tiempo
Y cambien las estaciones
Estoy segura de que las cosas se desvanecerán

Las estrellas del cielo nocturno
Se vuelven más y más profundas
Pero mi corazón se está oscureciendo

Como la flor que florece
Sobre nuestras huellas que han caído una a una
Me haces vivir
No importa cuánto se marchite y caiga
La flor florecerá de nuevo

Lejos, en el cielo nocturno, seré tu estrella
Siempre te protegeré solo a ti, así

Eres como la luz del sol
Quédate conmigo
Quiero hablar de amor
Con mi corazón en su forma más hermosa
La flor florecerá de nuevo

 

Traducción de «왜 몰랐었을까 (Late Regret)» de Ong Seong Wu + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

바람이 불어와
내 마음 적시면
그리워만 지겠죠

시간이 흘러도
아프지 않도록
스쳐 지나갈게요

음 낙엽이 떨어질 때면
내게 다가와
그게 나였다 말해요

하나둘씩 떨어진 우리 흔적 위에
피어나는 꽃처럼 날 살게 하죠
아무리 시들어 떨어져 버려도
다시 꽃 피겠죠

어느새 다가와
내게 손 내밀던
그대 기억하나요

다시 시간이 흐르고
계절이 바뀌면
희미해져 가겠죠

음 밤하늘 별빛은 점점
깊어지는데
내 맘은 어두워져요

하나둘씩 떨어진 우리 흔적 위에
피어오른 꽃처럼 나 살게 하죠
아무리 시들어 떨어져 버려도
다시 또 피겠죠

밤하늘 저 멀리 그대의 별이 돼
늘 그대의 곁에만 지킬게요 이대로

저 햇살 같은 그대여
내 곁에 머물러요
내 생애 가장 아름다운 모습으로
사랑을 말하고 싶은 맘도
다시 꽃 피겠죠

 

Traducción de «오늘도 난 그 자리에 있어 (I’m Still Here)» de Ben + letra en coreano y romanización

Romanización

barami bureowa
nae maeum jeoksimyeon
geuriwoman jigessjyo

sigani heulleodo
apeuji anhdorok
seuchyeo jinagalgeyo

eum nagyeobi tteoreojil ttaemyeon
naege dagawa
geuge nayeossda malhaeyo

hanadulssik tteoreojin uri heunjeok wie
pieonaneun kkocccheoreom nal salge hajyo
amuri sideureo tteoreojyeo beoryeodo
dasi kkot pigessjyo

eoneusae dagawa
naege son naemildeon
geudae gieokhanayo

dasi sigani heureugo
gyejeori bakkwimyeon
huimihaejyeo gagessjyo

eum bamhaneul byeolbicheun jeomjeom
gipeojineunde
nae mameun eoduwojyeoyo

hanadulssik tteoreojin uri heunjeok wie
pieooreun kkocccheoreom na salge hajyo
amuri sideureo tteoreojyeo beoryeodo
dasi tto pigessjyo

bamhaneul jeo meolli geudaeui byeori dwae
neul geudaeui gyeoteman jikilgeyo idaero

jeo haessal gateun geudaeyeo
nae gyeote meomulleoyo
nae saengae gajang areumdaun moseubeuro
sarangeul malhago sipeun mamdo
dasi kkot pigessjyo

 

Si te gustó la traducción de 피안화 (Spider Lily) de Yoo Yeon Jung, quizá también te interesen: Traducción de 우연일까 (Serendipity) de Ha Sung Woon, traducción de 키스해볼까? (Shall We Kiss?) de Jung Yong Hwa, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen,traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top