Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Stalker» de 3YE + letra en coreano y romanización

3YE (써드아이)

Traducción de «Stalker» de 3YE + letra en coreano y romanización

Stalker de 3YE traducida

Stalker, 3YE, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: 3YE (써드아이)
Single: Stalker
Fecha de lanzamiento: 1-4-2021
Letra: 우직(Wooziq), Myo
Composición: 우직(Wooziq), Myo
Arreglos: 우직(Wooziq), Myo

Letra en español

Boom boom boom bu-ru boom boom-
Boom boom boom bu-ru boom boom-
Boom boom boom bu-ru boom boom-
Boom boom boom bu-ru boom boom-

¿Quién eres tú para hacerme arder?
Mi corazón no dejará de estremecerse, está empeorando
Pensaba que esto sería fácil, pero no lo es
Al final estarás en mi manos bailando
como una marioneta

Un foco violeta, no puedes evitar mis ojos
Un movimiento perspicaz y mordaz
como si estuvieras soñando y hechizado
Esta atracción desconocida
filtra una satisfacción especial

Interponiéndose en la línea de la idea contra la realidad
está mi deseo en llamas, arde
Estos sentimientos ardientes se convierten en una obsesión
mientras me apodero de ti en la oscuridad, es mío

Boom boom boom bu-ru boom boom-

Puntos suspensivos, puedo ver el final
Me escondo, me escondo, me escondo, voy en silencio
mientras aprieto el gatillo de mi corazón que salta
(Bang bang bang)
Lentamente, fuerte, fuerte, fuerte, te asfixio
sin que nadie lo sepa, te ato
Se acerca la última cuenta atrás

Los ojos negros ocultos en la oscuridad densa
actúan como un acosador, acosador, acosador
Cruzan la línea prohibida, empiezan a animalizarse,
actúan como un acosador, acosador, acosador

Lo que quiera, me llena
ver cada uno de tus movimientos de la A a la Z, sea lo que sea
La sombra de la oscuridad en esta oscuridad lejana
Un rompecorazones
que te persigue silenciosamente para que no lo notes

En el crepúsculo rojo tu mirada se ha vuelto más profunda
Una impresionante cámara lenta
Escucho un temblor claro en mis oídos
 que filtra una satisfacción especial

Interponiéndose en la línea de la idea contra la realidad
está mi deseo en llamas, arde
Estos sentimientos ardientes se convierten en una obsesión
mientras me apodero de ti en la oscuridad, es mío

Boom boom boom bu-ru boom boom-

Puntos suspensivos, puedo ver el final
Me escondo, me escondo, me escondo, voy en silencio
mientras aprieto el gatillo de mi corazón que salta
(Bang bang bang)
Lentamente, fuerte, fuerte, fuerte, te asfixio
sin que nadie lo sepa, te ato
Se acerca la última cuenta atrás

Regresa, retírate, es peligroso, cállate
Lo pongo patas arriba
No puedes romperme ni por un solo momento

Puntos suspensivos, puedo ver el final
Me escondo, me escondo, me escondo, voy en silencio
mientras aprieto el gatillo de mi corazón que salta
(Bang bang bang)
Lentamente, fuerte, fuerte, fuerte, te asfixio
sin que nadie lo sepa, te ato
Se acerca la última cuenta atrás

Los ojos negros ocultos en la oscuridad densa
actúan como un acosador, acosador, acosador
Cruzan la línea prohibida, empiezan a animalizarse,
actúan como un acosador, acosador, acosador

 

«YESSIR» de 3YE traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Boom boom boom bu-ru boom boom-
Boom boom boom bu-ru boom boom-
Boom boom boom bu-ru boom boom-
Boom boom boom bu-ru boom boom-

대체 넌 뭔데 자꾸 애가 타게 해
떨리는 마음은 멈춰지질 않아
점점 더
쉽게 봤는데 넘볼 수 없네

결국엔 내 손에 잡혀 춤추게 될 걸
마리오네트의 인형처럼

보라빛 Spotlight 피할 수 없는 눈빛
날카로운 Killing Motion
꿈꾸듯 홀린 알 수 없는 이끌림
스며드는 Special Satisfaction

이상과 현실의 경계에 선
My Desire On Fire Burn Up
불타는 감정은 집착이 되어
어둠 속에 널 집어삼켜 It’s mine

Boom boom boom bu-ru boom boom-

Dot Dot Dot 끝이 보여
Hide Hide Hide 숨을 죽여
날뛰는 내 심장의
방아쇠를 당겨
(Bang Bang Bang)
조금씩 Tight Tight Tight 숨을 조여
아무도 몰래 Lock you Down Down
몰아치는 마지막 Countdown

짙은 어둠 속에 가려진 새까만 Eyes
Act Like A Stalker Stalker Stalker
금지된 선을 넘어 시작된 Animalize
Act Like A Stalker Stalker Stalker

뭘 원하든지 간에 내 안에 가득 차네
일거수일투족 A to Z 뭐든 간에
Darkness Shadow 아득한 어둠 속
Heartbreaker
혹시 눈치챌까 숨죽이고 너를 쫓아

붉어진 Twilight 오묘한 너의 눈빛
아찔한 Slow Motion
귓가에 울린 선명한 이 떨림
스며드는 Special Satisfaction

이상과 현실의 경계에 선
My Desire On Fire Burn Up
불타는 감정은 집착이 되어
어둠 속에 널 집어삼켜 It’s mine

Boom boom boom bu-ru boom boom-

Dot Dot Dot 끝이 보여
Hide Hide Hide 숨을 죽여
날뛰는 내 심장의
방아쇠를 당겨
(Bang Bang Bang)
조금씩 Tight Tight Tight 숨을 조여
아무도 몰래 Lock you Down Down
몰아치는 마지막 Countdown

물러서 Retire 위험해 Be Quiet
Turn It Upside Down
단 한순간도 넌 나를 꺾지못해

Dot Dot Dot 끝이 보여
Hide Hide Hide 숨을 죽여
날뛰는 내 심장의
방아쇠를 당겨
(Bang Bang Bang)
조금씩 Tight Tight Tight 숨을 조여
아무도 몰래 Lock you Down Down
몰아치는 마지막 Countdown

짙은 어둠 속에 가려진 새까만 Eyes
Act Like A Stalker Stalker Stalker
금지된 선을 넘어 시작된 Animalize
Act Like A Stalker Stalker Stalker

 

"OOMM (Out Of My Mind)" de 3YE traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

Boom boom boom bu-ru boom boom-
Boom boom boom bu-ru boom boom-
Boom boom boom bu-ru boom boom-
Boom boom boom bu-ru boom boom-

daeche neon mweonde jakku aega tage hae
tteollineun maeumeun meomchweojijil ana
jeomjeom deo
shwipge bwanneunde neombol su eomne
wae
gyeolgugen nae sone japhyeo chumchuge dwel geol
marioneteuye inhyeongcheoreom

borabit Spotlight pihal su eomneun nunbit
nalkaroun Killing Motion
kkumkkudeut hollin al su eomneun ikkeullim
seumyeodeuneun Special Satisfaction

isanggwa hyeonshire gyeonggyee seon
My Desire On Fire Burn Up
bultaneun gamjeongeun jipchagi dweeo
eodum soge neol jipeosamkyeo It’s mine

Boom boom boom bu-ru boom boom-

Dot Dot Dot kkeuchi boyeo
Hide Hide Hide sumeul jugyeo
nalttwineun nae shimjange
bangaswereul danggyeo
(Bang Bang Bang)
jogeumsshik Tight Tight Tight sumeul joyeo
amudo mollae Lock you Down Down
morachineun majimak Countdown

jiteun eodum soge garyeojin saekkaman Eyes
Act Like A Stalker Stalker Stalker
geumjidwen seoneul neomeo shijakdwen Animalize
Act Like A Stalker Stalker Stalker

mweol weonhadeunji gane nae ane gadeuk chane
ilgeoseltujok A to Z mweodeun gane
Darknets Shadow adeukhan eodum sok
Heartbreaker
hokshi nunchichaelkka sumjugigo neoreul jjocha

bulkeojin Twilight omyohan neoye nunbit
ajjilhan Slow Motion
gwitgae ullin seonmyeonghan i tteollim
seumyeodeuneun Special Satisfaction

isanggwa hyeonshire gyeonggyee seon
My Desire On Fire Burn Up
bultaneun gamjeongeun jipchagi dweeo
eodum soge neol jipeosamkyeo It’s mine

Boom boom boom bu-ru boom boom-

Dot Dot Dot kkeuchi boyeo
Hide Hide Hide sumeul jugyeo
nalttwineun nae shimjange
bangaswereul danggyeo
(Bang Bang Bang)
jogeumsshik Tight Tight Tight sumeul joyeo
amudo mollae Lock you Down Down
morachineun majimak Countdown

mulleoseo Retire wiheomhae Be Quiet
Turn It Upside Down
dan hansungando neon nareul kkeokkjimothae

Dot Dot Dot kkeuchi boyeo
Hide Hide Hide sumeul jugyeo
nalttwineun nae shimjange
bangaswereul danggyeo
(Bang Bang Bang)
jogeumsshik Tight Tight Tight sumeul joyeo
amudo mollae Lock you Down Down
morachineun majimak Countdown

jiteun eodum soge garyeojin saekkaman Eyes
Act Like A Stalker Stalker Stalker
geumjidwen seoneul neomeo shijakdwen Animalize
Act Like A Stalker Stalker Stalker

 

Si te gustó la traducción de este tema de 3YE, quizá también te interesen: Traducción de Hush de Kim Sung Kyu, traducción de Freezing de Kangta, traducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAK, traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DON

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en 3YE (써드아이)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram