편지를 써 (Stand By You) de A.C.E traducida
https://www.youtube.com/watch?v=4YCQqwc0zBE
Artista: A.C.E (에이스)
Álbum: 편지를 써 (Stand By You)
Fecha de lanzamiento: 24-6-2020
Letra: 김필
Composición: 김필, MAD FRESH (ZBS), YOUNG J (ZBS)
Arreglos: MAD FRESH (ZBS), YOUNG J (ZBS)
Letra en español
Incluso cuando digas que no tienes confianza
Incluso cuando digas que tienes un poco de miedo
En los días que quedan
Incluso cuando digas que eres idiota
Incluso cuando seas indeciso, oh
Me gustan las cosas
Que me ocurren en ese lugar
A veces, he vivido atado
Dentro de las preocupaciones excesivas
Oh, así me envío una carta a mí mismo
Estaré contigo
Estaré contigo
Estaré contigo
Oh, estaré contigo
Estaré contigo
Estaré contigo
Estaré contigo
Oh, así me envío una carta a mí mismo
Estaré contigo
No tengas prisa
Si intentas caminar despacio
Al final de este mundo que me ha rodeado
En alguna parte
Da un paso adelante con todas tus fuerzas
Lo que imaginaba
Y lo que soñaba, oh
Me encontrarás en ese lugar
A veces, he vivido atado
Dentro de las preocupaciones excesivas
Oh, así me envío una carta a mí mismo
Estaré contigo
Estaré contigo
Estaré contigo
Oh, estaré contigo
Estaré contigo
Estaré contigo
Estaré contigo
Oh, así me envío una carta a mí mismo
Estaré contigo
Estaré contigo
Estaré contigo
A veces, muchas cosas harán que me desprecien
Aquí, esta canción
Me ayuda a levantarme otra vez
Aférrate a mí, a ese lugar que quería
A veces, he vivido atado
Dentro de las preocupaciones excesivas
Oh, así me envío una carta a mí mismo
Estaré contigo
Estaré contigo
Estaré contigo
Oh, estaré contigo
Estaré contigo
Estaré contigo
Estaré contigo
Oh, así me envío una carta a mí mismo
Estaré contigo
Estaré contigo
Estaré contigo
Letra en coreano (hangul)
자신 없다 해도
좀 두렵다고 해도
아직까지 많이 남은 날들 그 속에
바보 같다 해도
망설여진다 해도 oh
그곳에서 나를 찾는 일들
난 좋은 걸
난 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 나를 묶어둔 채 살았고
Oh 이렇게 난 나에게 편지를 써
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh 이렇게 난 나에게 편지를 써
I’ll stand by you
서두르지 않고
천천히 걷다 보면
나를 둘러싼 이 세상 저 끝
어딘가에
두 발을 힘껏 내디뎌
내가 상상했던
또 내가 꿈 꿔왔던 oh
그곳에 서 있는 나를 찾게 될 거야
때론 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 나를 묶어 둔 채 살았고
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
때론 많은 일들이 날 비웃어 대지만
여기 이 노래는
다시 한번 나를 일으켜
붙잡아 줘 나 원했던 그곳으로
때론 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 너를 묶어 둔 채 살았고
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Romanización
jasin eopsda haedo
jom duryeopdago haedo
ajikkkaji manhi nameun naldeul geu soge
babo gatda haedo
mangseoryeojinda haedo oh
geugoseseo nareul chajneun ildeul
nan joheun geol
nan neomunado manheun geokjeong soge
geureohge nareul mukkeodun chae sarassgo
Oh ireohge nan naege pyeonjireul sseo
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh ireohge nan naege pyeonjireul sseo
I’ll stand by you
seodureuji anhgo
cheoncheonhi geotda bomyeon
nareul dulleossan i sesang jeo kkeut
eodingae
du bareul himkkeot naedidyeo
naega sangsanghaessdeon
tto naega kkum kkwowassdeon oh
geugose seo issneun nareul chajge doel geoya
ttaeron neomunado manheun geokjeong soge
geureohge nareul mukkeo dun chae sarassgo
Oh ireohge nan neoege pyeonjireul sseo
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh ireohge nan neoege pyeonjireul sseo
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
ttaeron manheun ildeuri nal biuseo daejiman
yeogi i noraeneun
dasi hanbeon nareul ireukyeo
butjaba jwo na wonhaessdeon geugoseuro
ttaeron neomunado manheun geokjeong soge
geureohge neoreul mukkeo dun chae sarassgo
Oh ireohge nan neoege pyeonjireul sseo
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh ireohge nan neoege pyeonjireul sseo
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Quizá también te interesen: Traducción de 너를 보여줘 (Show Your Heart) de Chan, traducción de 삐딱선 (Savage), traducción de Girls de NATURE, traducción de Starry Night de MOMOLAND, traducción de Left & Right de SEVENTEEN, traducción de ONE (Lucid Dream)
Traducción al inglés: ZF Team (perfecsian)
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] official A.C.E