Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Stand Up» de MONSTA X + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Stand Up» de MONSTA X + letra en coreano y romanización

Stand Up de MONSTA X traducida

Stand Up de MONSTA X, MONSTA X, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: MONSTA X (몬스타엑스)
Álbum: FANTASIA X
Fecha de lanzamiento: 26-5-2020
Letra: 브라더수 (Brothersu), 주헌, I.M (아이엠)
Composición: Willie Weeks, 브라더수 (Brothersu)
Arreglos: Willie Weeks

Letra en español

Después de llover, el cielo se aclara
Las nubes oscuras se vuelven blancas
El sol que se escondía brilla intensamente
La puesta de sol parece más roja

Ha pasado un mal rato
La dolorosa cicatriz parece estar sanando
Ahora ya ni siquiera puedo sentir el dolor
Cuánto he llorado hasta ahora

Recuerdo aquel entonces cuando todavía era como un niño pequeño
Incluso después de darle un puñetazo a un muro que no tenía la culpa
Mi puño enfadado no se tranquilizaría

Tengo que dejar salir un suspiro como hu
Tengo que dejar caer las lágrimas como tuk
Tengo que contenerlo, contenerlo y levantarme
Incluso si caigo de rodillas, solo tengo que levantarme

Que todos se pongan en pie
Poneos en pie
Que todos se pongan en pie
Poneos en pie

Tras el dolor viene la alegría
La felicidad viene después de la alegría
Después de la felicidad viene el amor
No frunzas el ceño, todo te encontrará

Uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos
Tres, cuatro, deja que diga hey ho
Y tú di A YO, decid todos A YO
No hagáis caso de las preocupaciones y gritad woo
Dejad de pensar y solo vamos
Incluso si llueve todo el día
Movámonos como si nos las estuviéramos quitando
Sonriamos, más fuerte

Que todos se pongan en pie
Poneos en pie
Que todos se pongan en pie
Poneos en pie

Después de llover, el cielo se aclara
Las nubes oscuras se vuelven blancas
El sol que se escondía brilla intensamente
La puesta de sol parece más roja

Después de llover, el cielo se aclara
Las nubes oscuras se vuelven blancas
El sol que se escondía brilla intensamente
La puesta de sol brilla

Que todos se pongan en pie
Poneos en pie
Que todos se pongan en pie
Poneos en pie

Tras el dolor viene la alegría
La felicidad viene después de la alegría
Después de la felicidad viene el amor
No frunzas el ceño, todo te encontrará

Letra en coreano (hangul)

비가 오고 하늘은 맑게
어두웠던 구름 하얗게
숨어있던 태양 환하게
저물어 가는 노을은 더욱 빨갛게

꽤 힘든 시간이 지나왔네요
아픈 상처도 아물어 가는지
이젠 고통도 느껴지질 않네요
얼마나 많이 울어왔는지

어린 꼬마아이 같던
그때 그 시절의 기억이 나요
죄 없는 벽을 붙잡고 나서도
성난 주먹은 가라앉지가 않아요

한숨을 후 하고 불어야
눈물을 툭 하고 흘려야
참고 또 꾹 참고 일어나야 돼
무릎 꿇고 넘어져도 다시 일어나면 돼

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

아픔 뒤엔 기쁨이 찾아와
기쁨 뒤엔 행복이 찾아와
행복 뒤엔 사랑이 찾아와
인상 찌푸리지 마 모든 게 찾아올 거야

One, two, one, two, one, two, one, two
Three, four let me say hey ho
And you say A YO everybody A YO
걱정 다 떨쳐내고 질러봐 woo
Stop thinking and just go
하루 종일 비가 와도
씻겨내듯이 가자고
웃자 turn up

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

비가 오고 하늘은 맑게
어두웠던 구름 하얗게
숨어있던 태양 환하게
저물어 가는 노을은 더욱 빨갛게

비가 오고 하늘은 맑게
어두웠던 구름 하얗게
숨어있던 태양 환하게
저물어 가는 노을은

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

아픔 뒤엔 기쁨이 찾아와
기쁨 뒤엔 행복이 찾아와
행복 뒤엔 사랑이 찾아와
인상 찌푸리지 마 모든 게 찾아올 거야

Romanización

biga ogo haneureun malkge
eoduwossdeon gureum hayahge
sumeoissdeon taeyang hwanhage
jeomureo ganeun noeureun deouk ppalgahge

kkwae himdeun sigani jinawassneyo
apeun sangcheodo amureo ganeunji
ijen gotongdo neukkyeojijil anhneyo
eolmana manhi ureowassneunji

eorin kkomaai gatdeon
geuttae geu sijeorui gieogi nayo
joe eopsneun byeogeul butjapgo naseodo
seongnan jumeogeun garaanjjiga anhayo

hansumeul hu hago bureoya
nunmureul tuk hago heullyeoya
chamgo tto kkuk chamgo ireonaya dwae
mureup kkulhgo neomeojyeodo dasi ireonamyeon dwae

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

apeum dwien gippeumi chajawa
gippeum dwien haengbogi chajawa
haengbok dwien sarangi chajawa
insang jjipuriji ma modeun ge chajaol geoya

One, two, one, two, one, two, one, two
Three, four let me say hey ho
And you say A YO everybody A YO
geokjeong da tteolchyeonaego jilleobwa woo
Stop thinking and just go
haru jongil biga wado
ssisgyeonaedeusi gajago
usja turn up

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

biga ogo haneureun malkge
eoduwossdeon gureum hayahge
sumeoissdeon taeyang hwanhage
jeomureo ganeun noeureun deouk ppalgahge

biga ogo haneureun malkge
eoduwossdeon gureum hayahge
sumeoissdeon taeyang hwanhage
jeomureo ganeun noeureun

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

apeum dwien gippeumi chajawa
gippeum dwien haengbogi chajawa
haengbok dwien sarangi chajawa
insang jjipuriji ma modeun ge chajaol geoya

Quizá también te interesen: Traducción de It Ain’t Over, traducción de Beautiful Night, traducción de Chaotic, traducción de Zone, traducción de Flow, traducción de FANTASIA, traducción de Wish On The Same Sky, traducción de Misbehave, traducción de She’s The One, traducción de Got My Number, traducción de Happy Without Me, traducción de Beside U, traducción de SOMEONE’S SOMEONE, traducción de LOVE U,  traducción de FIND YOU, traducción de Follow, traducción de Middle of the Night, traducción de Magnetic

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] MONSTA X

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top