Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Star 1117” de ATEEZ + letra en coreano y romanización

ATEEZ (에이티즈)

Traducción de “Star 1117” de ATEEZ + letra en coreano y romanización

Star 1117 de ATEEZ traducida

Star 1117, ATEEZ, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: ATEEZ (에이티즈)
Álbum: TREASURE EPILOGUE: Action To Answer
Fecha de lanzamiento: 6-1-2020
Letra: 이든 (EDEN), LEEZ, 김홍중, 송민기
Composición: 이든 (EDEN), LEEZ, BUDDY, Ollounder
Arreglos: 이든 (EDEN), LEEZ, BUDDY, Ollounder

Letra en español

Las palabras que no pude decir
Te las diré ahora sinceramente, sí
Incluso los recuerdos dolorosos
Te iluminarán e iluminarán a tu estrella

Cuando encuentro a las personas
A las que quiero cantar canciones de amor
Miro a las estrellas en el claro cielo nocturno
Los recuerdos parecen volver

Paso mis días
Pensando en ti
Sabes que eres mi mayor felicidad
Te conviertes en una estrella y vienes a mí

Buscando la estrella
Buscando el amor
Tú eres mi única estrella
Siempre te haré brillar
Siempre estás en mi corazón

Buscando la estrella
Buscando el amor
Velaré por ti
Para que nunca te afecte la tristeza
Siempre eres mi estrella

Cuando pienso en ti
Mis ojos brillan de felicidad
Sabes que eres mi mayor alegría
Te conviertes en una estrella y vienes a mí

Buscando la estrella
Buscando el amor
Tú eres mi única estrella
Siempre te haré brillar
Siempre estás en mi corazón

Buscando la estrella
Buscando el amor
Velaré por ti
Para que nunca te afecte la tristeza
Siempre eres mi estrella

A medida que pasan los días
Puede que pierda algunos recuerdos
Pero para mí siempre eres la luz más brillante

No creo que olvide nunca esos tiempos
A ti
La estrella que siempre me cuidas
Te doy las gracias

Buscando la estrella
Buscando el amor
Tú eres mi única estrella
Siempre te haré brillar
Siempre estás en mi corazón

Buscando la estrella
Buscando el amor
Velaré por ti
Para que nunca te afecte la tristeza
Siempre eres mi estrella

Letra en coreano (hangul)

하지 못한 말들 이제
너에게 진심을 전하고 싶어
아픈 기억마저 모두 모아
너란 별을 비춰줄게

사랑 노래를 불러주고픈
사람이 생겼다는 건
밤하늘에 뜬 별 바라보면
생각나는 건가 봐요

그대를 떠올리며
나의 하루를 보내는 게
내게는 가장 큰 행복이죠
별이 되어 내게로 와요

Looking for star
Looking for love
그대는 나만의 별
언제나 그댈 빛나게 해줄게요
Forever you’re my heart

Looking for star
Looking for love
어떤 슬픔도 올 수 없게
언제까지나 그댈 지켜줄 거예요
Forever you are my star

그대를 생각하면
나는 행복한 눈을 떠요
내게는 가장 큰 기쁨이죠
별이 되어 내게로 와요

Looking for star
Looking for love
그대는 나만의 별
언제나 그댈 빛나게 해줄게요
Forever you’re my heart

Looking for star
Looking for love
어떤 슬픔도 올 수 없게
언제까지나 그댈 지켜줄 거예요
Forever you are my star

하루하루 지나
지금 기억이 다
잊혀진대도 그대는 내게 늘 빛이었다는

그 사실 하나만큼은 잊지 못할 것 같아
그대 곁에 날
살게 해준 바라봐 준
나의 별 너무 고마워

Looking for star
Looking for love
그대는 나만의 별
언제나 그댈 빛나게 해줄게요
Forever you’re my heart

Looking for star
Looking for love
어떤 슬픔도 올 수 없게
언제까지나 그댈 지켜줄 거예요
Forever you are my star

Romanización

haji moshan maldeul ije
neoege jinsimeul jeonhago sipeo
apeun gieokmajeo modu moa
neoran byeoreul bichwojulge

sarang noraereul bulleojugopeun
sarami saenggyeossdaneun geon
bamhaneure tteun byeol barabomyeon
saenggaknaneun geonga bwayo

geudaereul tteoollimyeo
naui harureul bonaeneun ge
naegeneun gajang keun haengbogijyo
byeori doeeo naegero wayo

Looking for star
Looking for love
geudaeneun namanui byeol
eonjena geudael biccnage haejulgeyo
Forever you’re my heart

Looking for star
Looking for love
eotteon seulpeumdo ol su eopsge
eonjekkajina geudael jikyeojul geoyeyo
Forever you are my star

geudaereul saenggakhamyeon
naneun haengbokhan nuneul tteoyo
naegeneun gajang keun gippeumijyo
byeori doeeo naegero wayo

Looking for star
Looking for love
geudaeneun namanui byeol
eonjena geudael biccnage haejulgeyo
Forever you’re my heart

Looking for star
Looking for love
eotteon seulpeumdo ol su eopsge
eonjekkajina geudael jikyeojul geoyeyo
Forever you are my star

haruharu jina
jigeum gieogi da
ijhyeojindaedo geudaeneun naege neul biccieossdaneun

geu sasil hanamankeumeun ijji moshal geot gata
geudae gyeote nal
salge haejun barabwa jun
naui byeol neomu gomawo

Looking for star
Looking for love
geudaeneun namanui byeol
eonjena geudael biccnage haejulgeyo
Forever you’re my heart

Looking for star
Looking for love
eotteon seulpeumdo ol su eopsge
eonjekkajina geudael jikyeojul geoyeyo
Forever you are my star

Quizá también te interese: Traducción de Answer, traducción de 지평선 (Horizon)

 

Traducción al inglés: Hangeci

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en ATEEZ (에이티즈)

Advertisement
To Top