Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «그리움 (Starlight)» de Cha Ni de SF9 + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «그리움 (Starlight)» de Cha Ni de SF9 + letra en coreano y romanización

그리움 (Starlight) de Cha Ni de SF9 traducida

Starlight, Cha Ni, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Cha Ni (찬희)
Álbum: True Beauty OST Part 5
Fecha de lanzamiento: 14-1-2021
Letra: 정구현
Composición: 정구현
Arreglos: 정구현

Letra en español de Starlight de Cha Ni

El cielo está pintado de violeta
El viento solitario parece más frío esta noche
Los recuerdos familiares grabados en mi corazón
Esta noche vuelvo a estar lleno de ti
Solo permanecen los recuerdos agradecidos

Nuestros corazones palpitaban y sonreíamos
Pero tengo miedo de que nos convirtamos en una estrella y desaparezcamos
Así que conservaré esos recuerdos en el espacio vacío de mi corazón

Cuando cierro los ojos, te vuelves más clara
Te anhelo, a ti que brillabas
Me quedé en tu lugar durante largas noches
Déjame descansar un momento, deja que me quede a tu lado

Con un corazón cansado, con lágrimas
Mi canción floreció y una vez que llegue al cielo,
ven lentamente hacia mí como un sueño eterno
Como una estrella, a mi lado

Cuando tu corazón me alcance,
las estrellas que me iluminaban
sentirán tu respuesta que cálidamente abrazó mi corazón
Así que estoy agradecido

Cuando cierro los ojos, te vuelves más clara
Te anhelo, a ti que brillabas
Me quedé en tu lugar durante largas noches
Déjame descansar un momento, deja que me quede a tu lado

Con un corazón cansado, con lágrimas
Mi canción floreció y una vez que llegue al cielo,
ven lentamente hacia mí como un sueño eterno
Como una estrella, a mi lado

Aquellos días inolvidables
brillan cálidamente en el cielo

 

«I’m Missing You» de Sun Jae traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Starlight de Cha Ni

보랏빛으로 물든 하늘
쓸쓸한 바람에 더욱 시려오는 밤
내 맘에 새겨진 익숙한 기억들이
다시 너로 가득한 이 밤
고마운 기억만 남아서

함께 설레이던 웃음 짓던 너와 나 다시
별이 되어 사라질까 봐
이 마음 빈자리에 간직할게

눈 감으면 네가 선명해서
빛나던 네가 더 그리워져서
긴 밤을 지새온 너의 자리에
난 잠시 쉬어가 곁에 머물게

지친 맘에 눈물로 피어난
나의 노래가 하늘에 닿으면
천천히 영원한 꿈처럼 다가와 줘
별이 되어서 내 곁에

너의 맘이 내게 닿을 때
가끔 날 비추던 하늘의 별빛들은 마치
따스히 내 맘을 감싸던
너의 대답 같아서 고마워

눈 감으면 네가 선명해서
빛나던 네가 더 그리워져서
긴 밤을 지새온 너의 자리에
난 잠시 쉬어가 곁에 머물게

지친 맘에 눈물로 피어난
나의 노래가 하늘에 닿으면
천천히 영원한 꿈처럼 다가와 줘
별이 되어서 내 곁에

잊지 못할 그날들은
따뜻하게 빛나 저 하늘에

 

Traducción de «Happy Ending» de Car, the Garden + letra en coreano y romanización

 Romanización de Starlight de Cha Ni

borasbicheuro muldeun haneul
sseulsseulhan barame deouk siryeooneun bam
nae mame saegyeojin iksukhan gieokdeuri
dasi neoro gadeukhan i bam
gomaun gieokman namaseo

hamkke seolleideon useum jisdeon neowa na dasi
byeori doeeo sarajilkka bwa
i maeum binjarie ganjikhalge

nun gameumyeon nega seonmyeonghaeseo
bichnadeon nega deo geuriwojyeoseo
gin bameul jisaeon neoui jarie
nan jamsi swieoga gyeote meomulge

jichin mame nunmullo pieonan
naui noraega haneure daheumyeon
cheoncheonhi yeongwonhan kkumcheoreom dagawa jwo
byeori doeeoseo nae gyeote

neoui mami naege daheul ttae
gakkeum nal bichudeon haneurui byeolbichdeureun machi
ttaseuhi nae mameul gamssadeon
neoui daedap gataseo gomawo

nun gameumyeon nega seonmyeonghaeseo
bichnadeon nega deo geuriwojyeoseo
gin bameul jisaeon neoui jarie
nan jamsi swieoga gyeote meomulge

jichin mame nunmullo pieonan
naui noraega haneure daheumyeon
cheoncheonhi yeongwonhan kkumcheoreom dagawa jwo
byeori doeeoseo nae gyeote

ijji moshal geunaldeureun
ttatteushage bichna jeo haneure

 

Si te gustó la traducción de este tema de Cha Ni de SF9, quizá también te interesen: Traducción de I'm in the Mood for Dancing de Yuju de GFRIEND, traducción de Call Me Maybe de SAya, Traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top