Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Starry Night» de MOMOLAND + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Starry Night» de MOMOLAND + letra en coreano y romanización

Starry Night de MOMOLAND traducida

Starry Night de MOMOLAND, MOMOLAND, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: MOMOLAND (모모랜드)
Álbum: Starry Night
Fecha de lanzamiento: 11-6-2020
Letra: Bull$EyE (불스아이), real-fantasy, Ondine, 김도다리, 모모랜드
Composición: Bull$EyE (불스아이), real-fantasy, Ondine, 김도다리
Arreglos: Bull$EyE (불스아이), real-fantasy, Ondine

Letra en español

Noche estrellada, estrellada
Noche estrellada, estrellada

La noche es negra, pero no es oscura
Porque la luz de las estrellas llena las calles
Tú y yo volamos alto
Parece tan cálida

Entre los pequeños espacios de mi corazón
Suena tu voz
Se vuelve más fuerte, más fuerte
Se vuelve más fuerte, más fuerte, sí
Más brillante que el sol de la mañana
Quiero decírtelo ahora

Noche estrellada
En esta noche estrellada
Noche estrellada
Cuando incluso las flores duermen
Noche estrellada
Revelaré
Todos mis deseos ocultos
En esta noche deslumbrante

Noche estrellada, estrellada
Noche estrellada, estrellada
Noche estrellada, estrellada
Espero que mi tímida confesión
Noche estrellada, estrellada
Noche estrellada, estrellada
Llegue a ti como las estrellas

Bajo el cielo lejano
Seamos sinceros
Estoy segura de que ya lo sabes
Pero en realidad me gustás más que eso

Para que pueda acercarme más a ti
En esta ciudad concurrida
Acércate más, acércate más
Acércate más, acércate más, sí
Mis sentimientos crecen más
Que el espacio exterior
Quiero decírtelo ahora

Noche estrellada
En esta noche estrellada
Noche estrellada
Cuando incluso las flores duermen
Noche estrellada
Revelaré
Todos mis deseos ocultos
En esta noche deslumbrante

Quiero que sepas cómo me siento realmente
¿Podré verte en mis sueños?
Si doy un paso más cerca
¿Te encontraré?

Noche estrellada
Quiero dormirme en tus brazos esta noche
Noche estrellada
Los momentos que pasamos juntos
Noche estrellada
Los sentimientos que guardo en mi interior
Los reuniré todos
Y te los daré

Noche estrellada, estrellada
Noche estrellada, estrellada
Noche estrellada, estrellada
Espero que mi tímida confesión
Noche estrellada, estrellada
Noche estrellada, estrellada
Llegue a ti como las estrellas

Letra en coreano (hangul)

Starry starry night
Starry starry night

까만 밤 왠지 어둡지 만은 않아
별빛이 거릴 가득 채우니
너와 나 우리 저만치 날아올라
유난히 따스해지는 기분

내 마음 속 작은 틈새로
울리는 네 목소리
Get louder louder
Get louder louder yeah
아침 햇살보다 더
빛나는 이 감정을
이 순간 네게 전하고 파

Starry night
별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night
꽃잎도 잠드는 시간
Starry night
숨겨 왔던 나의 바람을
모두 다 털어놔
눈부신 이 밤

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
수줍은 내 고백들이
Starry starry night
Starry starry night
별빛처럼 네게 닿기를 바라

아득한 하늘 아래
오로지 서로 맘에 솔직해 너도
알고 있었겠지만
사실은 그보다 많이 좋아해

분주한 이 도시 속에서
네게 닿을 수 있게
Come closer closer
Come closer closer yeah
저기 우주보다 더
커지는 이 감정을
이 순간 네게 전하고 파

Starry night
별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night
꽃잎도 잠드는 시간
Starry night
숨겨 왔던 나의 바람을
모두 다 털어놔
눈부신 이 밤

알고 싶어 네 진심을
꿈 속에선 볼 수 있을까
한 걸음 더 다가가면
만나게 될까

Starry night
네 품 속에 잠들고픈 밤
Stary night
우리들 함께한 시간
Starry night
간직했던 나의 마음을
소중히 담아서
너에게 줄게

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
수줍은 내 고백들이
Starry starry night
Starry starry night
별빛처럼 네게 닿기를 바라

Romanización

Starry starry night
Starry starry night

kkaman bam waenji eodupji maneun anha
byeolbichi georil gadeuk chaeuni
neowa na uri jeomanchi naraolla
yunanhi ttaseuhaejineun gibun

nae maeum sok jageun teumsaero
ullineun ne moksori
Get louder louder
Get louder louder yeah
achim haessalboda deo
bichnaneun i gamjeongeul
i sungan nege jeonhago pa

Starry night
byeori gadeuk ssodajineun bam
Starry night
kkoccipdo jamdeuneun sigan
Starry night
sumgyeo wassdeon naui barameul
modu da teoreonwa
nunbusin i bam

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
sujubeun nae gobaekdeuri
Starry starry night
Starry starry night
byeolbichcheoreom nege dahgireul bara

adeukhan haneul arae
oroji seoro mame soljikhae neodo
algo isseossgessjiman
sasireun geuboda manhi johahae

bunjuhan i dosi sogeseo
nege daheul su issge
Come closer closer
Come closer closer yeah
jeogi ujuboda deo
keojineun i gamjeongeul
i sungan nege jeonhago pa

Starry night
byeori gadeuk ssodajineun bam
Starry night
kkoccipdo jamdeuneun sigan
Starry night
sumgyeo wassdeon naui barameul
modu da teoreonwa
nunbusin i bam

algo sipeo ne jinsimeul
kkum sogeseon bol su isseulkka
han georeum deo dagagamyeon
mannage doelkka

Starry night
ne pum soge jamdeulgopeun bam
Stary night
urideul hamkkehan sigan
Starry night
ganjikhaessdeon naui maeumeul
sojunghi damaseo
neoege julge

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
sujubeun nae gobaekdeuri
Starry starry night
Starry starry night
byeolbichcheoreom nege dahgireul bara

Quizá también te interesen: Traducción de Sour Candy de Lady Gaga y BLACKPINK, traducción de LOVELY de Minzy, traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de Angel de OnlyOneOf, traducción de 민트초코 (Mint Chocolate) de Xydo y Ravi, traducción de 10분이라도 더 보려고 (Just for a Moment) de Ken, traducción de 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything) de Baek Z Young y Ong Seong Wu, traducción de Yours de Chanyeol y Raidentraducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de 에잇 (eight) de IU y Suga de BTS

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top