Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «반 고흐의 밤 (Starry Night)» de WEi + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «반 고흐의 밤 (Starry Night)» de WEi + letra en coreano y romanización

반 고흐의 밤 (Starry Night) de WEi traducida

Starry Night, WEi, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: WEi (위아이)
Single: 반 고흐의 밤 (Starry Night) (Prod. Dress)
Fecha de lanzamiento: 1-10-2021
Letra: Griffy, PAPRIKAA
Composición: Griffy, Dress, 임정우, PAPRIKAA
Arreglos: dress, 임정우, PAPRIKAA

Letra en español

Toda la ciudad duerme, pero nosotros no podemos dormir
Esta noche tal vez

Deambulemos por la ondulada línea del horizonte
buscando la luz de las estrellas

No importa a donde vayamos
Pasamos la noche así

Mañana y pasado mañana también
podemos dibujarlo así, oh sí

Los sentimientos oscilan en La Noche de Van Gogh
En el lienzo se extienden países de colores
Pierdo el sueño y dibujo una noche
Una noche estrellada en la que los astros centellean
Una noche estrellada, estrellada
Una noche estrellada en la que los astros centellean

Aparto la mirada
Hay un movimiento secreto detrás de la sombra, sí
Es la magia de las yemas de mis dedos
Me enfrento a la luz de la luna oculta a lo lejos
Oh, voy a intentar pintarla
Me hace llegar al cielo
Quiero mostrártelo, cariño

No importa a donde vayamos
Pasamos la noche así
Mañana y pasado mañana también
podemos dibujarlo así, oh sí

Los sentimientos oscilan en La Noche de Van Gogh
En el lienzo se extienden países de colores
Pierdo el sueño y dibujo una noche
Una noche estrellada en la que los astros centellean

Deambulé toda la vida y lo descubrí
Ahora lo sé, sin ti estoy ciego
Ay, seré tu luz de las estrellas, iluminaré tu noche intensamente
En mi noche los colores se intensifican, dibujo esta noche

Los sentimientos oscilan en La Noche de Van Gogh
En el lienzo se extienden países de colores
Pierdo el sueño y dibujo una noche
Una noche estrellada en la que los astros centellean

Una noche estrellada, estrellada

Esta noche es una noche estrellada
Hoy te la mostraré

Una noche estrellada (en la que los astros centellean)

«Cherry» de AB6IX traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

모두 잠든 city 잠못드는 우리
오늘밤은 maybe

이 skyline은 wavy 그 속을 난 헤매
별빛을 찾아서

어디로 가는지 중요하진 않지
하룻밤을 흘려 보내고

내일도 이렇게 모레도 이렇게
그려가면 돼 oh yeah, 우린

반 고흐의 밤 일렁이는 맘
캔버스에 번져가는 나라는 물감
잠을 잃은 난 밤을 그려가
별이 빛나는 Starry starry night
Starry starry night
별이 빛나는 Starry starry night

시선을 피해
그림자 뒤의 은밀한 move yeah
손 끝의 magic
저 멀리 숨겨진 달빛을 마주해
Oh I’m tryna paint it
하늘 위에 닿게 해
보여 주고 싶은걸 babe

어디로 가는지 중요하진 않지
하룻밤을 흘려 보내고
내일도 이렇게 모레도 이렇게
그려가면 돼 oh yeah, 우린

반 고흐의 밤 일렁이는 맘
캔버스에 번져가는 나라는 물감
잠을 잃은 난 밤을 그려가
별이 빛나는 Starry starry night

헤매고 헤매서 찾았어 my whole life
이제 알았어 너 없이 난 so blind
Ay I’ll be your starlight, 환하게 밝힐게 your night
색을 더해 나의 밤에, 그려가자 오늘 밤을

반 고흐의 밤 일렁이는 맘
캔버스에 번져가는 너라는 물감
잠을 잃은 난 밤을 그려가
별이 빛나는 Starry starry night

Starry starry night

Tonight starry night
오늘 네게 보여줄게

(별이 빛나는) Starry starry night

«모 아님 도 (All Or Nothing)» de WEi traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

modu jamdeun city jammosdeuneun uri
oneulbameun maybe

i skylineeun wavy geu sogeul nan hemae
byeolbicheul chajaseo

eodiro ganeunji jungyohajin anhji
harusbameul heullyeo bonaego

naeildo ireohge moredo ireohge
geuryeogamyeon dwae oh yeah, urin

ban goheuui bam illeongineun mam
kaenbeoseue beonjyeoganeun naraneun mulgam
jameul ilheun nan bameul geuryeoga
byeori bichnaneun Starry starry night
Starry starry night
byeori bichnaneun Starry starry night

siseoneul pihae
geurimja dwiui eunmilhan move yeah
son kkeutui magic
jeo meolli sumgyeojin dalbicheul majuhae
Oh I’m tryna paint it
haneul wie dahge hae
boyeo jugo sipeungeol babe

eodiro ganeunji jungyohajin anhji
harusbameul heullyeo bonaego
naeildo ireohge moredo ireohge
geuryeogamyeon dwae oh yeah, urin

ban goheuui bam illeongineun mam
kaenbeoseue beonjyeoganeun naraneun mulgam
jameul ilheun nan bameul geuryeoga
byeori bichnaneun Starry starry night

hemaego hemaeseo chajasseo my whole life
ije arasseo neo eopsi nan so blind
Ay I’ll be your starlight, hwanhage balkhilge your night
saegeul deohae naui bame, geuryeogaja oneul bameul

ban goheuui bam illeongineun mam
kaenbeoseue beonjyeoganeun neoraneun mulgam
jameul ilheun nan bameul geuryeoga
byeori bichnaneun Starry starry night

Starry starry night

Tonight starry night
oneul nege boyeojulge

(byeori bichnaneun) Starry starry night

 

Si te gustó la traducción de este tema de WEi, quizá también te interesen: Traducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram