Stay Alive de Suran traducida
Artista: Suran (수란)
Álbum: High Class OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 12-10-2021
Letra: 12월32일, 루이드 (Llwyd)
Composición: 김태영, 성현택
Arreglos: 김태영, 성현택
Letra en español
Sigo viva, sigo viva, sigo viva
Sigo viva, sigo viva
Nunca me iré
Vine, vine
No huiré
Hace que quiera luchar
para escapar de esta oscuridad
Solo quiero una vida
No tengo miedo
Quiero seguir viva
Me quedo despierta toda la noche
sufriendo
Lucharé, no pararé hasta que muramos
Sigo viva, sigo viva
Nunca me iré
Vine, vine
No huiré
Hace que quiera luchar
para escapar de esta oscuridad
Solo quiero una vida
No tengo miedo
Quiero seguir viva
No pararé
hasta que encuentre los días falsos
Nunca retrocedo
Hace que quiera luchar
Si pudiera hacer que las cosas volvieran a ser como eran
Solo quiero una vida
No miro atrás
Quiero seguir viva
Sigo viva, sigo viva
Nunca me iré
Vine, vine
No huiré
Letra en coreano (hangul)
I stay alive I stay alive I stay on
Stay alive stay alive
Never go away
Came along I came along
I won’t run away
Makes me wanna fight
짙은 이 어둠을 벗어날 수 있게
I just want a life
두려워 하지마
I wanna stay alive
Staying up all night
Going through the pain
I will fight never stop till we die
Stay alive stay alive
Never go away
Came along I came along
I won’t run away
Makes me wanna fight
짙은 이 어둠을 벗어날 수 있게
I just want a life
두려워 하지마
I wanna stay alive
거짓된 날들을 찾을 때까지
멈추지 않아
I never back down
Makes me wanna fight
모든걸 되돌려 놓을 수 있다면
I just want a life
뒤돌아 보지마
I wanna stay alive
Stay alive stay alive
Never go away
Came along I came along
I won’t run away
Romanización
I stay alive I stay alive I stay on
Stay alive stay alive
Never go away
Came along I came along
I won’t run away
Makes me wanna fight
jiteun i eodumeul beoseonal su issge
I just want a life
duryeowo hajima
I wanna stay alive
Staying up all night
Going through the pain
I will fight never stop till we die
Stay alive stay alive
Never go away
Came along I came along
I won’t run away
Makes me wanna fight
jiteun i eodumeul beoseonal su issge
I just want a life
duryeowo hajima
I wanna stay alive
geojisdoen naldeureul chajeul ttaekkaji
meomchuji anha
I never back down
Makes me wanna fight
modeungeol doedollyeo noheul su issdamyeon
I just want a life
dwidora bojima
I wanna stay alive
Stay alive stay alive
Never go away
Came along I came along
I won’t run away
Si te gustó la traducción de este tema de Suran, quizá también te interesen: Traducción de Dawn de Paige, traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Ha, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raiden, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT
Fuente: (1)
Imagen: (2)