Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Stay» de BTS + letra en coreano y romanización

BTS (방탄소년단)

Traducción de «Stay» de BTS + letra en coreano y romanización

Stay de BTS traducida

Stay, BTS, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: BTS (방탄소년단)
Álbum: BE
Fecha de lanzamiento: 20-11-2020
Letra: Arston, 정국, RM, 진
Composición: Arston, 정국, RM, 진

Letra en español

¿Fue un sueño?
Creo que te vi
Cuando abro de nuevo los ojos
en una habitación abierta en la que no hay nadie

Por favor, quédate quieta, estoy lanzando un pequeño hechizo
Un corazón que late más que nunca
No importa donde estemos en este momento
Juntos donde sea, sí
(Donde sea, sí)

Creo que es una bendición para repetir
No sé lo que estoy pensando
¿No puedo verte?
Junta las manos
El mañana no cambia
Como un loco, sigo diciendo
Dondequiera que estés
Sé que siempre te quedas

Donde ha pasado esa nube
Quédate
Te digo con los labios secos
Quédate, quédate, quédate, quédate...
(Siempre)

Sí, sé que siempre te quedas
Sí, sé que siempre te quedas
Sí, sé que siempre te quedas

Un hoy brillante
por todo eso
Oh, cada noche y cada día
Sí, sé que siempre te quedas

Ahora mismo, estoy pensando en ti
Dondequiera que estés
No importa
Nos conectamos al 7G
No es el fin del mundo
El presente brilla como una perla
Esto son solo unas pocas olas
Pero voy a cambiarte

Por favor, quédate quieta, estoy lanzando un pequeño hechizo
Las estrellas parecen más brillantes que nunca
No importa donde estemos en este momento
Dondequiera que estés
Sé que siempre te quedas

En el mar donde pasó el viento
Quédate
Te hablo con mis labios endurecidos
Quédate, quédate, quédate, quédate...
(Siempre)

Sí, sé que siempre te quedas
Sí, sé que siempre te quedas
Sí, sé que siempre te quedas

Un hoy brillante
por todo eso
Oh, cada noche y cada día
Sí, sé que siempre te quedas

Está soplando un viento frío
Dame la mano para que pueda sentir tu aliento
con los ojos cerrados
Estamos juntos

 

Traducción de «병 (Dis-ease)» de BTS + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방

가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
Together, wherever yeah
(Wherever yeah)

반복도 복인 것 같아
나도 모르겠어 나의 속을
널 볼 순 없을까
가만히 모아보네 두 손을
변하지 않는 내일
미친놈처럼 I keep sayin’
Wherever you are
I know you always stay

저 구름이 지나간 자리에
Stay
마른 입술로 너에게 말해
Stay, stay, stay, stay…
(Always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah I know you always stay

바로 지금 난 널 생각해
니가 어디에 있던지
그게 뭐가 중요해
We connect to 7G
It ain’t the end of the world
The present, it shine like a pearl
이건 몇 파동에 불과
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야

가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Wherever you are
I know you always stay

저 바람이 지나간 바다에
Stay
굳은 입술로 네게 말을 해
Stay, stay, stay, stay…
(Always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah I know you always stay

찬바람이 불어와
손 내밀어 네 숨결을 느껴
눈 감은 어느새
우린 함께인 걸

 

Traducción de «잠시 (Telepathy)» de BTS + letra en coreano y romanización

Romanización

kkumieosseulkka
neol bon geot gata
nuntteumyeon dasi
amudo eopsneun bang

gamanhi nan jumuneul georeo
geu eoneu ttaeboda keuge ttwineun heart
i sungan uri eonjerado eodi issdaedo
Together, wherever yeah
(Wherever yeah)

banbokdo bogin geot gata
nado moreugesseo naui sogeul
neol bol sun eopseulkka
gamanhi moabone du soneul
byeonhaji anhneun naeil
michinnomcheoreom I keep sayin’
Wherever you are
I know you always stay

jeo gureumi jinagan jarie
Stay
mareun ipsullo neoege malhae
Stay, stay, stay, stay…
(Always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

chanranhan oneurui
geu modureul wihae
Oh every night and day
Yeah I know you always stay

baro jigeum nan neol saenggakhae
niga eodie issdeonji
geuge mwoga jungyohae
We connect to 7G
It ain’t the end of the world
The present, it shine like a pearl
igeon myeot padonge bulgwa
hajiman naega neol bakkwonoheul geoya

gamanhi nan jumuneul georeo
geu eoneu ttaeboda balkge boineun star
i sungan urin eonjerado eodi issdaedo
Wherever you are
I know you always stay

jeo barami jinagan badae
Stay
gudeun ipsullo nege mareul hae
Stay, stay, stay, stay…
(Always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

chanranhan oneurui
geu modureul wihae
Oh every night and day
Yeah I know you always stay

chanbarami bureowa
son naemireo ne sumgyeoreul neukkyeo
nun gameun eoneusae
urin hamkkein geol

 

Quizá también te interesen: Traducción de Blue & Grey, traducción de 내 방을 여행하는 법 (Fly To My Room), traducción de Life Goes On, traducción de Dynamite, traducción de Your Eyes Tell, traducción de Stay Gold, traducción de Still With You de Jungkook, traducción de 대취타 (Daechwita) de Agust D (Suga), traducción de We are Bulletproof: the Eternal, traducción de Respect, traducción de Moon, traducción de친구 (Friends),  traducción de Inner Child, traducción de 00:00 (Zero O’Clock), traducción de 욱 (UGH!), traducción de Louder Than Bombs, traducción de 시차 (My Time), traducción de Filter, traducción de ON, traducción de Interlude: Shadow, traducción de Black Swan, traducción de Outro: Ego, traducción de Dionysus, traducción de Boy With Luv

Traducción al inglés: Kgasa

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BTS (방탄소년단)

Advertisement
To Top