Stay For Me de Hyuk y Seo In Guk traducida
Artistas: Hyuk (혁) y Seo In Guk (서인국)
Sencillo: Stay For Me
Fecha de lanzamiento: 29-9-2022
Letra: Hyuk (혁), ADORA
Composición: Hyuk (혁), BYMORE, MIN, ADORA
Arreglos: Hyuk (혁), BYMORE, MIN
Letra en español
En mi mundo
Siempre eres diferente
Como esas nubes que se vuelven a pintar
Todos los días en el cielo azul
Te filtraste en mí (sí)
Cuando las puestas de sol se mecían al otro lado de la ventana
Te quedabas dormida como una niña entre mis brazos
Lo recuerdo a menudo
Siempre, en cualquier parte
Me lleno de ti
Quédate por mí
Al final de muchos cruces
Solo por mí
Al final de un largo viaje
Antes de darme cuenta, cuando volví la vista atrás
En el camino que había emprendido
(Oh) mi senda está llena de ti
Aunque a veces mi torpeza
Nos separa
Siempre permaneces a mi lado
(Dame amor)
Seré el universo
(Te daré amor)
Que contendrá tu profundo cielo
Aunque no podamos tocarnos, será como si estuviéramos juntos
Cuando las gotas de lluvia caían al otro lado de la ventana
Sonreías como una niña mientras mirabas el arcoíris
Lo recuerdo a menudo
Siempre, en cualquier parte
Me abrazas cálidamente
Quédate por mí
Al final de muchos cruces
Solo por mí
Al final de un largo viaje
Antes de darme cuenta, cuando volví la vista atrás
En el camino que había emprendido
(Oh) mi senda está llena de ti
(Cada día y cada noche las calles están llenas de ti)
Me haces sentir mariposas
Más que nadie en el mundo
Dame tu amor
Más que nada en el mundo
Me haces sentir mariposas
Más que nadie en el mundo
Dame tu amor
Más que nada en el mundo
Aunque la oscuridad me trague
Mi reflejo en tus hermosos ojos
Es infinitamente enorme y deslumbrante
Cariño, iluminas el camino en mi mundo
Oye, dulzura
Quédate conmigo
Estando juntos
Al final de un viaje en el futuro lejano
Di que me amas
Hazlo por mí
Te digo que te amo
Es algo que siento solo por ti
Me haces sentir mariposas
Más que nadie en el mundo
Dame tu amor
Más que nada en el mundo
Me haces sentir mariposas
Más que nadie en el mundo
Dame tu amor
Más que nada en el mundo
Letra en coreano (hangul)
매일 새롭게 칠해지는
푸른 하늘 위 저 구름들처럼
너는 내 세상에
매번 색다르게
Seeped into me (yeah)
창밖에 노을들이 일렁일 때면
내 품에 안긴 채로 아이처럼 잠이 들던
그때 그 모습이 자꾸 생각나
Whenever, Wherever
너로 차올라
Stay for me
수많은 갈림길 끝에
Just for me
기나긴 여정 그 끝에
어느새 내디뎠던
거리를 돌아보면
(Oh) 내가 가는 길 너로 가득해
서툰 나의 모습이
때론 우릴 갈라놓아도
언제나 내 곁을 맴도는 너처럼
(Give me love)
너란 깊은 하늘만을
(Give you lo-o-ove)
담는 우주가 될 거야
닿을 수 없대도 함께인 것처럼
창밖에 빗방울이 떨어질 때면
무지개를 바라보며 아이처럼 미소 짓던
그때 그 모습이 자꾸 생각나
Whenever, Wherever
따스히 날 감싸오는 너
Stay for me
수많은 갈림길 끝에
Just for me
기나긴 여정 그 끝에
어느새 내디뎠던
거리를 돌아보면
(Oh) 내가 가는 길 너로 가득해
(Every day & night, streets full of you)
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
어둠이 날 삼켜와도
예쁜 네 두 눈에 비친 내 모습은
한없이 커다랗고 눈부신걸
Baby, you light up the path in my world
Hey sweaty
먼 훗날 여정 그 끝에
Stay with me
나란히 마주한 채
Say you love love love me
그저 나를 위해서
Say i love love love you
오직 너를 위해 나
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
Romanización
maeil saeropge chilhaejineun
pureun haneul wi jeo gureumdeulcheoreom
neoneun nae sesange
maebeon saekdareuge
Seeped into me (yeah)
changbakke noeuldeuri illeongil ttaemyeon
nae pume angin chaero
aicheoreom jami deuldeon
geuttae geu moseubi jakku saenggakna
Whenever, Wherever
neoro chaolla
Stay for me
sumanheun gallimgil kkeute
Just for me
ginagin yeojeong geu kkeute
eoneusae naedidyeossdeon
georireul dorabomyeon
(Oh) naega ganeun gil neoro gadeukhae
seotun naui moseubi
ttaeron uril gallanohado
eonjena nae gyeoteul maemdoneun neocheoreom
(Give me love)
neoran gipeun haneulmaneul
(Give you lo-o-ove)
damneun ujuga doel geoya
daheul su eopsdaedo hamkkein geoscheoreom
changbakke bisbanguri tteoreojil ttaemyeon
mujigaereul barabomyeo
aicheoreom miso jisdeon
geuttae geu moseubi jakku saenggakna
Whenever, Wherever
ttaseuhi nal gamssaoneun neo
Stay for me
sumanheun gallimgil kkeute
Just for me
ginagin yeojeong geu kkeute
eoneusae naedidyeossdeon
georireul dorabomyeon
(Oh) naega ganeun gil neoro gadeukhae
(Every day & night,
streets full of you)
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
eodumi nal samkyeowado
yeppeun ne du nune bichin nae moseubeun
haneopsi keodarahgo nunbusingeol
Baby, you light up the path
in my world
Hey sweaty
meon husnal yeojeong geu kkeute
Stay with me
naranhi majuhan chae
Say you love love love me
geujeo nareul wihaeseo
Say i love love love you
ojik neoreul wihae na
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
Si te gustó la traducción de este tema de Hyuk y Seo In Guk, quizá también te interesen: Traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)