Traducción de «Stay (tempus)» de GSoul + letra en coreano y romanización

Stay (tempus) de GSoul traducida

Artista: GSoul (지소울)
Álbum: Sisyphus: The Myth OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 17-2-2021
Letra: 지소울 (GSoul)
Composición: 그루비룸 (GroovyRoom), 지소울 (GSoul)
Arreglos: 그루비룸 (GroovyRoom)

Letra en español de Stay (tempus)

Ella dice que nos vayamos
Doy la vuelta
a este lugar
hoy otra vez

Como si permaneciera en el pasado
siempre con un rostro borroso
¿Puedes verme mirándote?

Solo quédate aquí cerca de mí
Este último día, conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo

Por favor, quédate aquí cerca de mí
Por favor, ayúdame a volver a respirar
Quédate conmigo
Quédate conmigo

Pensé que se había acabado
Como si te viera por última vez

Bajo este universo vasto
mi mano parecía muy pequeña,
pero la agarraste, cariño

Solo quédate aquí cerca de mí
Este último día, conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo

Por favor, quédate aquí cerca de mí
Por favor, ayúdame a volver a respirar
Quédate conmigo
Quédate conmigo

Solo quédate aquí cerca de mí
Prefiero verme resultar herido, cariño
Quédate conmigo
Parece que pasaron miles de años
hasta que pude volver a levantarme
Sentía que estaba solo
dando vueltas en círculos, corriendo en el mismo lugar

Solo quédate aquí cerca de mí
Este último día, conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo

Solo quédate aquí cerca de mí
Este último día, conmigo
Quédate conmigo

«첫눈처럼 (Like the first snow)» de Kim Jung Hyun traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Stay (tempus)

She says just go
I turn around
이곳으로
오늘마저 난

지나간 과거 속에
선 것처럼
늘 그늘 진 얼굴로
널 보는 난 보이니

Just stay here close to me
마지막 남은 날 같이
Stay with me
Stay with me

Please stay here close to me
숨 쉬게 해줘 날 다시
Stay with me
Stay with me

끝이라고
생각했어
마지막 날
본 것처럼 난

거대한 우주 아래서
작게만
느껴졌던 내 손을
어떻게 잡아 준건지 Baby

Just stay here close to me
마지막 남은 날 같이
Stay with me
Stay with me

Please stay here close to me
숨 쉬게 해줘 날 다시
Stay with me
Stay with me

Just stay here close to me
I’d rather watch me hurt baby
Stay with me
It feels like a thousand years
다시 일어나기까지
It felt like I was alone
Going in circles 제자리

Just stay here close to me
마지막 남은 마지막 남은 날 같이
Stay with me
Stay with me

Just stay here close to me
마지막 남은 마지막 남은 날 같이
Stay with me

«Wake Up» de Weeekly traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de Stay (tempus)

She says just go
I turn around
igoseuro
oneulmajeo nan

jinagan gwageo soge
seon geoscheoreom
neul geuneul jin eolgullo
neol boneun nan boini

Just stay here close to me
majimak nameun nal gati
Stay with me
Stay with me

Please stay here close to me
sum swige haejwo nal dasi
Stay with me
Stay with me

kkeutirago
saenggakhaesseo
majimak nal
bon geoscheoreom nan

geodaehan uju araeseo
jakgeman
neukkyeojyeossdeon nae soneul
eotteohge jaba jungeonji Baby

Just stay here close to me
majimak nameun nal gati
Stay with me
Stay with me

Please stay here close to me
sum swige haejwo nal dasi
Stay with me
Stay with me

Just stay here close to me
I’d rather watch me hurt baby
Stay with me
It feels like a thousand years
dasi ireonagikkaji
It felt like I was alone
Going in circles jejari

Just stay here close to me
majimak nameun majimak nameun nal gati
Stay with me
Stay with me

Just stay here close to me
majimak nameun majimak nameun nal gati
Stay with me

Si te gustó la traducción de este tema de GSoul, quizá también te interesen: Traducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IX, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I'm Missing You de Sun Jae, traducción de Happy Ending de Car, the Garden, traducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAya, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X

Fuente: (1)

Imagen: (2)