Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “밤새 (Stay Up All Night)” de NU’EST + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “밤새 (Stay Up All Night)” de NU’EST + letra en coreano y romanización

밤새 (Stay Up All Night) de NU’EST traducida

Stay Up All Night, NU'EST, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: NU’EST (뉴이스트)
Álbum: The Table
Fecha de lanzamiento: 21-10-2019
Letra: 백호, JR, BUMZU
Composición: BUMZU, 백호, 박기태 (PRISM FILTER)
Arreglos: BUMZU, 박기태 (PRISM FILTER)

Letra en español

Sentía que
Podía hacer cualquier cosa por ti
Debo haberte querido más
Cuando estabas a mi lado
Es evidente que ese momento permanece en mí
Debo quererte más

Porque fue la última vez que sentí la sensación que tuve al principio
Quiero buscarla de nuevo, pero tú no estás a mi lado
Las cosas podrían ser diferentes si pudiera retroceder en el tiempo

Porque tú eres mi amor
Nunca lo he lamentado ni una sola vez, así es cómo me siento
Porque tú eres mi amor
El mejor momento está en mi corazón

Al azar
Cuando vienes un día a mi mente
Me quedo despierto toda la noche
No te olvido
Porque estás en mi corazón
Me quedo despierto toda la noche

Sentía que caminábamos sobre el hielo
Porque en aquel entonces fue muy precario para nosotros
Mi corazón ardía en llamas
No tenía nada
No tenía nada que mostrar
Pero estaba lleno hasta el tope contigo

Porque la sensación que tuve al principio aún permanece
Quiero volver atrás en el tiempo, pero no estás a mi lado
Si te olvido, ¿podré quedarme como estoy?

Porque tú eres mi amor
Nunca lo he lamentado ni una sola vez, así es como me siento
Porque tú eres mi amor
El mejor momento está en mi corazón

Al azar
Cuando vienes un día a mi mente
Me quedo despierto toda la noche
No te olvido
Porque estás en mi corazón
Me quedo despierto toda la noche

Porque compones todas mis emociones
A veces, de vez en cuando, vivo en mis recuerdos
Ya no parece extraño
Pero en lugar de decir que quiero volver
Solo recuerdo cómo éramos entonces
En mi corazón

De vez en cuando
Al azar, cuando vienes un día a mi mente
Me quedo despierto toda la noche
No te olvidaré en la vida
Porque estás en mi corazón
Me quedo despierto toda la noche

Letra en coreano

널 위해서 뭐라도 다
할 수가 있을 것 같았던 나
너를 더 바랬나 봐
곁에 있던 그때 내가
선명히 내 안에 자리 잡아
너를 더 바라나 봐

처음 느낀 느낌 마지막이어서
다시 찾고 싶지만 내 곁에 없지
시간을 거슬러 갈 수 있다면 다를까

내 사랑은 너라서
한 번도 후회한 적이 없어 난 그래
내 사랑이 너라서
최고였던 순간 내 맘에 있어

뜬금없이 어느 날
니가 생각날 때면
I stay up all night
잊지 않고 살아 난
마음속에 있어서
I stay up all night

얼음 위를 걷는 것 같은
위태로울 때의 우리라서
뜨거웠어 내 맘은
아무것도 없던 내가
내세울 것 하나도 없지만
너라서 가득 찼어

처음 느낀 느낌 아직까지 남아
되돌리고 싶지만 내 곁에 없지
널 잊는다면 난 나로 있을 수 있을까

내 사랑은 너라서
한 번도 후회한 적이 없어 난 그래
내 사랑이 너라서
최고였던 순간 내 맘에 있어

뜬금없이 어느 날
니가 생각날 때면
I stay up all night
잊지 않고 살아 난
마음속에 있어서
I stay up all night

나의 모든 감정 니가 만들어서
아주 가끔은 추억 속에 살아
이젠 서툴지 않은데
돌아가고 싶단 말보다는
그때 우릴 기억해
마음속에서 아주 가끔씩

뜬금없이 어느 날
니가 생각날 때면
I stay up all night
잊지 않고 살아 난
마음속에 있어서
I stay up all night

Romanización

neol wihaeseo mweorado da
hal suga isseul kkeot gatatteon na
neoreul deo baraenna bwa
gyeote itteon geuttae naega
seonmyeonghi nae ane jari jaba
neoreul deo barana bwa

cheoeum neukkin neukkim majimagieoseo
dashi chatgo shipjiman nae gyeote eopji
shiganeul geoseulleo gal su ittamyeon dareulkka

nae sarangeun neoraseo
han beondo huhwehan jeogi eopseo nan geurae
nae sarangi neoraseo
chwegoyeotteon sungan nae mame isseo

tteungeumeopshi eoneu nal
niga saenggangnal ttaemyeon
I stay up all night
itji anko sara nan
maeumsoge isseoseo
I stay up all night

eoreum wireul geonneun geot gateun
witaeroul ttaeye uriraseo
tteugeoweosseo nae mameun
amugeotto eoptteon naega
naeseul kkeot hanado eopjiman
neoraseo gadeuk chasseo

cheoeum neukkin neukkim ajikkaji nama
dwedolligo shipjiman nae gyeote eopsji
neol inneundamyeon nan naro isseul su isseulkka

nae sarangeun neoraseo
han beondo huhwehan jeogi eopseo nan geurae
nae sarangi neoraseo
chwegoyeotteon sungan nae mame isseo

tteungeumeopshi eoneu nal
niga saenggangnal ttaemyeon
I stay up all night
itji anko sara nan
maeumsoge isseoseo
I stay up all night

naye modeun gamjeong niga mandeureoseo
aju gakkeumeun chueok soge sara
ijen seotulji aneunde
doragago shipdan malbodaneun
geuttae uril gieokae
maeumsogeseo aju gakkeumsshik

tteungeumeopshi eoneu nal
niga saenggangnal ttaemyeon
I stay up all night
itji anko sara nan
maeumsoge isseoseo
I stay up all night

Quizá también te interese: Traducción de 우리가 사랑했다면 (If We)

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] NU'EST

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top