Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «불시착 (Stay Young)» de AB6IX + letra en coreano y romanización

AB6IX (에이비식스)

Traducción de «불시착 (Stay Young)» de AB6IX + letra en coreano y romanización

불시착 (Stay Young) de AB6IX traducida

Stay Young, AB6IX, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: AB6IX (에이비식스)
Álbum: SALUTE: A NEW HOPE
Fecha de lanzamiento: 18-1-2021
Letra: 박우진, GDLO (MonoTree), 김해론 (MonoTree)
Composición: 박우진, GDLO (MonoTree), 김해론 (MonoTree)
Arreglos: GDLO (MonoTree)

Letra en español

Diga lo que diga, es inútil
Ni siquiera sabes lo que siento por dentro
Un paso desesperado
Lo llamas vagar
Piensas que soy idiota
Solo preguntas lo que estoy haciendo
Solo quiero vivir claramente
Que todos contengan la respiración y cierren los ojos

¿Por qué lo llamas rebelión
cuando solo es un camino diferente con otros?
Mi vida es más valiosa de lo que crees
Aquellos momentos que no reconocías
Mi valioso tiempo no puede cambiarse por dinero

Sigue joven, caeremos
Hermoso con todas mis cicatrices
Mantente en pie, sigue mis estrellas
Quédate despierta toda la noche

Vuela
Abre los dos brazos
Hacia arriba
Echamos a volar
Manos arriba
Sigue a tu corazón, sigue a tu corazón
Sí, sí, sí, sí
Puedo enmendarlo

A lo lejos una luz intensa
Aunque no siga y me caiga en medio de la nada
Estamos
Haré que las flores florezcan ahí y cantaré una canción
Cada vez más
Dibujamos nuestro propio camino
Todos vamos por un camino desconocido

La gente que camina por la calle
se mueve con ajetreo como el polvo
Todos se ríen por fuera,
pero, de hecho, tienen miedo
Cómo te atreves a pisar una flor que ni siquiera ha florecido
Podrías pensar que hacer daño a personas inocentes
no es gran cosa
No puedo dormir bien debido a las preocupaciones

Siempre decimos
que era la mejor manera en la que podíamos haberlo hecho
Al menos está mi firme tenacidad para mantener mi propia fe
Ni siquiera intentes cambiar el camino
en el que trabajé duro
¿Puedes vivir en el mismo momento cada día?

Sigue joven, nos romperán
Saldrá bien, no tengas miedo
Mantente en pie, encuentra el sueño durmiente
Despierta esta noche

Vuela
Abre los dos brazos
Hacia arriba
Echamos a volar
Manos arriba
Sigue a tu corazón, sigue a tu corazón
Sí, sí, sí, sí
Puedo enmendarlo

¿Dónde estaremos cuando el festival acabe otra vez?
Dejamos una pequeña huella y volvemos a irnos
con nuestra propia brújula

Manos arriba
Aunque no siga y me caiga en medio de la nada
Sí, sí, sí, sí
Creceremos como una flor que florece
Sí, sí, sí, sí
Dibujamos nuestro propio camino
Todos vamos a un camino desconocido

 

«아수라발발타 (ASURABALBALTA)» de T1419 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

무슨 말을 해도 소용없잖아요
내 속이 어떤지도 모르잖아요
간절하게 딛고 있는 발걸음
당신은 방황이라 부르잖아
멍청한 놈이라고 생각하잖아
뭐하고 돌아다니냐고 묻기만 해
그저 선명하게 살고 싶은데
모두들 숨을 죽이고 눈 감아

왜 남들과 다른 길을 걷는 걸
반항이라 칭해
니들이 생각한 것보다 내 삶은 더 진해
당신이 몰라줬던 그 시간들
돈과도 바꿀 수 없는 소중한 나의 것

Stay young 우린 넘어질 거야
Beautiful in my 많은 상처들
Stay up 나의 별을 따라
이 밤을 새워

Fly up
두 팔을 펴고
Way up
날아가고 있어
Hands up
마음대로 가 마음대로 가
Yeah yeah yeah yeah
I can make it right

저 멀리 bright light
따라가지 않고 낯선 곳에 떨어진다 해도
We are
그곳에서 꽃을 피우고 노랠 부를 거야
더 더
We just draw our own way
우린 모두 낯선 길을 가

길을 걷는 사람들은
먼지처럼 바쁘게 움직이죠
겉으로는 웃고들 있지만
사실은 두려운 거야
어찌 밟으려 해 피지도 않은 꽃
때 묻지 않은 맘에 상처를 하나 주는 것
별 대수롭게 생각지 않지
난 그 걱정에 다리를 못 뻗지

We always say
그것이 내가 할 수 있었던 최선의 방법
적어도 소신을 지키며 살겠다는 굳은 집념
멋대로 바꾸려 하지 마
여태껏 내가 닦아온 길
매일 같은 시간에 살고 있길

Stay young 우린 부서질 거야
It will be just fine 겁내지는 마
Stay up 잠든 꿈을 찾아
이 밤을 깨워

Fly up
두 팔을 펴고
Way up
날아가고 있어
Hands up
마음대로 가 마음대로 가
Yeah yeah yeah yeah
I can make it right

축제가 다시 끝나고 너와 나 어디쯤일까
작은 발자국을 남기고 다시 떠나
우리만의 나침반으로

Hands up
따라가지 않고 낯선 곳에 떨어진다 해도
Yeah yeah yeah yeah
피어난 꽃처럼 우린 자랄 거야
Yeah yeah yeah yeah
We just draw our own way
우린 모두 낯선 길을 가

 

«잡아줄게 (Hold You)» de AB6IX traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

museun mareul haedo soyongeopjanayo
nae sogi eotteonjido moreujanayo
ganjeolhage ditgo inneun balgeoreum
dangshineun banghwangira bureujana
meongcheonghan nomirago saenggakhajana
mweohago doradaninyago mutgiman hae
geujeo seonmyeonghage salgo shipeunde
modudeul sumeul jugigo nun gama

wae namdeulgwa dareun gireul geonneun geol
banhangira chinghae
nideuri saenggakhan geotboda nae salmeun deo jinhae
dangshini mollajweotteon geu shigandeul
dongwado bakkul su eomneun sojunghan naye geot

Stay young urin neomeojil geoya
Beautiful in my maneun sangcheodeul
Stay up naye byeoreul ttara
i bameul saeweo

Fly up
du pareul pyeogo
Way up
naragago isseo
Hands up
maeumdaero ga maeumdaero ga
Yeah yeah yeah yeah
I can make it right

jeo meolli bright light
ttaragaji ango nasseon gose tteoreojinda haedo
We are
geugoseseo kkocheul piugo norael bureul geoya
deo deo
We just draw our own way
urin modu nasseon gireul ga

gireul geonneun saramdeureun
meonjicheoreom bappeuge umjigijyo
geoteuroneun utgodeul itjiman
sashireun duryeoun geoya
eojji balbeuryeo hae pijido aneun kkot
ttae mutji aneun mame sangcheoreul hana juneun geot
byeol daesurobge saenggakji anchi
nan geu geokjeonge darireul mot ppeotji

We always say
geugeoshi naega hal su isseotteon chweseone bangbeob
jeogeodo soshineul jikimyeo salgettaneun gudeun jibnyeom
meottaero bakkuryeo haji ma
yeotaekkeot naega dakkaon gil
maeil gateun shigane salgo itgil

Stay young urin buseojil geoya
It will be just fine geobnaejineun ma
Stay up jamdeun kkumeul chaja
i bameul kkaeweo

Fly up
du pareul pyeogo
Way up
naragago isseo
Hands up
maeumdaero ga maeumdaero ga
Yeah yeah yeah yeah
I can make it right

chukjega dashi kkeunnago neowa na eodijjeumilkka
jageun baljagugeul namgigo dashi tteona
urimane nachimbaneuro

Hands up
ttaragaji ango nasseon gose tteoreojinda haedo
Yeah yeah yeah yeah
pieonan kkotcheoreom urin jaral geoya
Yeah yeah yeah yeah
We just draw our own way
urin modu nasseon gireul ga

 

Si te gustó la traducción de 불시착 (Stay Young) de AB6IX, quizá también te interesen: Traducción de Salute, traducción de 답을 줘 (The Answer), traducción de Color Eyetraducción de 좋게끝내 (Break Up)traducción de  더 (More)traducción de Rose, Scent, Kisstraducción de Moondancetraducción de BLIND FOR LOVEtraducción de 기대 (Be There), traducción de 민들레꽃 (DANDELION), traducción de LOVE AIR

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en AB6IX (에이비식스)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram