Step and a step de NiziU traducida
Artista: NiziU
Single: Step and a Step
Fecha de lanzamiento: 25-11-2020
Letra en español
Está bien, solo sé como eres
Relájate, no estás quedándote atrás
Cuando has perdido tu camino
¿Por qué no parar un momento?
Tómate tu tiempo
Oh, da la vuelta y mira atrás
¿Ves tus pasos?
Siempre estoy orgullosa de ti
Oh, ya eres especial
Deberías estar orgulloso de ti mismo
Vamos
Un paso y otro paso
a mi paso
Un paso y otro paso
a un ritmo perfecto para mí
Puedes ir despacio, puedes descansar
Sigue caminando como eres
Solo cree en ti
Todo saldrá bien
Todo saldrá bien
Todo saldrá bien
Todo saldrá bien
Siempre a mi lado
Siempre sonriendo con dulzura, amigo mío
Incluso cuando me siento sola
Si alcanzas, toma mi mano
Oh, di un traspié
Porque estaba avanzando
Siempre estaré contigo
Oh, mira al espejo
Te muestra como eres
Vamos
Un paso y otro paso
a mi paso
Un paso y otro paso
a un ritmo perfecto para mí
Puedes ir despacio, puedes descansar
Sigue caminando como eres
Solo cree en ti
Tócate las mejillas y siente el viento
Si cierras los ojos y agudizas
los sentidos, verás
No te pierdas
Vamos, no te preocupes, cree en la victoria
Te conozco, estarás bien
Solo porque nadie puede ver
tu propio futuro
nunca es demasiado tarde
Sigue yendo poco a poco, ¿estás preparado?
No tienes que tomar un atajo solo porque
es más fácil
Crea el mañana con tus propias manos
para que un día puedas sonreír
Un paso y otro paso
Soy quién soy
Un paso y otro paso
por mi propio camino
Los desvíos están bien, iré a mi propio ritmo
Sonreiré y empezaré a disfrutar
Solo cree en ti
Todo saldrá bien
Todo saldrá bien
Todo saldrá bien
Todo saldrá bien
«Make You Happy» de NiziU traducida + letra en japonés (kpoponfire.com)
Letra en japonés
大丈夫よ そのままで
安心して 遅れてないから
道に迷った時はね
立ち止まってみたら？Take your time, oh yeah
Oh 後ろ振り返ってみて
ほら君の足跡
いつも I’m proud of you
Oh 既に特別な
君を誇るべきだから
Let’s go
Step and a step 私の歩幅で
Step and a step 私だけのペースで
ゆっくり行ってもいい休んでみてもいい
歩いていく自分らしく
Just believe yourself
Everything will be fine
Everything will be okay
Everything will be fine
Everything will be okay
どんな時も隣で
いつもそっと笑顔くれるの My friend
なんか寂しい時だって
その手を伸ばせば Take my hand, oh yeah
Oh つまずいてしまったのは
前に進んでたから
いつも I’ll be with you
Oh 鏡が輝く
ありのままの君がいる
Let’s go
Step and a step 私の歩幅で
Step and a step 私だけのペースで
ゆっくり行ってもいい休んでみてもいい
歩いていく自分らしく
Just believe yourself
頬に触れてく風感じてみて
目を閉じて澄ませば見えてくるよ
Don’t get lost
さあ Don’t worry 信じて Victory
君なら You’ll be okay
Just because 誰も見ない
君だけの未来いつだってNever too late
一歩ずつでもいい進め Are you ready?
楽だけの近道はなくていい
自分だけの手で作るんだ明日を
いつかは笑顔輝けるように今も
Step and a step 私は私で
Step and a step 私だけの形で
回り道でいい自分のペースでいい
笑っていく好きになる
Just believe yourself
Everything will be fine
Everything will be okay
Everything will be fine
Everything will be okay
«넌 날 숨 쉬게 해 (Breath)» de GOT7 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romaji
daijōbu yo sono mama de
anshin shite okuretenai kara
michi ni mayotta toki wa ne
tachidomatte mitara? Take your time oh yeah
Oh ushiro furikaette mite
hora-kun no ashiato
itsu mo I’ m proud of you
Oh sudeni tokubetsu na
kimi o hokorubekida kara
Let’s go
Step and a step watashi no hohaba de
Step and a step watashi dake no pēsu de
yukkuri itte mo ī yasunde mite mo ī
aruite iku jibun-rashiku
Just believe yourself
Everything will be fine
Everything will be okay
Everything will be fine
Everything will be okay
donna toki mo tonari de
itsu mo sotto egao kureru no My friend
nan ka sabishī toki da tte
sono te o nobase ba Take my hand oh yeah
Oh tsumazuite shimatta no wa
mae ni susundeta kara
itsu mo I’ll be with you
Oh kagami ga kagayaku
arinomama no kimi ga iru
Let’s go
Step and a step watashi no hohaba de
Step and a step watashi dake no peisu de
yukkuri itte mo ī yasunde mite mo ī
aruite iku jibun-rashiku
Just believe yourself
hohō ni fureteku kaze kanjite mite
me o tojite sumase ba miete kuru yo
Don’t get lost
sā Don’t worry shinjite Victory
kimi nara You’ ll be okay
Just because dare mo minai
kimi dake no mirai itsu da tteNever too late
ichi ho zutsu de mo ī susume Are you ready?
raku dake no chikamichi wa naku te ī
jibun dake no te de tsukuru n da asu o
itsu ka wa egao kagayakeru yō ni ima mo
Step and a step watashi wa watashi de
Step and a step watashi dake no katachi de
mawarimichi de ī jibun no peisu de ī
waratte iku suki ni naru
Just believe yourself
Everything will be fine
Everything will be okay
Everything will be fine
Everything will be okay
Quizá también te interesen: Traducción de Black Mamba de aespa, traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can’t Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONA, traducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun
Traducción al inglés: Kgasa
Imagen: (3)