Step Back de GOT the beat traducida
Artista: GOT the beat
Single: Step Back
Fecha de lanzamiento: 3-1-2022
Letra: 유영진
Composición: 유영진, Dwayne Abernathy Jr., Taylor Monet Parks, Ryan S. Jhun
Arreglos: 유영진, Dem Jointz, Ryan S. Jhun
Letra en español
Tienes que apartarte
¿A quién miras?
¿Cómo te atreves a menospreciarme?
Será mejor que te apartes
y cierres la boca
O intenta
subir hasta aquí
¿Él te amaba en secreto?
Estoy segura
de que has flirteado con unos cuantos,
como cuando jugábamos a las casitas de niñas
¿Es divertido
jugar con los recuerdos de la infancia?
Mi hombre está a otro nivel
Un nivel con el que tú ni siquiera puedes soñar
Es quien me tiene en otro nivel
Como ves, es otro nivel
No me lo cuentes, esfúmate
Quítame las manos de encima
Apártate, apártate
Aunque nacieras de nuevo, no funcionaría
Apártate, apártate
Eres como una copa de veneno
para los hombres buenos,
cuanto más beben, más solos se sienten
Él está harto todos los días
No pases el límite
Apártate, apártate
Este lugar no es para ti
Apártate, apártate
Lo que ocultaste a través de una comparación
era el corazón ligero
que no podías contener
Él está harto todos los días
¿Hacer eso hace que sea tuyo? Escucha
Hay muchas más chicas como tú de lo que piensas
Sea como sea,
el mundo sigue girando sin ti
Tienes que tener un buen juicio
¿Buscas diversión?
¿Buscas diversión otra vez?
Acércate con buenas intenciones,
los cálculos ya se han acabado
Es como si hubieras encontrado un barco del tesoro en el océano,
te rebelas
Empieza la transacción
No puedes soportar este nivel
El escenario es el mundo, nuestro nivel
Este nivel solo es posible a mi lado
Como ves, es otro nivel
No me lo cuentes, esfúmate
Quítame las manos de encima
Apártate, apártate
Aunque nacieras de nuevo, no funcionaría
Apártate, apártate
Eres como una copa de veneno
para los hombres buenos,
cuanto más beben, más solos se sienten
Él está harto todos los días
No pases el límite
Apártate, apártate
Este lugar no es para ti
Apártate, apártate
Lo que ocultaste a través de una comparación
era el corazón ligero
que no podías contener
Él está harto todos los días
Estuve con él muchos días
Tu seducción es como un juego,
no me impactará
Comerciar con el sentimiento
al que llamamos amor es demasiado
Ahora detente y piérdete,
vuelve a tu mundo
No te confundas de nuevo
Todos los hombres son iguales
Cuando aparezco, soy el centro de todas las miradas
Hay flashes en todas partes
Haz fotos, haz fotos, haz fotos
La imaginación es tu libertad
Antes de hacer todo tipo de cosas,
desarrolla tu interior
Cuanto más avanzas, más te hieren
Vamos, chicas
Apártate, apártate, apártate
¡Tonta!
Eres la única chica que vive en un sueño
Apártate, apártate, apártate
¡Tonta!
Hazte a un lado, sí
No me lo cuentes, esfúmate
Quítame las manos de encima
Apártate, apártate
Aunque nacieras de nuevo, no funcionaría
Apártate, apártate
Eres como una copa de veneno
para los hombres buenos,
cuanto más beben, más solos se sienten
Él está harto todos los días
No pases el límite
Apártate, apártate
Este lugar no es para ti
Apártate, apártate
Lo que ocultaste a través de una comparación
era el corazón ligero
que no podías contener
Él está harto todos los días
Letra en coreano (hangul)
You must step back
어델 어델 봐
너 감히 누구라고 날 제껴
이쯤에서 물러나고
입 닫는게 좋을걸
아님 어디 한번
기어 올라와 보던가
널 짝사랑을 했었니
소꿉장난처럼 어릴 때
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀
네가 부렸겠니
소싯적 추억 팔이
그리 재밌니
내 남잔 지금 Another level
너 따윈 꿈도 못 꿀 Level
날 가진 그런 Next level
보다시피 Another level
Don’t bring it to me 꺼져줘
내 거에서 손 떼 너
Step back Step back
다시 태어나도 안될걸
Step back Step back
착한 남자들에게
너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He’s sick and tired everyday
넘지 말아 Border line
Step back Step back
네가 비빌 곳이 아니야
Step back Step back
저울질로 가린 건
참지 못할 가벼운
네 마음일걸
He’s sick and tired everyday
그런다고 네게 되나 들어봐
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
그러거나 말거나
세상은 너를 빼고 돌아가 돌아가
You gotta get a good mind
Are you looking for fun
재미를 또 찾니
호의로 다가와
이미 계산 끝나
공해상의 보물선을 보기라도 한 듯
막 들이대
시작해 Transaction
넌 좀 감당 못할 Level
세계가 무대인 Our Level
내 곁에서야 가능 Level
보다시피 Another level
Don’t bring it to me 꺼져줘
내 거에서 손 떼 너
Step back Step back
다시 태어나도 안될걸
Step back Step back
착한 남자들에게
너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He’s sick and tired everyday
넘지 말아 Border line
Step back Step back
네가 비빌 곳이 아니야
Step back Step back
저울질로 가린 건
참지 못할 가벼운
네 마음일걸
He’s sick and tired everyday
그와 함께했던 수많은 날들
네 장난 같은 유혹에
흔들리지 않아
사랑이란 감정을
거래하는 건 Too much
이제 그만 꺼져
돌아가 네 세계
다시는 착각은 말고
남자들 다 똑같아
내가 뜨면 시선집중
여기저기 Flash 터져
찍어라 찍어라 찍어라
상상은 너의 Freedom
가지가지 하기 전에
속부터 Build up
더 나가면 넌 좀 다쳐
Girls Bring it on
Step back Step back Step back
Silly girl!
The only girl who live in a dream
Step back Step back Step back
Silly girl!
내 앞에서 좀 비켜줘 Yeah
Don’t bring it to me 꺼져줘
내 거에서 손 떼 너
Step back Step back
다시 태어나도 안될걸
Step back Step back
착한 남자들에게
너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He’s sick and tired everyday
넘지 말아 Border line
Step back Step back
네가 비빌 곳이 아니야
Step back Step back
저울질로 가린 건
참지 못할 가벼운
네 마음일걸
He’s sick and tired everyday
Romanización
You must step back
eodel eodel bwa
neo gamhi nugurago nal jekkyeo
ijjeumeseo mulleonago
ip datneunge joheulgeol
anim eodi hanbeon
gieo ollawa bodeonga
neol jjaksarangeul haesseossni
sokkupjangnancheoreom eoril ttae
enganhi kkireul jom kkireul jom kkireul jom
nega buryeossgessni
sosisjeok chueok pari
geuri jaemissni
nae namjan jigeum Another level
neo ttawin kkumdo mot kkul Level
nal gajin geureon Next level
bodasipi Another level
Don’t bring it to me kkeojyeojwo
nae geoeseo son tte neo
Step back Step back
dasi taeeonado andoelgeol
Step back Step back
chakhan namjadeurege
neoneun dokbae gateun geos
masilsurok oerowo
He’s sick and tired everyday
neomji mara Border line
Step back Step back
nega bibil gosi aniya
Step back Step back
jeouljillo garin geon
chamji moshal gabyeoun
ne maeumilgeol
He’s sick and tired everyday
geureondago nege doena deureobwa
sangsangboda neo gateun aedeuri manhgin manha
geureogeona malgeona
sesangeun neoreul ppaego doraga doraga
You gotta get a good mind
Are you looking for fun
jaemireul tto chajni
houiro dagawa
imi gyesan kkeutna
gonghaesangui bomulseoneul bogirado han deus
mak deuridae
sijakhae Transaction
neon jom gamdang moshal Level
segyega mudaein Our Level
nae gyeoteseoya ganeung Level
bodasipi Another level
Don’t bring it to me kkeojyeojwo
nae geoeseo son tte neo
Step back Step back
dasi taeeonado andoelgeol
Step back Step back
chakhan namjadeurege
neoneun dokbae gateun geos
masilsurok oerowo
He’s sick and tired everyday
neomji mara Border line
Step back Step back
nega bibil gosi aniya
Step back Step back
jeouljillo garin geon
chamji moshal gabyeoun
ne maeumilgeol
He’s sick and tired everyday
geuwa hankkehaessdeon sumanheun naldeul
en jangnan gateun yuhoge
heundeulliji anha
sarangiran gamjeongeul
georaehaneun geon Too much
ije geuman kkeojyeo
doraga en segye
dasineun chakgageun malgo
namjadeul da ttokgata
naega tteumyeon siseonjipjung
yeogijeogi Flash teojyeo
jjigeora jjigeora jjigeora
sangsangeun neoui Freedom
gajigaji hagi jeone
sokbuteo Build up
deo nagamyeon neon jom dachyeo
Girls Bring it on
Step back Step back Step back
Silly girl
The only girl who live in a dream
Step back Step back Step back
Silly girl
nae apeseo jom bikyeojwo Yeah
Don’t bring it to me kkeojyeojwo
nae geoeseo son tte neo
Step back Step back
dasi taeeonado andoelgeol
Step back Step back
chakhan namjadeurege
neoneun dokbae gateun geos
masilsurok oerowo
He’s sick and tired everyday
neomji mara Border line
Step back Step back
nega bibil gosi aniya
Step back Step back
jeouljillo garin geon
chamji moshal gabyeoun
ne maeumilgeol
He’s sick and tired everyday
Si te gustó la traducción de este tema de GOT the beat, quizá también te interesen: Traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXY, traducción de DDARA de Golden Child, traducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%
Imagen: (3)