Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Still Wonder» de Ha Hyun Sang + letra en inglés

Letras en español

Traducción de «Still Wonder» de Ha Hyun Sang + letra en inglés

Still Wonder de Ha Hyun Sang traducida

Still Wonder, Ha Hyun Sang, traducida, letra en coreano, romanización, You Are My Spring OST

Artista: Ha Hyun Sang (하현상)
Álbum: You Are My Spring OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 19-7-2021
Letra: Naiv
Composición: 기덕 (9duck)
Arreglos: 기덕 (9duck)

Letra en español de Still Wonder

Cuando era más joven,
mi madre me dijo
que fuera lo que quisiera
Toda mi vida me hace soñar
con una dulce melodía

Entonces tomé una decisión
y dije sin duda alguna
que me dejara ser una brisa suave
Tal vez estaba escrito
porque estás delante de mí

En cualquier momento,
doy un paso hacia ti
sobre flores florecientes
Como cada color de la primavera,
te sorprenderé todos los días

Toda la noche
me preguntaba
si todo lo que me llegaba
era una fantasía
Me haces deambular
por mis pensamientos
¿A mi parecer todo es
tan solo un paisaje hermoso?

¿Seré la nube que
que cubra el cielo y te dé
un poco de sombra?
Incluso ahí arriba, las estrellas durmientes
dicen que aún duermen

¿Seré el sonido de
las pequeñas aves zancudas y
cantaré cada día resplandeciente?
Como cada perfume de la primavera,
te sorprenderé todos los días

Toda la noche
me preguntaba
si todo lo que me llegaba
era una fantasía
Me haces deambular
por mis pensamientos
¿A mi parecer todo es
tan solo un paisaje hermoso?

«난 너여서 (Because It’s You)» de Seol Hoseung (SURL) traducida al español (kpoponfire.com)

Letra en inglés de Still Wonder

When I was younger
my mother told me that
anything that you wanna be
All my life it makes me dream
with a sweet melody

Then made up my mind that
without a doubt say
let me be gentle breeze
Maybe it was meant to be
cause you’re in front of me

Wherever in time I
step to your side with
blooming flowers underneath
Like every color of the spring
I’ll amaze you everyday

All night long
I was in wonder
Is everything that comes to me
just full of fantasy
On my mind
you make me wander
Is anything that seems to me
just too beautiful scene

Will I be the cloud that
lay on the sky and give
you a little shade
Even up there sleeping stars
say they still fall asleep

Will I be the sound of
small wading birds and
sing with every shining day
Like every perfume of the spring
I’ll amaze you everyday

All night long
I was in wonder
Is everything that comes to me
just full of fantasy
On my mind
you make me wander
Is anything that seems to me
just too beautiful scene

 

Si te gustó la traducción de este tema de Ha Hyun Sang, quizá también te interesen: Traducción de In Ruin de Raiden, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joontraducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboytraducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jungtraducción de Timeless de Bibi

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top