Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “끝나지 않을 이야기 (Story That Won’t End)” de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “끝나지 않을 이야기 (Story That Won’t End)” de Stray Kids + letra en coreano y romanización

끝나지 않을 이야기 (Story That Won’t End) de Stray Kids traducida

Story That Won't End, Stray Kids, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Stray kids (스트레이 키즈)
Álbum: Extraordinary You OST Part 7
Fecha de lanzamiento: 7-11-2019
Letra: 박세준, 타이비언, 창빈 (3RACHA)
Composición: 타이비언, 바크, CHKmate
Arreglos: 타이비언, 바크, CHKmate, 정완기

Letra en español

Recuerdo el día en que nos conocimos
Las sonrisas tímidas y la luz del sol derramándose
Lo supe solo con mirarte a los ojos
Que somos uno, que somos uno
Tú eres yo

Cuando sonrías, cuando luches
Siempre te protegeré, por ti
Puedo hasta saltar a través del tiempo para ir hasta ti

Creo que, creo que
Aunque el mundo cambie, no cambiaré
¿Me lo prometerás?

En este lugar hermoso
Todos los recuerdos de tu amor
Se convertirán en una historia que nunca acaba y que brilla

Nunca digas adiós porque tú y yo somos uno
Porque entraremos en el mismo sueño
Por favor, solo sonríe a mi lado como haces ahora
Más lejos que el mañana, más tiempo que la eternidad
Te amo

Las noches en las que no podía dormir debido a mis preocupaciones
Te miraba y te prometía el cielo
Incluso en mis sueños lejanos
Prometí que no te soltaría

Aunque te pierdas y te sientas sola por un momento
Escucha mi aliento, mi voz
Si me llamas, te encontraré, dondequiera que estés
Prometí que no lloraría, ni siquiera en los días de tormenta
Prometí que te abrazaría mucho más fuerte
Y te protegería
El amor que me diste sigue igual
Por eso tengo fuerza para vivir
No llores
Dejemos las despedidas para la próxima vez que nos veamos
Nunca llores

La historia que creamos sigue así
Haré que nuestros días infinitos sean hermosos
Quiero vivir con sueños alegres, siempre
Por siempre contigo

Nunca digas adiós porque tú y yo somos uno
Porque entraremos en el mismo sueño
Por favor, solo sonríe a mi lado como haces ahora
Más lejos que el mañana, más tiempo que la eternidad
Te amo

Puede que las palabras «te amo» sean demasiado típicas
Pero no puedo evitarlas
Porque te amo más que a nada en el mundo
Espero un mañana
En el que viva por ti
Todo el día creando una historia que no acabará
Y el final es como el título

Por favor, solo sonríe a mi lado como haces ahora
Más lejos que el mañana, más tiempo que la eternidad
Amor mío

Nunca digas adiós porque tú y yo somos uno
Porque entraremos en el mismo sueño
Por favor, solo sonríe a mi lado como haces ahora
Más lejos que el mañana, más tiempo que la eternidad
Te amo

Letra en coreano

기억해 우리 처음 만난 날
수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어
우리는 하난 걸 우리는 하난 걸
네가 나란 걸

네가 웃을 때나 힘들 때나
항상 지켜줄게 너를 위해
시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게

I believe I believe
세상이 바뀌어도 변치 않아
약속해 줄래

이 아름다운 곳에서
널 사랑했던 모든 기억은
끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야

Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널

걱정에 잠 못 들던 새벽엔
너를 보며 저 하늘에 다짐했지
저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
두 손 놓지 않기로 해

잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까
난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서
더 따뜻하게 너를 안으며
지켜주기로 했어
네가 내게 준 사랑이 남아
난 그나마 살아갈 힘이 생겨
You don’t cry
안녕은 다시 만날 때만
Never cry

우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
끝없는 날을 아름답게 만들 거야
찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
네 안에서 영원토록

Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널

사랑해 란 말 조금은 뻔할지 모르는 말이지만
절대 아낄 수 없어
세상 무엇보다 너를 아끼니까
너만의 내일 너만의 내일
너만을 위한 내일을 기다리며
하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어
결말은 제목처럼

지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
My love

Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널

Romanización

gieokhae uri cheoeum mannan nal
sujubdeon misowa ssodajideon haessareul
nunbitman boado naneun al su isseosseo
urineun hanan geol urineun hanan geol
nega naran geol

nega useul ttaena himdeul ttaena
hangsang jikyeojulge neoreul wihae
shiganmajeo geoseulleoseo ne ape natanalge

I believe I believe
sesangi bakkwieodo byeonchi ana
yaksokhae jullae

i areumdaun goseseo
neol saranghaetteon modeun gieogeun
kkeutnaji aneul iyagiga dweeo bitnal geoya

Never say goodbye neowa nan hananikka
gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka
jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
naeil boda meolli yeongwonboda orae
saranghae neol

geokjeonge jam mot deuldeon saebyeogen
neoreul bomyeo jeo haneure dajimhaetji
jeogi neomuna meonameon naye kkumkkaji
du son noji ankiro hae

jamshi gireul ireo hokshi werowojyeodo
jageun sumgyeol naye moksoril deureojwo
nal bureumyeon eodirado neol chajagal tenikka
nan ulji ankiro haesseo pokpung gateun harueseo
deo ttatteuthage neoreul aneumyeo
jikyeojugiro haesseo
nega naege jun sarangi nama
nan geunama saragal himi saenggyeo
You don’t cry
annyeongeun dashi mannal ttaeman
Never cry

uriga mandeun yaegin ireoke namaseo
kkeuteopneun nareul areumdabge mandeul geoya
challanhan kkumeul kkumyeo salgopa eonjena
ne aneseo yeongwontorok

Never say goodbye neowa nan hananikka
gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka
jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
naeil boda meolli yeongwonboda orae
saranghae neol

saranghae ran mal jogeumeun ppeonhalji moreuneun marijiman
jeoldae akkil su eopseo
sesang mueotboda neoreul akkinikka
neomane naeil neomane naeil
neomaneul wihan naeireul gidarimyeo
haru jongil kkeutnaji aneul iyagireul mandeureo
gyeolmareun jemokcheoreom

jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
naeil boda meolli yeongwonboda orae
My love

Never say goodbye neowa nan hananikka
gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka
jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
naeil boda meolli yeongwonboda orae
saranghae neol

Quizá también te interese: Traducción de I Like That de Lee Jin Hyuk

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] VLENDING 블렌딩

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top