Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «직진 (Straight)» de Dindin + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «직진 (Straight)» de Dindin + letra en coreano y romanización

직진 (Straight) de Dindin traducida

Straight, Dindin, traducida, letra en coreano, romanización, Dali and Cocky Prince OST

Artista: Dindin (딘딘)
Álbum: Dali and Cocky Prince OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 30-9-2021
Letra: 딘딘, COUP D'ETAT, Mook, JUNIK
Composición: 딘딘, COUP D'ETAT, Mook, JUNIK
Arreglos: COUP D'ETAT, Mook

Letra en español de 직진 (Straight)

Ve hacia adelante, ve hacia adelante, ve hacia adelante, ese es el lema de mi vida
Mi coche va hacia adelante
El motor solo está en D
No aprendí a parar, amigo mío, consigo ese dinero
Ve a por ello, la vida es corta
Esfuérzate cuando puedas, consigue el premio gordo
Aunque todos digan que no, me voy a hacer con una riqueza rápida
¿Ignorancia? Lo que sea, tener mucho dinero lo es todo para mí

Agua, fuego, el palacio del rey Dragón, sea lo que sea,
si quieres algo,
libérate y lánzate a por ello
No hay nada que dé más miedo que el dinero

Ah, ¿el amor? Es verdaderamente fuerte
Es como un veneno, una vez que caes, no puedes salir
Te ciega, el amor y el dinero
son tremendamente parecidos, el amor y el dinero

Dirígete hacia
una oportunidad que puede que solo se presente una vez, vamos
Los latidos de mi corazón se vuelven más rápidos
Confía en tu instinto y corre hacia adelante

Ve hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
Ve hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
No tengo la intención de parar, me muevo
Sí, tengo que ir a por todas

Ve hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
Ve hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
No tengo la intención de parar, me muevo
Sí, tengo que ir más deprisa

Del suelo hasta aquí, cámbialo
Perspicacia, ignorancia, desprecio, me río de esos
Solo finge que estás loco y ve a por ello
Es muy fácil, la vida es fácil

Ah, ¿el amor? Es verdaderamente fuerte
Es como un veneno, una vez que caes, no puedes salir
Te ciega, el amor y el dinero
son tremendamente parecidos, el amor y el dinero

Dirígete hacia
una oportunidad que puede que solo se presente una vez, vamos
Los latidos de mi corazón se vuelven más rápidos
Confía en tu instinto y corre hacia adelante

Ve hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
Ve hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
No tengo la intención de parar, me muevo
Sí, tengo que ir a por todas

Ve hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
Ve hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
No tengo la intención de parar, me muevo
Sí, tengo que ir más deprisa

El dinero y el amor son como el agua y el fuego
No puedes tener las dos cosas, es la ley
¿Pero quién soy ante ti?
Voy a revocar esas normas, kung fu

Tiro, escojo una cosa y siempre la consigo
Sabes que he ido con confianza hacia adelante
Quédate en el lugar que hay a mi lado, no detrás de mí
Apartaos todos, tenemos que ir más deprisa

Dirígete hacia
una oportunidad que puede que solo se presente una vez, vamos
Los latidos de mi corazón se vuelven más rápidos
Confía en tu instinto y corre hacia adelante

Ve hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
Ve hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
No tengo la intención de parar, me muevo
Sí, tengo que ir a por todas

Ve hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
Ve hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
No tengo la intención de parar, me muevo
Sí, tengo que ir más deprisa

«When Your Tears Wet My Eyes» de Ailee traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 직진 (Straight)

직진 직진 직진 내 삶의 motto 이자
모터는 바로 직진
엔진은 오로지 D 멈추는 짓
배운 적 없지 My G Get that money
들이 받아 싹 다 인생 짧아
땡길 수 있을 때 땡겨 Jack pot
모두 아니라 해도 난 챙길 거야 한탕
무식 걍 돈 많은 게 다야

물 불 용궁 어디든
너 원하는 게 있다면 정신줄
놓고 뛰어드는 거지 뭐
돈 보다 무서울 게 대체 어디 있어

아 사랑 그거 참 독한 놈이지
한번 빠지면 잘 못 나오는 독이지
눈에 보이는 게 없거든 돈 사랑
참 지독하게 같거든 돈 사랑

한번일지도
모르는 기회를 향해 Let’s go
빨라진 Heartbeat
본능을 믿고 달려 직진

앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 Movin
Yeah 다 들이받아야 돼

앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 Movin
Yeah 난 더 빨리 가야 해

바닥부터 여기까지 Switch it up
눈치 무시 멸시 따위 가볍게 피식
반대로 미친 척하고 받아버림 돼
참 쉽지 life is easy

아 사랑 그거 참 독한 놈이지
한번 빠지면 잘 못 나오는 독이지
눈에 보이는 게 없거든 돈 사랑
참 지독하게 같거든 돈 사랑

한번 일지도
모르는 기회를 향해 Let’s go
빨라진 Heartbeat
본능을 믿고 달려 직진

앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 Movin
Yeah 다 들이받아야 돼

앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 Movin
Yeah 난 더 빨리 가야 해

돈 사랑 마치 물 불
둘 다 갖지 못해 국룰
근데 네 앞에 내가 누구
그 룰 싹 다 엎어버릴 거야 Kung fu

Kick 내가 Pick 한건 늘 I get it
씩씩하게 직진해 온 걸 넌 알지
내 뒤 아닌 옆자린 너가 Keep 해
다 비켜 우린 더 빨리 가야 해

한번 일지도
모르는 기회를 향해 Let’s go
빨라진 Heartbeat
본능을 믿고 달려 직진

앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 Movin
Yeah 다 들이받아야 돼

앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 Movin
Yeah 난 더 빨리 가야 해

«빛이 되어줘 (Be the Light)» de Kim Jae Hwan traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 직진 (Straight)

jikjin jikjin jikjin nae salmui motto ija
moteoneun baro jikjin
enjineun oroji D meomchuneun jis
baeun jeok eopsji My G Get that money
deuri bada ssak da insaeng jjalpa
ttaenggil su isseul ttae ttaenggyeo Jack pot
modu anira haedo nan chaenggil geoya hantang
musik gyang don manheun ge daya

mul bul yonggung eodideun
neo wonhaneun ge issdamyeon jeongsinjul
nohgo ttwieodeuneun geoji mwo
don boda museoul ge daeche eodi isseo

a sarang geugeo cham dokhan nomiji
hanbeon ppajimyeon jal mot naoneun dogiji
nune boineun ge eopsgeodeun don sarang
cham jidokhage gatgeodeun don sarang

hanbeoniljido
moreuneun gihoereul hyanghae Let’s go
ppallajin Heartbeat
bonneungeul mitgo dallyeo jikjin

apeuro apeuro ga jikjin
apeuro apeuro ga jikjin
meomchul saenggak eopseo nan Movin
Yeah da deuribadaya dwae

apeuro apeuro ga jikjin
apeuro apeuro ga jikjin
meomchul saenggak eopseo nan Movin
Yeah nan deo ppalli gaya hae

badakbuteo yeogikkaji Switch it up
nunchi musi myeolsi ttawi gabyeopge pisik
bandaero michin cheokhago badabeorim dwae
cham swipji life is easy

a sarang geugeo cham dokhan nomiji
hanbeon ppajimyeon jal mot naoneun dogiji
nune boineun ge eopsgeodeun don sarang
cham jidokhage gatgeodeun don sarang

hanbeon iljido
moreuneun gihoereul hyanghae Let’s go
ppallajin Heartbeat
bonneungeul mitgo dallyeo jikjin

apeuro apeuro ga jikjin
apeuro apeuro ga jikjin
meomchul saenggak eopseo nan Movin
Yeah da deuribadaya dwae

apeuro apeuro ga jikjin
apeuro apeuro ga jikjin
meomchul saenggak eopseo nan Movin
Yeah nan deo ppalli gaya hae

don sarang machi mul bul
dul da gajji moshae gukrul
geunde ne ape naega nugu
geu rul ssak da eopeobeoril geoya Kung fu

Kick naega Pick hangeon neul I get it
ssikssikhage jikjinhae on geol neon alji
nae dwi anin yeopjarin neoga Keep hae
da bikyeo urin deo ppalli gaya hae

hanbeon iljido
moreuneun gihoereul hyanghae Let’s go
ppallajin Heartbeat
bonneungeul mitgo dallyeo jikjin

apeuro apeuro ga jikjin
apeuro apeuro ga jikjin
meomchul saenggak eopseo nan Movin
Yeah da deuribadaya dwae

apeuro apeuro ga jikjin
apeuro apeuro ga jikjin
meomchul saenggak eopseo nan Movin
Yeah nan deo ppalli gaya hae

 

Si te gustó la traducción de este tema de Dindin, quizá también te interesen: Traducción de 나인가요 (Is It Me?) de Baekhyun, traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Hatraducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMancetraducción de Still Wonder de Ha Hyun Sangtraducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raidentraducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram