Strawberry Gum de Ha Sung Woon y Don Mills traducida
Artistas: Ha Sung Woon (하성운) y Don Mills
Álbum: Select Shop
Fecha de lanzamiento: 9-8-2021
Letra: really6 (153/Joombas), 조윤경, Don Mills
Composición: Flow Blow, Christian Fast, Maria Marcus
Arreglos: Flow Blow
Letra en español
A ella le gusta, le gusta
A ella le gusta así
A ella le gusta, le gusta
el chicle de fresa
A ella le gusta, le gusta
A ella le gusta así (así)
A ella le gusta, le gusta
el chicle de fresa
Esa novata llama la atención
Es una señal traviesa, estoy preparado para esto
Camino mientras me sigue con la mirada
Más allá de esos ojos transparentes está el País de las Maravillas
Me dejo llevar de un modo más profundo
Mi corazón se llena
en el extremo de unos labios repletos de un aliento aromático
Lo único que quiero hacer
Lo único que quiero hacer
Como si te quisiera,
voy cayendo cada vez más profundo
El sabor que quiero conocer
Tu color es rojo
Se extiende como si fuera a explotar
Chicle de fresa
(chicle de fresa)
Por favor, tocas mi piel por casualidad
Es un momento excitante
Chicle de fresa
(chicle de fresa)
Cariño, cariño, cariño, cariño
Ámame, cariño,
con un poco más de suavidad
Cariño, cariño, cariño, cariño
Ámame, cariño
Daré vueltas de modo tenue
Chicle de fresa
De repente mis labios, mis labios
están llenos de ti
chicle de fresa
A ella le gusta, le gusta
A ella le gusta así (así)
A ella le gusta, le gusta
el chicle de fresa
Tan dulce como el chicle de fresa
No seguiré solo
La razón por la que se acabaron los días aburridos
es que estás sentada aquí a mi lado, estoy como wow
Quédate siempre a mi lado como un chicle
Tus mejillas sonrojadas significan felicidad
Tus mejillas sin maquillaje
son más hermosas, así que no escondas tus pecas
No puedo imaginarme solo,
inspiro
Lo único que quiero hacer
Lo único que quiero hacer
Como si te quisiera,
voy cayendo cada vez más profundo
El sabor que quiero conocer
Tu color es rojo
Se extiende como si fuera a explotar,
el chicle de fresa
(chicle de fresa)
Por favor, tocas mi piel por casualidad
Es un momento excitante
Chicle de fresa
(chicle de fresa)
Cariño, cariño, cariño, cariño
Ámame, cariño,
con un poco más de suavidad
Cariño, cariño, cariño, cariño
Ámame, cariño
Daré vueltas de modo tenue
Chicle de fresa
De repente mis labios, mis labios
están llenos de ti
chicle de fresa
Chicle de fresa, cariño
En mis ojos temblorosos
se refleja una luz transparente
No no (no) ahora (ahora)
Hemos tenido algo en este corto período de tiempo
Oh, amor mío
El sabor me llena
cuando me rozas
Sopla con más fuerza
el chicle de fresa
(chicle de fresa)
Por favor, saltémonos los titubeos y demás
en este momento
Chicle de fresa
(chicle de fresa)
Cariño, cariño, cariño, cariño
Ámame, cariño
Se densifica un poco más
Cariño, cariño, cariño, cariño
Ámame, cariño
Penetras en mí
Chicle de fresa
Al final, me llenan
tus labios
Chicle de fresa
A ella le gusta, le gusta
A ella le gusta así
«그 섬 (Forbidden Island)» de Ha Sung Woon traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
She like it like it
She like it like that
She like it like it
Strawberry berry gum
She like it like it
She like it like that (like that)
She like it like it
Strawberry berry gum
저기 눈에 띄는 Rookie
장난스런 Sign을 Ready for this
시선을 따라 Walkin’
투명한 눈빛 너머 Wonderland
더 깊이 난 이끌려
향긋한 숨결 가득한
입술 끝에 부푸는 내 맘
All I wanna do
All I wanna do
너를 원하듯 난
점점 더 깊이 빠져 가
알고 싶은 The taste
너의 Color는 Red
터질 듯 불어
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)
Please 우연히 맞닿은 Skin
짜릿한 순간
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)
Bae Bae Bae Bae
Baby love me
조금 더 부드럽게
Bae Bae Bae Bae
Baby love me
은은하게 맴돌게
So strawberry gum
어느새 네가 잔뜩 배인
My lips My lips
Strawberry berry gum
She like it like it
She like it like that (like that)
She like it like it
Strawberry berry gum
So sweet like strawberry gum
혼자선 I won’t carry on
지루한 일상이 깨져버린 이유
Sitting right next to me I be like wow
껌처럼 붙어있어 내 옆에 계속
발그레한 너의 볼 It means 행복
화장기조차 하나 없는 너의 생 볼이
더 예쁘니까는 가리지 마 주근깨도
혼자선 상상도 못 할
그 순간을 불어넣어 난
All I wanna do
All I wanna do
너를 원하듯 난
점점 더 깊이 빠져 가
알고 싶은 The taste
너의 Color는 Red
터질 듯 불어
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)
Please 우연히 맞닿은 Skin
짜릿한 순간
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)
Bae Bae Bae Bae
Baby love me
조금 더 부드럽게
Bae Bae Bae Bae
Baby love me
은은하게 맴돌게
So strawberry gum
어느새 네가 잔뜩 배인
My lips My lips
Strawberry berry gum
Strawberry gum baby
떨림이 묻은 두 눈에 내가
투명하게 비쳐 와
No No (No) Now (Now)
짧은 그 사이로 갖게 된 건
Oh little love
가득해진 The taste
나를 스친 그때
더 크게 불어
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)
Please 망설임 따위는 Skip
지금 이 순간
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)
Bae Bae Bae Bae
Baby love me
조금 더 짙어지게
Bae Bae Bae Bae
Baby love me
스며들어 내게 넌
So strawberry gum
결국엔 내게 가득 퍼진
Lips your lips
Strawberry berry gum
She like it like it
She like it like that
«You can’t sit with us» de Sunmi traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
She like it like it
She like it like that
She like it like it
Strawberry berry gum
She like it like it
She like it like that (like that)
She like it like it
Strawberry berry gum
jeogi nune ttineun Rookie
jangnanseureon Signeul Ready for this
shiseoneul ttara Walkin’
tumyeonghan nunbit neomeo Wonderland
deo gipi nan ikkeullyeo
hyanggeuthan sumgyeol gadeukhan
ibsul kkeute bupuneun nae mam
All I wanna do
All I wanna do
neoreul weonhadeut nan
jeomjeom deo gipi ppajyeo ga
algo shipeun The taste
neoye Colorneun Red
teojil deut bureo
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)
Please uyeonhi mattaeun Skin
jjarithan sungan
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)
Bae Bae Bae Bae
Baby love me
jogeum deo budeureobge
Bae Bae Bae Bae
Baby love me
euneunhage maemdolge
So strawberry gum
eoneusae nega jantteuk baein
My lips My lips
Strawberry berry gum
She like it like it
She like it like that (like that)
She like it like it
Strawberry berry gum
So sweet like strawberry gum
honjaseon I won’t carry on
jiruhan ilsangi kkaejyeobeorin iyu
Sitting right next to me I be like wow
kkeomcheoreom buteoisseo nae yeope gyesok
balgeurehan neoye bol It means haengbok
hwajanggijocha hana eomneun neoye saeng bori
deo yeppeunikkaneun gariji ma jugeunkkaedo
honjaseon sangsangdo mot hal
geu sunganeul bureoneoeo nan
All I wanna do
All I wanna do
neoreul weonhadeut nan
jeomjeom deo gipi ppajyeo ga
algo shipeun The taste
neoye Colorneun Red
teojil deut bureo
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)
Please uyeonhi mattaeun Skin
jjarithan sungan
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)
Bae Bae Bae Bae
Baby love me
jogeum deo budeureobge
Bae Bae Bae Bae
Baby love me
euneunhage maemdolge
So strawberry gum
eoneusae nega jantteuk baein
My lips My lips
Strawberry berry gum
Strawberry gum baby
tteollimi mudeun du nune naega
tumyeonghage bicheo wa
No No (No) Now (Now)
jjalbeun geu sairo gatge dwen geon
Oh little love
gadeukhaejin The taste
nareul seuchin geuttae
deo keuge bureo
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)
Please mangseorim ttawineun Skip
jigeum i sungan
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)
Bae Bae Bae Bae
Baby love me
jogeum deo jiteojige
Bae Bae Bae Bae
Baby love me
seumyeodeureo naege neon
So strawberry gum
gyeolgugen naege gadeuk peojin
Lips your lips
Strawberry berry gum
She like it like it
She like it like that
Si te gustó la traducción de este tema de Ha Sung Woon, quizá también te interesen: Traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money, traducción de Rose de D.O., traducción de 사랑하지 말걸 그랬나 봐요 (I Should Not Have Loved You) de DinDin y Min Kyung Hoon, traducción de ? (questiOn mark) de OnlyOneOf, traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta, traducción de TEAMO de Minzy, traducción de 투게더 (Together) de Kyuhyun
Fuente: (1)
Imagen: (2)