Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Strawberry Moon» de IU + letra en coreano y romanización

IU (아이유)

Traducción de «Strawberry Moon» de IU + letra en coreano y romanización

Strawberry Moon de IU traducida

Strawberry Moon, IU, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: IU (아이유)
Single: Strawberry Moon
Fecha de lanzamiento: 19-10-2021
Letra: IU
Composición: IU, 이종훈
Arreglos: 이종훈, 이채규

Letra en español

La luna se está llenando, date prisa, sangre joven
Esta noche el amor flota de manera confusa
levantando un diente de león
Vuela ligeramente y se hace realidad

Siento que me elevo
a través de la oscuridad profunda
Aunque a veces me tambalee en esta ingravidez inmensa,
no tendré miedo

Somos inmaduros, sobre nosotros
hay una enorme luna de fresa, una bola
¿Dejarás que te cuide? Eh-oh

Atravesamos el viento verticalmente
La sensación de volar alto es genial
¿Cómo podría ser la vida más perfecta? Oh

Es un tipo de suerte con el que es difícil volver a encontrarse
Siento los latidos de mi corazón por todo el cuerpo
Oh, en realidad es una noche en la que me perdería con gusto
si pudiera perderme contigo

Tomándonos de las manos
derribamos la entrada
Es el final de este infinito, arriba y abajo
Nos iremos a hacer un viaje por el cielo

Somos inmaduros, sobre nosotros
hay una enorme luna de fresa, una bola
¿Dejarás que te cuide? Eh-oh

Atravesamos el viento verticalmente
La sensación de volar alto es genial
¿Cómo podría ser la vida más perfecta? Oh

Sería sorprendente
que se repitiera un momento de ensueño como este
(¿Habrá más?)
Tal vez todo se deba a la noche
que hemos descubierto, volemos por ella

Somos inmaduros, sobre nosotros
hay una enorme luna de fresa, una bola
¿Qué te parecería tener el mundo? Eh-oh

Atravesamos el viento verticalmente
La sensación de volar alto es genial
¿Cómo podría ser la vida más perfecta? Oh

Traducción de «낙하 (Nakka)» de AKMU y IU + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
민들레 한 송이 들고
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
날아가 사뿐히 이루렴

팽팽한 어둠 사이로
떠오르는 기분
이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
두렵진 않을 거야

푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래 eh-oh

바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해 ooh

다시 마주하기 어려운 행운이야
온몸에 심장이 뛰어
Oh 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야
너와 길 잃을 수 있다면

맞잡은 서로의 손으로
출입구를 허문
이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로
비행을 떠날 거야

푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래 eh-oh

바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해 ooh

놀라워 이보다
꿈같은 순간이 또 있을까
(더 있을까)
아마도 우리가 처음 발견한
오늘 이 밤의 모든 것, 그 위로 날아

푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
세상을 가져보니 어때 eh-oh

바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해 ooh

Traducción de «Coin» de IU + letra en coreano y romanización

Romanización

dari igeogani seodulleo jeolmeun piya
mindeulle han songi deulgo
sarangi eojireoi tteodanineun bamiya
naraga sappunhi iruryeom

paengpaenghan eodum sairo
tteooreuneun gibun
i geodaehan mujungnyeoke hok hwicheonghaedo
duryeopjin aneul kkeoya

pureureun uri wiro
keodaran strawberry moon han seugup
naege neoreul matgyeobollae eh-oh

barameul serojilleo
naraoreuneun gibun so cool
salmi eotteoke deo wanbyeokae ooh

dashi majuhagi eoryeoun haenguniya
onmome shimjangi ttwieo
Oh ohiryeo gikkeoi hemaegopeun bamiya
neowa gil ireul su ittamyeon

matjabeun seoroye soneuro
churipgureul heomun
i muhanhame kkeutgwa kkeut tto wiaraero
bihaengeul tteonal kkeoya

pureureun uri wiro
keodaran strawberry moon han seugup
naege neoreul matgyeobollae eh-oh

barameul serojilleo
naraoreuneun gibun so cool
salmi eotteoke deo wanbyeokae ooh

nollaweo iboda
kkumgateun sungani tto isseulkka
(deo isseulkka)
amado uriga cheoeum balgyeonhan
oneul i bame modeun geot, geu wiro nara

pureureun uri wiro
keodaran strawberry moon han seugup
sesangeul gajyeoboni eottae eh-oh

barameul serojilleo
naraoreuneun gibun so cool
salmi eotteoke deo wanbyeokae ooh

 

Si te gustó la traducción de este tema de IU, quizá también te interesen: Traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en IU (아이유)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram