Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Sugar» de Kim Woo Seok + letra en coreano y romanización

Kim Woo Seok (김우석)

Traducción de «Sugar» de Kim Woo Seok + letra en coreano y romanización

Sugar de Kim Woo Seok traducida

Sugar, Kim Woo Seok, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Kim Woo Seok (김우석)
Álbum: 2ND DESIRE [TASTY]
Fecha de lanzamiento: 8-2-2021
Letra: 김우석, Kevin Leinster jr., Danke 서지음, 황유빈
Composición: 김우석, Kevin Leinster jr., FASCINADOR, PRNCE (Vendors), Zenur (Vendors)
Arreglos: FASCINADOR, PRNCE (Vendors), Zenur (Vendors)

Letra en español de Sugar

Música y humor
La temperatura es muy alta
Tengo mucha curiosidad
Es un poco frío, pero extrañamente inusual

Empezamos
El aperitivo hace que mi corazón palpite
Sigues haciendo que me acerque (te pillé)

Clic clic, date prisa y entra
en este lugar que solo conocemos nosotros
(Profundizamos más)

Porque tengo el azúcar
Añadiendo más significado a la especia, los labios
parecen hacer estallar mi corazón

Permanece en mis labios
algo dulce y muy especial
Penetras en mi cinco sentidos (ay)
Me dominas, lo tienes todo
Caigo muy profundo

Porque aprieto el gatillo
No te preocupes
Desapareceremos solo por un rato

Bien, sabroso, ñam ñam
Bien, sabroso, ñam ñam
Bien, sabroso, ñam ñam
Bien, sabroso, ñam ñam

Los dos espiramos (sé lo que tramas)
Cuanto más nos acercamos
Azul profundo y azúcar, helado
Parece perfecto (oh sí sí sí) oh no

Sabes que
te ofrezco mi corazón
Te quiero más (te pillé)

Truco o trato, un poco más
Te lo suplico
(Profundizamos más)

Porque tengo el azúcar
Añadiendo más significado a la especia, los labios
parecen hacer estallar mi corazón

Permanece en mis labios
algo dulce y muy especial
Penetras en mi cinco sentidos (ay)
Me dominas, lo tienes todo
Caigo muy profundo

Porque aprieto el gatillo
No te preocupes
Desapareceremos solo por un rato

Soy el único que conoce completamente esta nueva faceta tuya
Haces que lloriquee y te quiera como un niño
Nunca esperé este tipo de amor
Un gusto ligeramente reservado

Me estoy coloreando
con tus matices, con tus aromas
Tus ojos me miran
Y tu tacto ooh wah
Déjame sentirlo todo lo que quiera

Porque tengo el azúcar
Añadiendo más significado a la especia, los labios
parecen hacer estallar mi corazón

Permanece en mis labios
algo dulce y muy especial
Ahondo en ti (ay)
Me dominas, lo tienes todo
Caigo muy profundo

Porque aprieto el gatillo
No te preocupes
Desapareceremos solo por un rato

 

«Memories» de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang traducida al español (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Sugar

음악과 mood
지금 온도는 so high
난 호기심이 고여
좀 차가운데 묘하게, 색다른 taste

자 시작되는
Amuse-Bouche부터 설레게 해
자꾸 다가가게 만드는 걸 (gotcha)

Click click 어서 들어와
우리 둘만 아는
(깊어져만 가)

Cuz I got the sugar
의미를 더 해줄 spice, lips
맘을 톡 쏘는 feeling

입가에 맴도는
Very special and sweet thing
오감을 파고들어 (ay)
You got the best of me you got it all
난 그 안에 깊숙이 빠져들어

Cuz I pull the trigger
걱정 마 이제 잠시
부재중이야 우린

Right, tasty, yum yum
Ready, tasty yum yum
Right, tasty, yum yum
Ready, tasty yum yum

서로 내쉬는 이 숨이 (I’m on to you)
가까워질수록 더
Deep blue and sugar ice cream
완벽한 느낌 (oh yeah yeah yeah) oh no

너도 알잖아
내 맘이 네게 전해졌음 해
자꾸만 널 찾게 되는 걸 more (gotcha)

Trick or treat, 우리 조금 (더)
조르게 돼 난
(깊어져만 가)

Cuz I got the sugar
의미를 더 해줄 spice, lips
맘을 톡 쏘는 feeling

입가에 맴도는
Very special and sweet thing
오감을 파고들어 (ay)
You got the best of me you got it all
난 그 안에 깊숙이 빠져들어

Cuz I pull the trigger
걱정 마 이제 잠시
부재중이야 우린

나만 아는 색다른 널
아이처럼 보채고 원하게 돼
내 예상 밖의 love
살짝 비밀스런 맛

난 물들어 가
너의 색감 향기들로
날 향한 눈빛
그리고 손길 ooh wah
맘껏 느끼게 해줘

Cuz I got the sugar
의미를 더 해줄 spice, lips
우릴 톡 쏘는 feeling

입가에 맴도는
Very special and sweet thing
너에게 파고들어 (ay)
You got the best of me you got it all
난 그 안에 깊숙이 빠져들어

Cuz I pull the trigger
걱정 마 이제 잠시
부재중이야 우린

 

«적월 (赤月) (Red Moon)» de Kim Woo Seok traducida (kpoponfire.com)

Romanización de Sugar

eumakgwa mood
jigeum ondoneun so high
nan hogishimi goyeo
jom chagaunde myohage, saekdareun taste

ja shijakdweneun
Amuse-Bouchebuteo seollege hae
jakku dagagage mandeuneun geol (gotcha)

Click click eoseo deureowa
uri dulman aneun
(gipeojyeoman ga)

Cuz I got the sugar
uimireul deo haejul spice, lips
mameul tok ssoneun feeling

ibgae maemdoneun
Very special and sweet thing
ogameul pagodeureo (ay)
You got the best of me you got it all
nan geu ane gipsuki ppajyeodeureo

Cuz I pull the trigger
geokjeong ma ije jamshi
bujaejungiya urin

Right, tasty, yum yum
Ready, tasty yum yum
Right, tasty, yum yum
Ready, tasty yum yum

seoro naeshwineun i sumi (I’m on to you)
gakkaweojilsurok deo
Deep blue and sugar ice cream
wanbyeokhan neukkim (oh yeah yeah yeah) oh no

neodo aljana
nae mami nege jeonhaejyeosseum hae
jakkuman neol chatge dweneun geol more (gotcha)

Trick or treat, uri jogeum (deo)
joreuge dwae nan
(gipeojyeoman ga)

Cuz I got the sugar
uimireul deo haejul spice, lips
mameul tok ssoneun feeling

ibgae maemdoneun
Very special and sweet thing
ogameul pagodeureo (ay)
You got the best of me you got it all
nan geu ane gipsuki ppajyeodeureo

Cuz I pull the trigger
geokjeong ma ije jamshi
bujaejungiya urin

naman aneun saekdareun neol
aicheoreom bochaego weonhage dwae
nae yesang bakke love
saljjak bimilseureon mat

nan muldeureo ga
neoye saekgam hyanggideullo
nal hyanghan nunbit
geurigo songil ooh wah
mamkkeot neukkige haejweo

Cuz I got the sugar
uimireul deo haejul spice, lips
uril tok ssoneun feeling

ibgae maemdoneun
Very special and sweet thing
neoege pagodeureo (ay)
You got the best of me you got it all
nan geu ane gipsuki ppajyeodeureo

Cuz I pull the trigger
geokjeong ma ije jamshi
bujaejungiya urin

 

Si te gustó la traducción de Sugar de Kim Woo Seok, quizá también te interesen: Traducción de 약속 (Forever) de aespa, traducción de 오늘이 지나기 전에 (Before Today is Over) de Hyojin de ONF, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAya, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Woo Seok (김우석)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram