Sugar de Youngjae traducida
Artista: Youngjae (영재)
Álbum: Sugar
Fecha de lanzamiento: 21-6-2022
Letra: Ars, Jay & Rudy
Composición: Ars, BOYTOY, Disko, Jay & Rudy, Isaac Han, 아론킴, GHOSTCHILD LTD
Arreglos: Ars, BOYTOY, Disko
Letra en español
Muy bien
Vamos
Oye, chica, eres fría
Eso es lo que me gusta
Juegas conmigo, me vuelves loco
Soy un tonto
Cuando te vi, me enamoré dulce y profundamente
Pero me gusta este sentimiento
Me atraes, ¿qué puedo hacer?
No puedo escapar de ti, ¿por qué?
Ya no puedo más
Quiero probar ese azúcar
Es buena, pero muy mala
Solo quiero probar ese azúcar
No pasa nada si me mientes
Chica, necesito un chute de tu dulce azúcar
No puedo escapar, cariño, necesito más más más
Chica, quiero que me colorees
Me gustas mucho, te quiero, me gustas mucho, cariño
Es demasiado tarde, solo espero que me digas algo para ponerme a prueba
Lo que siento no está mal, ay, Dios
Date la vuelta, estoy pasando junto a ti, solo pienso en ti cada noche
Llámame cuando me necesites, así es cómo lo hago
Sé que el final de tu caudal es una mentira bastante buena
Has entrado en mí de un modo viscoso
Porque tus labios y tus ojos
Son peligrosos, una mentira mala azucarada
Tómame y sacúdeme, sí sí sí
Pero me gusta este sentimiento
Me atraes, ¿qué puedo hacer?
No puedo escapar de ti, ¿por qué?
Ya no puedo más
Quiero probar ese azúcar
Es buena, pero muy mala
Solo quiero probar ese azúcar
No pasa nada si me mientes
Chica, necesito un chute de tu dulce azúcar
No puedo escapar, cariño, necesito más más más
Chica, quiero que me colorees
Me gustas mucho, te quiero, me gustas mucho, cariño
Es difícil parar
Ya es demasiado tarde para hacerlo
Solo dime lo que quieres
¿Qué es lo que de verdad quieres hacer?
Lo apostaré todo por ti
Cariño, eres lo que necesito
Sabes que lo haré, lo sabes, lo sabes
Ya no puedo seguir con este tira y afloja
Lo sabes bien
Me gustas mucho
Chica, necesito un chute de tu dulce azúcar
No puedo escapar, cariño, necesito más más más
Chica, quiero que me colorees
Me gustas mucho, te quiero, me gustas mucho, cariño
Letra en coreano (hangul)
Alright
Let’s go
Hey girl you cool
That’s what I like
날 갖고 놀아 Drive me crazy
I’m such a fool
널 보는 난 달콤한 듯 깊이 빠져버렸어
But I like 지금 이 느낌이
날 끌어당겨 어떻게 하면 돼
벗어날 수가 없어 넌 Why
더는 안되겠어
I wanna taste that sugar
So good but so bad
Just the taste of that sugar
It’s okay if you lie to me
Girl I need 달콤한 네 Sugar bang
빠져나올 수 없어 Baby more more more
Girl I want 네가 날 물들여줘
I’m so into you 널 원해 I’m so baby into you
Too late 너의 말만 Just waitng for test
받는 느낌이 Not so bad oh my
뒤돌아 I’m passing by 너만 생각해 Every night
필요할 때 날 불러 Right That’s how I do it
알아 너의 Flow 끝은 다 그럴듯한 거짓말
끈적하게 파고들어와
Cause your lips and eyes
위험해 사탕 발린 나쁜 Lie
날 전부 쥐고 흔들어 Ya ya ya
But I like 지금 이 느낌이
날 끌어당겨 어떻게 하면 돼
벗어날 수가 없어 넌 Why
더는 안되겠어
I wanna taste that sugar
So good but so bad
Just the taste of that sugar
It’s okay if you lie to me
Girl I need 달콤한 네 Sugar bang
빠져나올 수 없어 Baby more more more
Girl I want 네가 날 물들여줘
I’m so into you 널 원해 I’m so baby into you
It’s hard to stop
이미 멈추기엔 Too late
Just tell me what you want
What you really wanna do
모든 걸 다 걸게 To you
Baby you 네가 필요하단 걸
알잖아 내가 이럴 거란 걸 Know know
더는 난 못 해 밀고 당기기
As you know that right
I’m so into you
Girl I need 달콤한 네 Sugar bang
빠져나올 수 없어 Baby more more more
Girl I want 네가 날 물들여줘
I’m so into you 널 원해 I’m so baby into you
Romanización
Alright
Let’s go
Hey girl you cool
That’s what I like
nal gajgo nora Drive me crazy
I’m such a fool
neol boneun nan dalkomhan deus
gipi ppajyeobeoryeosseo
But I like jigeum i neukkimi
nal kkeureodanggyeo eotteohge hamyeon dwae
beoseonal suga eopseo neon Why
deoneun andoegesseo
I wanna taste that sugar
So good but so bad
Just the taste of that sugar
It’s okay if you lie to me
Girl I need dalkomhan ne Sugar bang
ppajyeonaol su eopseo
Baby more more more
Girl I want nega nal muldeuryeojwo
I’m so into you neol wonhae
I’m so baby into you
Too late neoui malman
Just waitng for test
batneun neukkimi Not so bad oh my
dwidora I’m passing by
neoman saenggakhae Every night
piryohal ttae nal bulleo Right
That’s how I do it
ara neoui Flow
kkeuteun da geureoldeushan geojismal
kkeunjeokhage pagodeureowa
Cause your lips and eyes
wiheomhae satang ballin nappeun Lie
nal jeonbu jwigo heundeureo Ya ya ya
But I like jigeum i neukkimi
nal kkeureodanggyeo eotteohge hamyeon dwae
beoseonal suga eopseo neon Why
deoneun andoegesseo
I wanna taste that sugar
So good but so bad
Just the taste of that sugar
It’s okay if you lie to me
Girl I need dalkomhan ne Sugar bang
ppajyeonaol su eopseo
Baby more more more
Girl I want nega nal muldeuryeojwo
I’m so into you neol wonhae
I’m so baby into you
It’s hard to stop
imi meomchugien Too late
Just tell me what you want
What you really wanna do
modeun geol da geolge To you
Baby you nega piryohadan geol
aljanha naega ireol georan geol Know know
deoneun nan mot hae milgo danggigi
As you know that right
I’m so into you
Girl I need dalkomhan ne Sugar bang
ppajyeonaol su eopseo
Baby more more more
Girl I want nega nal muldeuryeojwo
I’m so into you neol wonhae
I’m so baby into you
Si te gustó la traducción de este tema de Youngjae, quizá también te interesen: Traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes