AB6IX (에이비식스)Letras en español

Traducción de «Sugarcoat» de AB6IX + letra en coreano y romanización

Sugarcoat de AB6IX traducida

sugarcoat, ab6ix, sugarcoat ab6ix, traducida, letra en coreano, romanización, sugarcoat ab6ix traducida, sugarcoat ab6ix español

Artista: AB6IX (에이비식스)
Álbum: Take A Chance
Fecha de lanzamiento: 4-10-2022
Letra: 이대휘 (AB6IX), 박우진 (AB6IX), Elena Westermann
Composición: 이대휘 (AB6IX), 로빈 (Robbin), 지우근, Elena Westermann
Arreglos: 로빈(Robbin), 지우근

Letra en español

Me tienes cubierto de azúcar, cariño
Mira qué dulce me he vuelto
Por ti, chica, mi día a día
Se ha vuelto un lío
Me tienes atontado, atontado por tu amor
Date prisa, chica, antes de que me vuelva completamente loco

Ven (ven)
Complétame, cariño
Cariño mío, cariño mío
Acércate
Porfis, derríteme dulcemente
Nacimos para crear una escena de amor perfecta

Esta noche estoy de buen humor
Abrázame suavemente, bien
Susúrrame dulcemente
Camina sobre la luna esta noche
Muévete ignorando la gravedad, bien
Derríteme dulcemente

Sí, ven conmigo, ah, no sé, bueno sí, ven conmigo
Estoy en medio de un dilema
Necesito a alguien que esté conmigo, te elijo a ti
Saltémonos el proceso, quiero ver el final
Necesito un Picasso que pinte mi corazón
Ahora soy Peter Pan y tú eres mi Campanilla
Lo guardaré para siempre en la película de mi cabeza
Rezo al cielo todos los días

Ven (ven)
Complétame, cariño
Cariño mío, cariño mío
Acércate
Porfis, derríteme dulcemente
Nacimos para crear una escena de amor perfecta

Esta noche estoy de buen humor
Abrázame suavemente, bien
Susúrrame dulcemente
Camina sobre la luna esta noche
Muévete ignorando la gravedad, bien
Derríteme dulcemente

Floto en tu universo
En el que no hay gravedad
Cúbreme con tu amor más dulce
(Vaya donde vaya)
Complétame, tú me completas
Cúbreme de azúcar, cariño

Te amo como loco

Esta noche estoy de buen humor
Abrázame suavemente, bien
Susúrrame dulcemente
Camina sobre la luna esta noche
Muévete ignorando la gravedad, bien
Derríteme dulcemente

Letra en coreano (hangul)

You got me sugarcoated baby
달콤해진 것 좀 봐
Because of you girl 나의 매일이
소란스러워지잖아
You got me so got me so got me so got me so got me so dumb dumb for your love
미쳐 버리기 전에 어서 girl

Come on over you (you)
나를 완성시켜줘 baby
Ma baby ma baby
Come on closer you
Pretty pretty please 달콤히 녹아들 때
We’re born to make a perfect love scene

I got the mood tonight
나를 부드럽게 감싸 안고서 alright
내게 속삭여줘 달콤히
Walk on the moon tonight
모든 중력 따윈 무시한 채 groove alright
나를 녹여 달콤히

Yeah come to me 아 글쎄 come to me
나 이러지도 저러지도 못해 붕 뜨니
나와 함께 해줄 이가 필요해 난 너를 pick해
마지막을 보고 싶어 과정 skip해
내 맘을 그려줄 피카소가 필요해
난 지금 피터팬 넌 나의 팅커벨
영원히 간직할게 머릿속 필름에
하늘에 빌어 매일

Come on over you (you)
나를 완성시켜줘 baby
Ma baby ma baby
Come on closer you
Pretty pretty please 달콤히 녹아들 때
We’re born to make a perfect love scene

I got the mood tonight
나를 부드럽게 감싸 안고서 alright
내게 속삭여줘 달콤히
Walk on the moon tonight
모든 중력 따윈 무시한 채 groove alright
나를 녹여 달콤히

Floating in your universe
Where there’s no gravity
Coat me with your sweetest love
(어딜 가나 날)
나를 완성시켜줘 you make me complete
Sugarcoat me baby

Love like a fool

I got the mood tonight
나를 부드럽게 감싸 안고서 alright
내게 속삭여줘 달콤히
Walk on the moon tonight
모든 중력 따윈 무시한 채 groove alright
나를 녹여 달콤히

Romanización

You got me sugarcoated baby
dalkomhaejin geot jom bwa
Because of you girl naui maeiri
soranseureowojijana
You got me so got me so got me so
got me so got me so dumb dumb for your love
michyeo beorigi jeone eoseo girl

Come on over you (you)
nareul wanseongsikyeojwo baby
Ma baby ma baby
Come on closer you
Pretty pretty please dalkomhi nogadeul ttae
We’re born to make a perfect love scene

I got the mood tonight
nareul budeureopge gamssa angoseo alright
naege soksagyeojwo dalkomhi
Walk on the moon tonight
modeun jungryeok ttawin musihan chae groove alright
nareul nogyeo dalkomhi

Yeah come to me a geulsse come to me
na ireojido jeoreojido mothae bung tteuni
nawa hamkke haejul iga piryohae nan neoreul pickhae
majimageul bogo sipeo gwajeong skiphae
nae mameul geuryeojul pikasoga piryohae
nan jigeum piteopaen neon naui tingkeobel
yeongwonhi ganjikhalge meoritsok pilleume
haneure bireo maeil

Come on over you (you)
nareul wanseongsikyeojwo baby
Ma baby ma baby
Come on closer you
Pretty pretty please dalkomhi nogadeul ttae
We’re born to make a perfect love scene

I got the mood tonight
nareul budeureopge gamssa angoseo alright
naege soksagyeojwo dalkomhi
Walk on the moon tonight
modeun jungryeok ttawin musihan chae groove alright
nareul nogyeo dalkomhi

Floating in your universe
Where there’s no gravity
Coat me with your sweetest love
(eodil gana nal)
nareul wanseongsikyeojwo you make me complete
Sugarcoat me baby

Love like a fool

I got the mood tonight
nareul budeureopge gamssa angoseo alright
naege soksagyeojwo dalkomhi
Walk on the moon tonight
modeun jungryeok ttawin musihan chae groove alright
nareul nogyeo dalkomhi

 

Si te gustó la traducción de este tema de AB6IX, quizá también te interesen: Traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUStraducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS

Letra en coreano: NAVER VIBE

Romanización: Klyricsforyou

Imagen: (1)