Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «스쿰빗스위밍 (Sukhumvit Swimming)» de ONF + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «스쿰빗스위밍 (Sukhumvit Swimming)» de ONF + letra en coreano y romanización

스쿰빗스위밍 (Sukhumvit Swimming) de ONF traducida

Sukhumvit Swimming, ONF, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: ONF (온앤오프)
Álbum: SPIN OFF
Fecha de lanzamiento: 10-8-2020
Letra: 황현 (MonoTree), 엠케이 (MK), 와이엇 (Wyatt)
Composición: 황현 (MonoTree), 윤종성 (MonoTree), 엠케이 (MK)
Arreglos: 윤종성 (MonoTree), 황현 (MonoTree)

Letra en español

Encuentra la ciudad con el sol volando hacia el sur
Hace más calor cuando sale la luna

Quiero encontrarte ahí
Una vida cotidiana seca y mi corazón
Se divide así, ayúdame, ayúdame
Voy a mojarme y a causar problemas
Grita fuerte, grita, grita

Corre por el largo camino que nos une
Aquí estoy
Nadando, nadando, nadando

Acabo de llegar, llegar, llegar
Me gusta nadar en Sukhumvit
Me siento vivo la la vivo
Me gusta nadar en Sukhumvit

Esta sensación de una tarde que da vueltas
Cuando cierro los ojos, caigo en ella
Es un sueño especial que has diseñado

Vuelo hacia el sur para encontrarte, a ti que robaste la luz de las estrellas
Cuando caiga la noche, quiero encontrarte, a ti que brillas con más intensidad

La canción de esta noche no parará
Esta es nuestra juventud, juventud

Corre por el largo camino que nos une
Este lugar es Bangkok
Nadando, nadando, nadando

Acabo de llegar, llegar, llegar
Me gusta nadar en Sukhumvit
Me siento vivo la la vivo
Me gusta nadar en Sukhumvit

Me sumerjo en Sukhumvit y nado
Me siento genial y entusiasmado posando como una mariposa
Este lugar nos iluminará, apretújate
Juguemos con la sensación de dar vueltas
Como oh sí, este es nuestro mejor lugar

Acabo de llegar, llegar, llegar
Me gusta nadar en Sukhumvit
Me siento vivo la la vivo
Me gusta nadar en Sukhumvit

Letra en coreano (hangul)

남쪽으로 날아 해를 머금은 도시를 찾아
달이 뜨면 더욱 뜨거운 그곳에서 너를 만날래

건조한 일상과 내 마음이
이러다 갈라져요 help me help me
흠뻑 젖어 헝클어질래
더 크게 소리 질러 shout shout

너와 날 이어줄 통로 길게 뻗은 길로 뛰어
여기 내가 있잖아
Swimming swimming swimming

Just arrived arrived arrived
I like it Sukhumvit swimming
I feel alive la la alive
I like it Sukhumvit swimming

둥실둥실 떠서 흐르는 오후의 이 기분
눈 감으면 스르르 스르르 스르르 빠져들어
네가 설계 해놓은 스페셜한 꿈으로

남쪽으로 날아 별빛을 훔친 너를 찾아
밤이 되면 더욱 눈부시게 빛나는 너를 만날래

끊어지지 않아 이 밤의 노래는
이게 우리의 청춘 youth youth

너와 날 이어줄 통로 길게 뻗은 길로 뛰어
방콕 하면 여기야
Swimming swimming swimming

Just arrived arrived arrived
I like it Sukhumvit swimming
I feel alive la la alive
I like it Sukhumvit swimming

I dive in 스쿰빗 and a swimming
나비처럼 포즈 들떠 I feel great
이곳은 우릴 밝혀줘 squeeze
설레는 맘 갖고 놀아보자고
Like oh yeah this is our best spot

Just arrived arrived arrived
I like it Sukhumvit swimming
I feel alive la la alive
I like it Sukhumvit swimming

Romanización

namjjogeuro nara haereul meogeumeun doshireul chaja
dari tteumyeon deouk tteugeoun geugoseseo neoreul mannallae

geonjohan ilsanggwa nae maeumi
ireoda gallajyeoyo help me help me
heumppeok jeojeo heongkeureojillae
deo keuge sori jilleo shout shout

neowa nal ieojul tongno gilge ppeodeun gillo ttwieo
yeogi naega itjana
Swimming swimming swimming

Just arrived arrived arrived
I like it Sukhumvit swimming
I feel alive la la alive
I like it Sukhumvit swimming

dungshildungshil tteoseo heureuneun ohue i gibun
nun gameumyeon seureureu seureureu seureureu ppajyeodeureo
nega seolgye haenoeun seupeshyeolhan kkumeuro

namjjogeuro nara byeolbicheul humchin neoreul chaja
bami dwemyeon deouk nunbushige binnaneun neoreul mannallae

kkeuneojiji ana i bame noraeneun
ige uriye cheongchun youth youth

neowa nal ieojul tongno gilge ppeodeun gillo ttwieo
bangkok hamyeon yeogiya
Swimming swimming swimming

Just arrived arrived arrived
I like it Sukhumvit swimming
I feel alive la la alive
I like it Sukhumvit swimming

I dive in seukumbit and a swimming
nabicheoreom pojeu deultteo I feel great
igoseun uril balkhyeojweo squeeze
seolleneun mam gatgo norabojago
Like oh yeah this is our best spot

Just arrived arrived arrived
I like it Sukhumvit swimming
I feel alive la la alive
I like it Sukhumvit swimming

Quizá también te interesen: Traducción de BOY de TREASURE, traducción de 알로하오에 (Aloha Oe) de Cherry Bullet, traducción de 여름날 여름밤 (Summer Day Summer Night) de Sandeul, traducción de 2 Kids de Taemin, traducción de 공중정원 (Garden In The Air) de Baekhyun, traducción de PARADISE de Ravi y Ha Sung Woon, traducción de Gotta Go de Soyou, traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi

 

Traducción al inglés: lyricskpop

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top