여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) de SF9 traducida
Artista: SF9 (에스에프나인)
Álbum: 9loryUS
Canción: 여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze)
Fecha de lanzamiento: 6-7-2020
Letra: 한성호, 이승협, 영빈, 주호
Composición: 한성호, Dokkun (김도훈), 박수석, 봉원석, Moon Kim, Tiyon ‘TC’ Mack
Arreglos: 박수석, 봉원석
Letra en español
El verano lleno de fragancias
Me hace bailar
El sol que se parece a ti
Me hace cantar
Mis emociones vuelan
Vuelan alto
Perdido en tu fragancia, bailo
Sígueme
Uno dos, uno dos
Preparados para divertirnos, tú y yo
Sígueme, rodando, rodando
Preparados para correr ahora
Cariño, baila conmigo
Baila conmigo, divirtámonos
Cuando te vi
Oh, espera, no despiertes
En el espacio, sin escapatoria, haz ese baile
Incluso el profundo mar
Se baña en el sol
Bailemos
Muéstrate
Muéstrame
Siento curiosidad
La fragancia del verano me hace bailar
Perdido en este sentimiento
La fragancia del verano me hace bailar
Levanta el ánimo
La fragancia del verano me hace bailar
Bang bang bang
Vamos, vamos
Vamos, vamos ahora
Bang bang bang
Vamos, vamos
Vamos, vamos ahora
Divirtámonos más
Volvámonos más locos, sí
La fragancia del verano me hace bailar
Rojo, naranja, amarillo, verde, una sombrilla
Me emociono
Do-re-mi-fa, una melodía
Me hace mover el cuerpo
Esta noche, tengo calor
Ardiendo
Salta conmigo y
Baila al ritmo
Sígueme
Uno dos, uno dos
Preparados para divertirnos, tú y yo
Sígueme, rodando, rodando
Preparados para correr ahora
Cariño, baila conmigo
Baila conmigo, divirtámonos
Cuando te vi
Oh, espera, no despiertes
En el espacio, sin escapatoria
Haz ese baile
Incluso el profundo mar
Se baña en el sol
Bailemos
Muéstrate
Muéstrame
Siento curiosidad
La fragancia del verano me hace bailar
Perdido en este sentimiento
La fragancia del verano me hace bailar
Levanta el ánimo
La fragancia del verano me hace bailar
Es un buen día para amar
Sigue mis pasos
El pedal del bombo siente mi reemplazo
Me expreso con mi ahí estoy yo
No te emborraches demasiado
Sigo mis sentimientos
Ahora paso a la acción
La fragancia del verano me hace bailar
La fragancia del verano me hace bailar
Bang bang bang
Vamos, vamos
Vamos, vamos ahora
Bang bang bang
Vamos, vamos
Vamos, vamos ahora
Con más entusiasmo
Haz que parezca mejor
La fragancia del verano me hace bailar
Letra en coreano (hangul)
여름 향기 가득해
나를 춤추게 해
너를 닮은 햇살이
노래를 부르게 해
기분이 날아올라
날아올라 Fly high
너의 향기에 취해서 춤을 춰
Follow me
One two One two
너랑 나랑 즐길 준비
Follow me Rollin’ Rollin’
지금부터 달릴 준비
Baby dance with me
Dance with me 놀아볼래
널 본 순간
Oh wait Don’t wake
우주 위로 No escape
Do that dance
깊은 바다도
태양에 Shower
같이 춤을 출래
널 보여줄래
보여줘
난 궁금해
여름 향기가 날 춤추게 해
이 기분에 취해
여름 향기가 날 춤추게 해
이 분위기를 맞춰
여름 향기가 날 춤추게 해
Bang Bang Bang
Let’s giddy up Giddy up
Giddy up Giddy up now
Bang Bang Bang
Let’s giddy up Giddy up
Giddy up Giddy up now
좀 더 놀아봐
좀 더 미쳐봐 Yeah
여름 향기가 날 춤추게 해
빨주노초 파라솔
나를 들뜨게 해
도레미파 멜로디
몸을 흔들게 해
오늘 밤 달아올라
달아올라 Burnin’ high
나와 화끈한 바운스 and 리듬 타
Follow me
One two One two
너랑 나랑 즐길 준비
Follow me Rollin’ Rollin’
지금부터 달릴 준비
Baby dance with me
Dance with me 놀아볼래
널 본 순간
Oh wait Don’t wake
우주 위로 No escape
Do that dance
깊은 바다도
태양에 Shower
같이 춤을 출래
널 보여줄래
보여줘
난 궁금해
여름 향기가 날 춤추게 해
이 기분에 취해
여름 향기가 날 춤추게 해
이 분위기를 맞춰
여름 향기가 날 춤추게 해
사랑하기 좋은 날이야
내 스텝을 따라 걸어
Kick drum Na Feel my fill in
Voice with my 거기 나여
막 취하진 말게
내 기분에 따라
지금 내 행동을 취해 막
여름 향기가 날 춤추게
여름 향기가 날 춤추게
이 노래에 취해
여름 향기가 날 춤추게 해
이 리듬에 빠져
여름 향기가 날 춤추게 해
Bang Bang Bang
Let’s giddy up Giddy up
Giddy up Giddy up now
Bang Bang Bang
Let’s giddy up Giddy up
Giddy up Giddy up now
좀 더 신나게
좀 더 멋지게 Yeah
여름 향기가 날 춤추게 해
Romanización
yeoreum hyanggi gadeukhae
nareul chumchuge hae
neoreul talmeun haessari
noraereul bureuge hae
gibuni naraolla
naraolla Fly high
neoui hyanggie chwihaeseo chumeul chwo
Follow me
One two One two
neorang narang jeulgil junbi
Follow me Rollin’ Rollin’
jigeumbuteo dallil junbi
Baby dance with me
Dance with me norabollae
neol bon sungan
Oh wait don’t wake
uju wiro No escape
Do that dance
gipeun badado
taeyange Shower
gati chumeul chullae
neol boyeojullae
boyeojwo
nan gunggeumhae
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae
i gibune chwihae
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae
i bunwigireul majchwo
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae
Bang Bang Bang
Let’s giddy up Giddy up
Giddy up Giddy up now
Bang Bang Bang
Let’s giddy up Giddy up
Giddy up Giddy up now
jom deo norabwa
jom deo michyeobwa Yeah
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae
ppaljunocho parasol
nareul deultteuge hae
doremipa mellodi
momeul heundeulge hae
oneul bam daraolla
daraolla Burnin’ high
nawa hwakkeunhan baunseu and rideum ta
Follow me
One two One two
neorang narang jeulgil junbi
Follow me Rollin’ Rollin’
jigeumbuteo dallil junbi
Baby dance with me
Dance with me norabollae
neol bon sungan
Oh wait don’t wake
uju wiro No escape
Do that dance
gipeun badado
taeyange Shower
gati chumeul chullae
neol boyeojullae
boyeojwo
nan gunggeumhae
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae
i gibune chwihae
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae
i bunwigireul majchwo
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae
saranghagi joheun nariya
nae seutebeul ttara georeo
Kick drum Na Feel my fill in
Voice with my geogi nayeo
mak chwihajin malge
nae gibune ttara
jigeum nae haengdongeul chwihae mak
yeoreum hyanggiga nal chumchuge
yeoreum hyanggiga nal chumchuge
i noraee chwihae
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae
i rideume ppajyeo
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae
Bang Bang Bang
Let’s giddy up Giddy up
Giddy up Giddy up now
Bang Bang Bang
Let’s giddy up Giddy up
Giddy up Giddy up now
jom deo sinnage
jom deo meosjige Yeah
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae
Quizá también te interesen: Traducción de Beautiful Light, traducción de Good Guy, traducción de 나만 그래 (Am I The Only One), traducción de Shh, traducción de 룰루랄라 (Lullu Lalla), traducción de One Love, traducción de 널 꽉 잡은 손만큼 (Like The Hands Held Tight), traducción de 타 (Fire), traducción de 더 잔인하게 (Stop It Now), traducción de 춤을 출 거야 (Dance With Us)
Traducción al inglés: traducción oficial
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)