Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «둘 중에 골라 (Summer or Summer)» de Hyolyn y Dasom + letra en coreano y romanización

Hyolyn (효린)

Traducción de «둘 중에 골라 (Summer or Summer)» de Hyolyn y Dasom + letra en coreano y romanización

둘 중에 골라 (Summer or Summer) de Hyolyn y Dasom traducida

Summer or Summer, Hyolyn, Dasom, traducida, letra en coreano, romanización

Artistas: Hyolyn (효린) y Dasom (다솜)
Single: 둘 중에 골라 (Summer or Summer)
Fecha de lanzamiento: 10-8-2021
Letra: 효린, 다솜, 우태운
Composición: 이단옆차기, EastWest, 우태운, 화이트99
Arreglos: 이단옆차기, EastWest, SiO2

Letra en español de 둘 중에 골라 (Summer or Summer)

La luz del sol brilla,
estírate y sal
Evita la ciudad y ve a la playa
Llama a todos tus amigos

No sé por qué
me siento como un dólar
El calor no podrá detenernos

Un programa de verano para ti

Un café fresco o una yo ardiente
Cariño, todo está
bien, abrimos los 365 días

Elige entre los dos, ¿cuál quieres?
Cariño, todo está
bien, abrimos 24 horas, sí

Siendo sincera,
tú también me gustas mucho, me vuelves loca

Tu sonrisa, tu mirada
Cariño, tú, tú, tú, ooh

Quiero ir a donde vas
Un verano solo para nosotros dos
Bajo el último sol,
vamos más alto, más alto

Dime que me amas, dímelo
Déjalo así o elige entre los dos
Tú, tú y yo

Me gustas, me gustas
Yo lo hago, elijo entre los dos
Me gustas, me gustas
Yo lo hago, elijo entre los dos


Este, ese

Hazlo así, hazlo así
Somos iguales

Es una elección que tiene una respuesta clara
Al final, es el mar, comprobémoslo

Esto no es una competición
Eso es justamente lo que estoy pensando en este momento

Elige, elige, de hecho yo ya te he elegido

Un café fresco o una yo ardiente
Cariño, todo está
bien, abrimos los 365 días

Elige entre los dos, ¿cuál quieres?
Cariño, todo está
bien, abrimos 24 horas, sí

Siendo sincera,
tú también me gustas mucho, me vuelves loca

Tu sonrisa, tu mirada
Cariño, tú, tú, tú, ooh

Quiero ir a donde vas
Un verano solo para nosotros dos
Bajo el último sol,
vamos más alto, más alto

Dime que me amas, dímelo
Déjalo así o elige entre los dos

Tú y yo, esta noche de verano resplandeciente
solo se escucha el sonido de nuestras respiraciones

Llenemos este espacio y marchémonos
a cualquier parte

Quiero ir a donde vas
Un verano solo para nosotros dos
Bajo el último sol,
vamos más alto, más alto

Dime que me amas, dímelo
Déjalo así o elige entre los dos
Tú, tú y yo

Me gustas, me gustas
Yo lo hago, elijo entre los dos
Me gustas, me gustas
Yo lo hago, elijo entre los dos

«Second» de HYO y Bibi traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 둘 중에 골라 (Summer or Summer)

햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로
네 친구들 다 불러

왠지 이유는 몰라도
내 느낌이 좀 달러
더위는 우릴 못 막어

널 위한 Summer line up

시원한 coffee 아님 뜨거운 나
Baby Everything is
fine we’re open 365

둘 중에 골라 뭐가 끌리는데
Baby Everything is
fine we’re open 24 ya

솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어

너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby you you you ooh

어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer Summer
마지막 저 태양 아래
우리는 Higher Higher

사랑한다고 내게 말해줘 tell me
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라
You You & I

I like like I like like like you
I I do 둘 중에 골라
I like like I like like like you
I I do 둘 중에 골라

Ya
This one that one

Do it like that do it like that
우리 둘이 맞대 둘이 같대

정답이 뻔히 나와있는 선택
결국엔 바다야 Let’s check

This is not competition
순간 딱 드는 생각 그래 바로 그거

골라 골라 사실 난 널 이미 pick you

시원한 coffee 아님 뜨거운 나
Baby Everything is
fine we’re open 365

둘 중에 골라 뭐가 끌리는데
Baby Everything is
fine we’re open 24 ya

솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어

너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby you you you ooh

어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer Summer
마지막 저 태양 아래
우리는 Higher Higher

사랑한다고 내게 말해줘 tell me
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라

You & I 빛나는 이 여름밤
우리 둘 숨소리만

이 공간을 가득 채우고 떠나
어디로든 말야

어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer Summer
마지막 저 태양 아래
우리는 Higher Higher

사랑한다고 내게 말해줘 tell me
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라
You You & I

I like like I like like like you
I I do 둘 중에 골라
I like like I like like like you
I I do 둘 중에 골라

«Say My Name» de Hyolyn traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 둘 중에 골라 (Summer or Summer)

haessari bichugo
gijigaereul kyeogo bakkeuro
dosireul pihae badaro
ne chingudeul da bulleo

waenji iyuneun mollado
nae neukkimi jom dalleo
deowineun uril mot mageo

neol wihan Summer line up

siwonhan coffee anim tteugeoun na
Baby Everything is
fine we’re open 365

dul junge golla mwoga kkeullineunde
Baby Everything is
fine we’re open 24 ya

soljikhi malhaeseo nado
nega neomu joha michigesseo

neoui misokkajido siseonkkajido marya
Baby you you you ooh

eodiga tto gago sipeo
dulmanui Summer Summer
majimak jeo taeyang arae
urineun Higher Higher

saranghandago naege malhaejwo tell me
idaero tteona anim dul junge golla
You You & I

I like like I like like like you
I I do dul junge golla
I like like I like like like you
I I do dul junge golla

Ya
This one that one

Do it like that do it like that
uri duri majdae duri gatdae

jeongdabi ppeonhi nawaissneun seontaek
gyeolgugen badaya Let’s check

This is not competition
sungan ttak deuneun saenggak geurae baro geugeo

golla golla sasil nan neol imi pick you

siwonhan coffee anim tteugeoun na
Baby Everything is
fine we’re open 365

dul junge golla mwoga kkeullineunde
Baby Everything is
fine we’re open 24 ya

soljikhi malhaeseo nado
nega neomu joha michigesseo

neoui misokkajido siseonkkajido marya
Baby you you you ooh

eodiga tto gago sipeo
dulmanui Summer Summer
majimak jeo taeyang arae
urineun Higher Higher

saranghandago naege malhaejwo tell me
idaero tteona anim dul junge golla

You & I bichnaneun i yeoreumbam
uri dul sumsoriman

i gongganeul gadeuk chaeugo tteona
eodirodeun marya

eodiga tto gago sipeo
dulmanui Summer Summer
majimak jeo taeyang arae
urineun Higher Higher

saranghandago naege malhaejwo tell me
idaero tteona anim dul junge golla
You You & I

I like like I like like like you
I I do dul junge golla
I like like I like like like you
I I do dul junge golla

 

Si te gustó la traducción de este tema de Hyolyn y Dasom, quizá también te interesen: Traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money, traducción de Rose de D.O., traducción de 사랑하지 말걸 그랬나 봐요 (I Should Not Have Loved You) de DinDin y Min Kyung Hoontraducción de ? (questiOn mark) de OnlyOneOf, traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta, traducción de TEAMO de Minzy, traducción de 투게더 (Together) de Kyuhyun

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Hyolyn (효린)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram