Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “SUNDAY” de FANATICS + letra en coreano y romanización

FANATICS (파나틱스)

Traducción de “SUNDAY” de FANATICS + letra en coreano y romanización

SUNDAY de FANATICS traducida

SUNDAY de FANATICS, FANATICS, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: FANATICS (파나틱스)
Álbum: THE SIX
Fecha de lanzamiento: 06-08-2019
Letra: 낯선 (Nassun), 쿤타 (Koonta)
Composición: 낯선 (Nassun), Rich Jang, 쿤타 (Koonta)
Arreglos: 낯선 (Nassun), Rich Jang

Letra en español

Todos los días son como hoy, como un domingo
Hoy me siento triste
Iré a cualquier parte
Solo pensar en ello hace que me sienta emocionada

Nadie puede entender mi mente
Abrázame, ni siquiera yo podía quererme
Nadie puede encerrarme
A partir de este momento sigo a mi corazón

Bésame como un domingo, siempre cada día es
Dom dom dom domingo, dom dom dom domingo
Bésame como un domingo, siempre cada día es
Dom dom dom domingo, dom dom dom domingo
Domingo

Domingo, domingo
Bésame como un domingo, siempre domingo
Domingo, domingo
Bésame como un domingo, siempre domingo

Siguiendo la fragancia estimulante en la punta de mi nariz
Al lugar donde sopla la suave brisa
Siguiendo el sonido persistente en mis oídos
Al lugar donde las olas vienen y van

Nadie puede entender mi mente
Abrázame, ni siquiera yo podía quererme
Nadie puede encerrarme
A partir de este momento sigo a mi corazón

Bésame como un domingo, siempre cada día es
Dom dom dom domingo, dom dom dom domingo
Bésame como un domingo, siempre cada día es
Dom dom dom domingo, dom dom dom domingo
Domingo

Domingo, domingo
Bésame como un domingo, siempre domingo
Domingo, domingo
Bésame como un domingo, siempre domingo

Woo sé codicioso
Solo vives una vez
Hagas lo que hagas, sea lo que sea
Sé libre y seguro
Haz lo que sientas
Nadie puede culparte
Solo si puedes ser feliz

Bésame como un domingo, siempre cada día es
Dom dom dom domingo, dom dom dom domingo
Bésame como un domingo, siempre cada día es
Dom dom dom domingo, dom dom dom domingo
Domingo

Domingo, domingo
Bésame como un domingo, siempre domingo
Domingo, domingo
Bésame como un domingo, siempre domingo

Domingo, domingo
Domingo, domingo

Letra en coreano

매일이 오늘처럼 Like a sunday
오늘은 괜히 좀 울적해
그 어디로든 훌쩍 떠날래
생각만 해도 맘이 설레
두 눈 감고 내 맘이 끌리는 대로

그 누구도 아무도 내 맘을 알 수는 없어
나조차 아끼지 못했던 나를 안아 줘
그 누구도 아무도 날 가둬 둘 수는 없어
이 순간부턴 맘이 끌리는 대로

Kiss me like a sunday 늘 매일이
일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
Kiss me like a sunday 늘 매일이
일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
일요일

일요일 일요일
Kiss me like a sunday 늘 일요일
일요일 일요일
Kiss me like a sunday 늘 일요일

날 자극하는 코 끝에 향기 따라서
살랑살랑 바람 부는 곳으로
나의 귓가에 맴도는 소리를 따라서
찰랑찰랑 파도치는 곳으로

그 누구도 아무도 내 맘을 알 수는 없어
나조차 아끼지 못했던 나를 안아 줘
그 누구도 아무도 날 가둬 둘 수는 없어
이 순간부턴 맘이 끌리는 대로

Kiss me like a sunday 늘 매일이
일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
Kiss me like a sunday 늘 매일이
일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
일요일

일요일 일요일
Kiss me like a sunday 늘 일요일
일요일 일요일
Kiss me like a sunday 늘 일요일

Woo 욕심부리라고
인생 한 번뿐이라고
뭐를 하던 뭐가 됐건
하고 싶은 데로 하라고
자유롭게 자신 있게
느끼는 데로 막 지르라고
그 누구도 뭐라 할 수 없어
니가 행복할 수 있다면

Kiss me like a sunday 늘 매일이
일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
Kiss me like a sunday 늘 매일이
일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
일요일

일요일 일요일
Kiss me like a sunday 늘 일요일
일요일 일요일
Kiss me like a sunday 늘 일요일

일요일 일요일
일요일 일요일

Romanización

maeiri oneulcheoreom Like a sunday
oneureun gwaenhi jom uljjeokae
geu eodirodeun huljjeok tteonallae
saenggangman haedo mami seolle
du nun gamkko nae mami kkeullineun daero

geu nugudo amudo nae mameul al suneun eopseo
najocha akkiji motaetteon nareul ana jweo
geu nugudo amudo nal gadweo dul suneun eopseo
i sunganbuteon mami kkeullineun daero

Kiss me like a sunday neul maeiri
il il il ilyoil il il il ilyoil
Kiss me like a sunday neul maeiri
il il il ilyoil il il il ilyoil
ilyoil

ilyoil ilyoil
Kiss me like a sunday neul ilyoil
ilyoil ilyoil
Kiss me like a sunday neul ilyoil

nal jageukaneun ko kkeute hyanggi ttaraseo
sallangsallang baram buneun goseuro
naye gwitgaye maemdoneun sorireul ttaraseo
challangchallang padochineun goseuro

geu nugudo amudo nae mameul al suneun eopseo
najocha akkiji motaetteon nareul ana jweo
geu nugudo amudo nal gadweo dul suneun eopseo
i sunganbuteon mami kkeullineun daero

Kiss me like a sunday neul maeiri
il il il ilyoil il il il ilyoil
Kiss me like a sunday neul maeiri
il il il ilyoil il il il ilyoil
ilyoil

ilyoil ilyoil
Kiss me like a sunday neul ilyoil
ilyoil ilyoil
Kiss me like a sunday neul ilyoil

Woo yokshimburirago
insaeng han beonppunirago
mweoreul hadeon mweoga dwaetgeon
hago shipeun dero harago
jayuropge jashin itge
neukkineun dero mak jireurago
geu nugudo mweora hal su eopseo
niga haengbokal su ittamyeon

Kiss me like a sunday neul maeiri
il il il ilyoil il il il ilyoil
Kiss me like a sunday neul maeiri
il il il ilyoil il il il ilyoil
ilyoil

ilyoil ilyoil
Kiss me like a sunday neul ilyoil
ilyoil ilyoil
Kiss me like a sunday neul ilyoil

ilyoil ilyoil
ilyoil ilyoil

Quizá también te interese: Traducción de 빔밤붐 (BIM BAM BUM) de Rocket Punch

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en FANATICS (파나틱스)

Advertisement
To Top