Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Sunshine” de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Sunshine” de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Sunshine de Stray Kids traducida

Sunshine, Stray Kids, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Stray Kids (스트레이 키즈)
Álbum: Clé: LEVANTER
Fecha de lanzamiento: 9-12-2019
Letra: 한 (3RACHA)
Composición: 한 (3RACHA), Nick Lee, Josh Wei
Arreglos: Nick Lee, Josh Wei

Letra en español

Incluso en la ciudad ruidosa, estoy como ye ye ye
Hago lo que quiero, como me gusta, ye ye ye
Me siento en la sombra bajo la radiante luz del sol
Cierro los ojos y me miro a mí mismo

Cuando las peleas que hay dentro de mi cabeza terminan
Cojo todas las charlas agotadoras y las limpio, se quitan
Ahora me siento en un paraíso tranquilo compartiendo secretos conmigo mismo
Respondo a preguntas que no sabía que podía responder y puedo reír un rato

Es como hablar con un viejo amigo
Estoy a gusto y me tumbo relajado
Lo paso genial y me recupero hasta la noche
Ahora puedo ir a donde quiera sin preocupaciones
Ahora puedo hacer lo que quiera sin presiones, sí

Todo a mi alrededor está en modo lento
Todos los sonidos se silencian
Todas mis preocupaciones salen volando
Ahora solo se lo dejo todo al viento, sí

Incluso en la ciudad ruidosa, estoy como ye ye ye
Hago lo que quiero, como me gusta, ye ye ye
Me siento en la sombra bajo la radiante luz del sol
Cierro los ojos y me miro a mí mismo

Incluso en la ciudad ruidosa, estoy como ye ye ye
Hago lo que quiero, como me gusta, ye ye ye
Me siento en la sombra bajo la radiante luz del sol
Cierro los ojos y me miro a mí mismo

Como lo he decidido, como lo veo
Sin una palabra, como quiero
Camino, camino sin fin por un camino que se alarga como una alfombra roja
Por supuesto que a veces puedes perder la motivación
Ante las miradas de insatisfacción de los demás
¿Cuál es el problema?
Solo ignóralos y sigue tu camino
No importa lo que digan los demás, no les hago caso
¿Cómo va a ser importante? Dondequiera que vas
¿Por qué? ¿Dónde?

Todo a mi alrededor está en modo lento
Todos los sonidos se silencian
Todas mis preocupaciones salen volando
Ahora solo se lo dejo todo al viento, sí

Incluso en la ciudad ruidosa, estoy como ye ye ye
Hago lo que quiero, como me gusta, ye ye ye
Me siento en la sombra bajo la radiante luz del sol
Cierro los ojos y me miro a mí mismo

Incluso en la ciudad ruidosa, estoy como ye ye ye
Hago lo que quiero, como me gusta, ye ye ye
Me siento en la sombra bajo la radiante luz del sol
Cierro los ojos y me miro a mí mismo

Este lugar es silencioso, no hay un solo sonido, ye ye ye
Tranquilo, salvo por el sonido de nuestra respiración, ye ye ye
Deja que todo lo que hace que te duela la cabeza vuele con el viento, que desaparezca, ye
¿Deberíamos intentar volar por el cielo nadando con las nubes? Ye, ye, ye

Incluso en la ciudad ruidosa, estoy como ye ye ye
Hago lo que quiero, como me gusta, ye ye ye
Me siento en la sombra bajo la radiante luz del sol
Cierro los ojos y me miro a mí mismo

Incluso en la ciudad ruidosa, estoy como ye ye ye
Hago lo que quiero, como me gusta, ye ye ye
Me siento en la sombra bajo la radiante luz del sol
Cierro los ojos y me miro a mí mismo

Letra en coreano (hangul)

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

머릿속에서 다툼은 끝나고
지겨운 얘기들은 모두 Wash away 씻겨서 내려갔어
지금 아주 평화로운 낙원에 앉아 나와 비밀 얘기를 해
그동안 몰랐던 나의 질문들을 답하며 좀 웃어보네

아주 오랜 친구와 얘기하듯
편안하고 누워서 Just chillin’
꽤 좋은 시간을 보내고 밤이 될 때까지 Healing
이젠 걱정 없이 가 내가 원하는 곳
이젠 부담 없이 해 내가 원하는 거 Yeah

주변 모든 게 다 Slow mode
모든 소리가 조용해져
나의 걱정은 다 Blow up
바람에 다 맡겨 날
이제는 난 Yeah

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

맘 먹은 대로 다 보이는 대로
아무 말도 없이 다 끌리는 대로
걸어 걸어 끝도 없이
레드카펫처럼 쭉 늘어나 있는 그 길 위를 걸어
영 탐탁지 않은 시선에 기죽을 때도 있어 그럼
What’s the problem 그냥 무시하고 갈 길이나 가
누가 뭐라든지 신경 안 써
뭣이 중헌디 Wherever you go
왜 Where

주변 모든 게 다 Slow mode
모든 소리가 조용해져
나의 걱정은 다 Blow up
바람에 다 맡겨 날
이제는 난 Yeah

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

여긴 아무 소리 없이 조용한 곳 Ye ye ye
우리의 호흡 소리 빼곤 고요한 곳 Ye ye ye
머릴 아프게 한 모든 게 바람에 다 날려 Fade away ye
구름들이 수영하는 저 파란 하늘로 날아가볼까 Ye ye ye

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

Romanización

shikkeureoun doshi sogeseodo Ye ye ye
hago shipeun daero nae mamdaero Ye ye ye
haetbyeot joeun geuneul araee anja
nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

meorissogeseo datumeun kkeutnago
jigyeoun yaegideureun modu Wash away sshitgyeoseo naeryeogasseo
jigeum aju pyeonghwaroun nakwone anja nawa bimil yaegireul hae
geudongan mollatteon naye jilmundeureul dabhamyeo jom useobone

aju oraen chinguwa yaegihadeut
pyeonanhago nuweoseo Just chillin’
kkwae joeun shiganeul bonaego bami dwel ttaekkaji Healing
ijen geokjeong eopshi ga naega wonhaneun got
ijen budam eopshi hae naega wonhaneun geo Yeah

jubyeon modeun ge da Slow mode
modeun soriga joyonghaejyeo
naye geokjeongeun da Blow up
barame da matgyeo nal
ijeneun nan Yeah

shikkeureoun doshi sogeseodo Ye ye ye
hago shipeun daero nae mamdaero Ye ye ye
haetbyeot joeun geuneul araee anja
nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

shikkeureoun doshi sogeseodo Ye ye ye
hago shipeun daero nae mamdaero Ye ye ye
haetbyeot joeun geuneul araee anja
nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

mam meogeun daero da boineun daero
amu maldo eopshi da kkeullineun daero
georeo georeo kkeutdo eopshi
redeukapetcheoreom jjuk neureona itneun geu gil wireul georeo
yeong tamtakji aneun shiseone gijugeul ttaedo isseo geureom
What’s the problem geunyang mushihago gal girina ga
nuga mworadeunji shingyeong an sseo
mwoshi jungheondi Wherever you go
wae Where

jubyeon modeun ge da Slow mode
modeun soriga joyonghaejyeo
naye geokjeongeun da Blow up
barame da matgyeo nal
ijeneun nan Yeah

shikkeureoun doshi sogeseodo Ye ye ye
hago shipeun daero nae mamdaero Ye ye ye
haetbyeot joeun geuneul araee anja
nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

shikkeureoun doshi sogeseodo Ye ye ye
hago shipeun daero nae mamdaero Ye ye ye
haetbyeot joeun geuneul araee anja
nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

yeogin amu sori eopshi joyonghan got Ye ye ye
uriye hoheub sori ppaegon goyohan got Ye ye ye
meoril apeuge han modeun ge barame da nallyeo Fade away ye
gureumdeuri suyeonghaneun jeo paran haneullo naragabolkka Ye ye ye

shikkeureoun doshi sogeseodo Ye ye ye
hago shipeun daero nae mamdaero Ye ye ye
haetbyeot joeun geuneul araee anja
nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

shikkeureoun doshi sogeseodo Ye ye ye
hago shipeun daero nae mamdaero Ye ye ye
haetbyeot joeun geuneul araee anja
nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

Quizá también te interese: Traducción de Double Knot, traducción de Astronaut, traducción de 바람 (Levanter), traducción de Booster, traducción de STOP

 

Traducción al inglés: @jellyskz

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stray Kids

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top