Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «SURF» de ITZY + letra en coreano y romanización

ITZY (있지)

Traducción de «SURF» de ITZY + letra en coreano y romanización

SURF de ITZY traducida

SURF, ITZY, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: ITZY (있지)
Álbum: Not Shy
Fecha de lanzamiento: 17-8-2020
Letra: danke (lalala studio)
Composición: Greg Bonnick, Hayden Chapman, Cazzi Opeia, Ellen Berg
Arreglos: LDN Noise

Letra en español

Surfeo, surfeo
Surfeo, surfeo

¿Sabes? En un principio estaba molesta
Oh, así que intenté mostrarte frialdad, pero no puedo ocultarlo
No puedo controlar mis sentimientos
Como si estuviera en el mar
Una sensación de aleteo

Yo no soy así
Es como si tuviera mareo
Cuando tus ojos sonríen
No puedo controlar mi ritmo
Pero pronto oscilarás también
Cuando te acercas, me quedo sin aliento

Bajo mis pies, se balancea mi corazón, sí

Siento que estoy arriba y abajo cada vez que cabalgo sobre las olas
Mi corazón late más y más deprisa
Cuando te veo
Sigo arriba y abajo, voy arriba y abajo
En realidad odio admitirlo ante ti
Parece amor, estoy en problemas

Surfeo, surfeo cada día arriba y abajo
Surfeo, surfeo todo el día
Surfeo, surfeo, me deslizo otra vez
Mi corazón late más y más deprisa
Me gustas

Ah, ah, sí
¿Por qué el tira y afloja?
Es divertido cabalgar sobre el agua inestable
De la izquierda a la derecha intentando tantearme
Hace que me maree ooh, ya basta
Mantengo la cara de póquer
Corazón, ahora para, cálmate
El peligro es impresionante
Creo que va a desbordarse

Intenté ser indiferente
Pero acabé involucrándome
Cuando me miras
Cuando me miras

Pierdo el control

Siento que estoy arriba y abajo cada vez que cabalgo sobre las olas
Mi corazón late más y más deprisa
Cuando te veo
Sigo arriba y abajo, voy arriba y abajo
En realidad odio admitirlo ante ti
Parece amor, estoy en problemas

La típica relación no es buena
No me gusta lo típico
Eso era lo que pensaba
Pero de algún modo eres diferente
No me disgusta si eres tú
Bien, bien, bien, bien, bien, oh

Siento que estoy arriba y abajo cada vez que cabalgo sobre las olas
Mi corazón late más y más deprisa
Cuando te veo
Sigo arriba y abajo, voy arriba y abajo
¿Estás seguro de que te enamoraste?
Ahora, ya no me preocupo, iré hacia ti

Surfeo, surfeo cada día arriba y abajo
Surfeo, surfeo todo el día
Surfeo, surfeo, me deslizo otra vez
Mi corazón late más y más deprisa
Me gustas

Letra en coreano (hangul)

Surf surf
Surf surf

나 원래 도도한 거 알지
Oh 그래서 더 너에게만
차갑게 굴었지만 I can’t hide
내 맘이 맘대로 안 되지
바다에 빠진 것처럼
자꾸 일렁대는 Feeling

이런 건 좀 나 답지 않아
멀미라도 난 것 같잖아
싱긋 눈웃음칠 때
페이스를 조절하지만
금세 다시 휘청하잖아
불쑥 가까워질 때
호흡은 흐트러져

두 발 밑이 내 맘이 흔들거려 Yeah

기분이 Up & down 매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 Faster and faster
널 볼 때면
자꾸만 Up & down 날 들었다가 놔
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
반한 듯해 큰일 났네

Surf surf 매일 오르락
Surf surf 온종일 난
Surf surf 또 내리락
내 심장은 Faster and faster
너에게로 빠져들어

Ah ah yeah
웬 밀당 웃겨 진짜
물타기를 해 긴가민가
From the left to the right 떠보는 짓
Makes me dizzy ooh 그쯤 하지
Poker face 계속 유지해
심장아 그만 이제 침착해
위험 수윈 아슬해
이러다 진짜 넘칠 것 같애

쿨 해지자 맘 먹었지만
결국 말려들고 말잖아
니가 날 바라볼 때
When you look at me

애써 잡은 중심이 흔들거려

기분이 Up & down 매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 Faster and faster
널 볼 때면
자꾸만 Up & down 날 들었다가 놔
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
반한 듯해 큰일 났네

뻔한 연앤 별로라
나 뻔한 건 별로라
생각해온 나지만
넌 왠지 달라
너라면 싫지 않아
Right right right right right oh

기분이 Up & down 매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 Faster and faster
널 볼 때면
자꾸만 Up & down 날 들었다가 놔
반한 게 분명하니 이제 나 더는
고민 안 해 네게 갈게

Surf surf 매일 오르락
Surf surf 온종일 난
Surf surf 또 내리락
내 심장은 Faster and faster
너에게로 빠져들어

Romanización

Surf surf
Surf surf

na weollae dodohan geo alji
Oh geuraeseo deo neoegeman
chagapge gureotjiman I can’t hide
nae mami mamdaero an dweji
badae ppajin geotcheoreom
jakku illeongdaeneun Feeling

ireon geon jom na dapji ana
meolmirado nan geot gatjana
shinggeut nunuseumchil ttae
peiseureul jojeolhajiman
geumse dashi hwicheonghajana
bulssuk gakkaweojil ttae
hoheubeun heuteureojeo

du bal michi nae mami heundeulgeoryeo Yeah

gibuni Up & down maebeon padoreul ta
jeomjeom deo nae shimjangeun Faster and faster
neol bol ttaemyeon
jakkuman Up & down nal deureottaga nwa
na jeongmal injeonghagin shilchiman nege
banhan deutae keunil nanne

Surf surf maeil oreurak
Surf surf onjongil nan
Surf surf tto naerirak
nae shimjangeun Faster and faster
neoegero ppajeodeureo

Ah ah yeah
wen milttang utgyeo jinjja
multagireul hae gingaminga
From the left to the right tteoboneun jit
Makes me dizzy ooh geujjeum haji
Poker face gyesok yujihae
shimjanga geuman ije chimchakae
wiheom suwin aseulhae
ireoda jinjja neomchil kkeot gatae

kul haejija mam meogeotjiman
gyeolguk mallyeodeulgo maljana
niga nal barabol ttae
When you look at me

aesseo jabeun jungshimi heundeulgeoryeo

gibuni Up & down maebeon padoreul ta
jeomjeom deo nae shimjangeun Faster and faster
neol bol ttaemyeon
jakkuman Up & down nal deureottaga nwa
na jeongmal injeonghagin shilchiman nege
banhan deutae keunil nanne

ppeonhan yeonaen byeollora
na ppeonhan geon byeollora
saenggakaeon najiman
neon waenji dalla
neoramyeon shilchi ana
Right right right right right oh

gibuni Up & down maebeon padoreul ta
jeomjeom deo nae shimjangeun Faster and faster
neol bol ttaemyeon
jakkuman Up & down nal deureottaga nwa
banhan ge bunmyeonghani ije na deoneun
gomin an hae nege galkke

Surf surf maeil oreurak
Surf surf onjongil nan
Surf surf tto naerirak
nae shimjangeun Faster and faster
neoyegero ppajeodeureo

Quizá también te interesen: Traducción de iD, traducción de Louder, traducción de Don't Give A What, traducción de Not Shy, traducción de 24HRS, traducción de I Don’t Wanna Dance, traducción de You Make Me, traducción de Nobody Like You, traducción de That’s A No No, traducción de TING TING TING, traducción de Wannabe

Traducción al inglés: lyricskpop

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] ITZY

Continuar Leyendo
Comentar

Más en ITZY (있지)

Advertisement
To Top