SURRENDER de Lee Changsub traducida
Artista: Lee Changsub (이창섭)
Single: Reissue #001 ‘Surrender’
Fecha de lanzamiento: 6-9-2022
Letra: 비오 (B.O.)
Composición: 서재우, 비오 (B.O.)
Arreglos: 서재우
Letra en español
No sé cómo expresarte con palabras
Eres un flor afilada entre arbustos con espinas
Este juego peligroso se repite
Me tapas los ojos
En la oscuridad
Oh, mi amor es ciego
Así que me da igual
Eres peligrosa, esto es un thriller
Una dulce adicción, mis suspiros se vuelven más profundos
Cariño, no estoy bien esta noche
Tu mirada es imponente
Como si estuviera hipnotizado, estoy perdiendo la razón
Incluso el tiempo se ha detenido, hay oscuridad
Te he confiado todo mi ser, es una locura
Me rindo
Me rindo
Te extiendes por todo mi cuerpo
Estoy fuera de control
Me rindo
Me rindo
Haz que te busque hasta el final
No te perderé nunca
Te lo entrego todo
Ya no puedo respirar
No puedo vivir sin ti
Déjalo todo
Te lo entrego todo
Ya no puedo respirar
No puedo vivir sin ti
Toma todo mi ser
Te lo entrego todo
Nunca ha sido así, cuanto más intento evitarte
Más cae sobre mí una cascada que está a punto de devorarme
El choque de nuestras miradas me encanta, me encanta
La brillante restricción me encanta, me encanta
Sonríes inesperadamente otra vez
Y los límites se derriban de golpe
Incluso el tiempo se ha detenido, hay oscuridad
Te he confiado todo mi ser, es una locura
Me rindo
Me rindo
Te extiendes por todo mi cuerpo
Estoy fuera de control
Me rindo
Me rindo
Haz que te busque hasta el final
No te perderé nunca
Te lo entrego todo
Ya no puedo respirar
No puedo vivir sin ti
Déjalo todo
Te lo entrego todo
Ya no puedo respirar
No puedo vivir sin ti
Toma todo mi ser
Te lo entrego todo
Letra en coreano (hangul)
I don’t know 너를 표현할 방법
가시덤불 사이에 날카로운 Flower
반복돼 이건 위태로운 Game
새까만 어둠 속에 가둔 채
내 눈을 가리네
Oh my love is blind
So I don’t mind
위험해 넌 Thriller thriller
달콤한 중독 깊어지는 Sigh
Baby I’m not fine tonight
숨이 멎을 듯한 시선
마치 Hypnotize 이성을 잃어가
시간마저 멈춘 Darkness
내 전부를 네게 맡긴 Craziness
I Surrender
I Surrender
온몸에 가득 퍼진 널
I’m out of control
I Surrender
I Surrender
끝내 널 찾게 만들어
I’ll never lose you
Surrender all to you
I I I can’t breathe no more
I I I can’t live without you
모든 걸 던져
Surrender all to you
I I I can’t breathe no more
I I I can’t live without you
내 모든 걸 가져
Surrender all to you
Never like this 피하려 할수록
삼킬 듯 덮쳐오는 Waterfall
시선의 충돌 I love it love it
찬란한 구속 I love it love it
다시 아무 예고 없는 미소 한 번에
경계는 무너져
시간마저 멈춘 Darkness
내 전부를 네게 맡긴 Craziness
I Surrender
I Surrender
온몸에 가득 퍼진 널
I’m out of control
I Surrender
I Surrender
끝내 널 찾게 만들어
I’ll never lose you
Surrender all to you
I I I can’t breathe no more
I I I can’t live without you
모든 걸 던져
Surrender all to you
I I I can’t breathe no more
I I I can’t live without you
내 모든 걸 가져
Surrender all to you
Romanización
I don’t know neoreul pyohyeonhal bangbeop
gasideombul saie nalkaroun Flower
banbokdwae igeon witaeroun Game
saekkaman eodum soge gadun chae
nae nuneul garine
Oh my love is blind
So I don’t mind
wiheomhae neon Thriller thriller
dalkomhan jungdok gipeojineun Sigh
Baby I’m not fine tonight
sumi meojeul deushan siseon
machi Hypnotize iseongeul ilheoga
siganmajeo meomchun Darkness
nae jeonbureul nege matgin Craziness
I Surrender
I Surrender
onmome gadeuk peojin neol
I’m out of control
I Surrender
I Surrender
kkeutnae neol chajge mandeureo
I’ll never lose you
Surrender all to you
I I I can’t breathe no more
I I I can’t live without you
modeun geol deonjyeo
Surrender all to you
I I I can’t breathe no more
I I I can’t live without you
nae modeun geol gajyeo
Surrender all to you
Never like this piharyeo halsurok
samkil deut deopchyeooneun Waterfall
siseonui chungdol I love it love it
chanranhan gusok I love it love it
dasi amu yego eopsneun miso han beone
gyeonggyeneun muneojyeo
siganmajeo meomchun Darkness
nae jeonbureul nege matgin Craziness
I Surrender
I Surrender
onmome gadeuk peojin neol
I’m out of control
I Surrender
I Surrender
kkeutnae neol chajge mandeureo
I’ll never lose you
Surrender all to you
I I I can’t breathe no more
I I I can’t live without you
modeun geol deonjyeo
Surrender all to you
I I I can’t breathe no more
I I I can’t live without you
nae modeun geol gajyeo
Surrender all to you
Si te gustó la traducción de este tema de Lee Changsub, quizá también te interesen: Traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de 흔들의자 (Rocking Chair) de JAY B, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics