Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Sweet Chaos” de DAY6 + letra en coreano y romanización

DAY6 (데이식스)

Traducción de “Sweet Chaos” de DAY6 + letra en coreano y romanización

Sweet Chaos de DAY6 traducida

Sweet Chaos, DAY6, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: DAY6 (데이식스)
Álbum: The Book Of Us: Entropy
Fecha de lanzamiento: 22-10-2019
Letra: Young K
Composición: Jae, 성진, Young K, 원필, 홍지상
Arreglos: 홍지상

Letra en español

El mundo en el que he estado viviendo
Ha estado del revés
Debido a ti
La derecha es la izquierda
La izquierda es la derecha

Mi castillo de arena
Sufrió un impacto de una ola que se llama «tú»
Y empezó a caerse
¿Qué hago? Ayúdame

Estoy perdiendo el control debido a ti

Es un caos dulce
Desde que entraste en escena
Mi vida, mis sueños, mi futuro y todo
Han cambiado

Pero espero con ansias el mañana
Y los días que están cambiando
Me gustan
Hace que me vuelva loco

Es un caos dulce
Cuanto más sé sobre ti
Mi gusto, mi patrón y todo
Están cambiando

Si ahora me ves
Quizás parezca un tonto
Quizás
Aun así, me gusta
Es un caos dulce

Todo es
Inestable
Pero me gusta

En una calle concurrida
Como los pasos constantes de la gente
Rebelde, entrelazada y atrapada en medio
Mi cabeza está hecha un lío

No avanza
Con los planes que hice en el pasado
Hay espacios vacíos que se han malogrado
Pero tú los estás llenando

El caos, pero las flores florecen en él

Es un caos dulce
Desde que entraste en escena
Mi vida, mis sueños, mi futuro y todo
Han cambiado

Pero espero con ansias el mañana
Y los días que están cambiando
Me gustan
Hace que me vuelva loco
Caos dulce

La brújula de mi mente
Está girando de manera frenética
Pero si es porque sonrías un momento
Todo está bien
Es un

Caos dulce
Desde que entraste en escena
Mi vida, mis sueños, mi futuro y todo
Han cambiado

Pero espero con ansias el mañana
Y los días que están cambiando
Me gustan
Hace que me vuelva loco

Es un caos dulce
Cuanto más sé sobre ti
Mi gusto, mi patrón y todo
Están cambiando

Si ahora me ves
Quizás parezca un tonto
Quizás
Aun así, me gusta
Es un caos dulce

Todo es
Inestable
Pero me gusta

Letra en coreano

내가 살아왔던
세상이 너로 인해
뒤집어져 뒤바뀌어
Right is left
Left is right

나만의 모래성
너란 파도를 맞고
무너지기 시작해
나 어떡해 Help me

너 때문에
I’m losing control

It’s a sweet chaos
니가 등장하면서부터
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
바뀌어

근데 기다려져 내일이
변해가는 매일이
좋아
미칠 정도야

It’s a sweet chaos
널 알아가면 갈수록
내 취향과 패턴 그 모든 게
바뀌어

그런 나를 보면 Maybe
바보 같아 보일지
몰라
그래도 좋아
It’s a sweet chaos

모든 게
불안해
But I like

바쁜 거리 속의
사람들 발걸음처럼 계속
정신없이 얽히고 설킨 채
복잡한 머리

자꾸 틀어지는
과거의 내가 쌓아온 계획
망가지는 그 공간을 네가
메우고 있어

무질서 그 안에서 꽃이 피어나

It’s a sweet chaos
니가 등장하면서부터
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
바뀌어

근데 기다려져 내일이
변해가는 매일이
좋아
미칠 정도야
Sweet chaos

내 안의 나침반은 지금
정신없이 돌아가지만
너의 미소 잠깐이면 난
다 괜찮아져
It’s a

Sweet chaos
니가 등장하면서부터
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
바뀌어

근데 기다려져 내일이
변해가는 매일이
좋아
미칠 정도야

It’s a sweet chaos
널 알아가면 갈수록
내 취향과 패턴 그 모든 게
바뀌어

그런 나를 보면 Maybe
바보 같아 보일지
몰라
그래도 좋아
It’s a sweet chaos

모든 게
불안해
But I like

Romanización

naega sarawassdeon
sesangi neoro inhae
dwijibeojyeo dwibakkwieo
Right is left
Left is right

namanui moraeseong
neoran padoreul majgo
muneojigi sijakhae
na eotteokhae Help me

neo ttaemune
I’m losing control

It’s a sweet chaos
niga deungjanghamyeonseobuteo
nae salmgwa kkum mirae geu modeun ge
bakkwieo

geunde gidaryeojyeo naeiri
byeonhaeganeun maeiri
joha
michil jeongdoya

It’s a sweet chaos
neol aragamyeon galsurok
nae chwihyanggwa paeteon geu modeun ge
bakkwieo

geureon nareul bomyeon Maybe
babo gata boilji
molla
geuraedo joha
It’s a sweet chaos

modeun ge
buranhae
But I like

bappeun geori sogui
saramdeul balgeoreumcheoreom gyesok
jeongsineopsi eolkhigo seolkin chae
bokjaphan meori

jakku teureojineun
gwageoui naega ssahaon gyehoek
manggajineun geu gongganeul nega
meugo isseo

mujilseo geu aneseo kkocci pieona

It’s a sweet chaos
niga deungjanghamyeonseobuteo
nae salmgwa kkum mirae geu modeun ge
bakkwieo

geunde gidaryeojyeo naeiri
byeonhaeganeun maeiri
joha
michil jeongdoya
Sweet chaos

nae anui nachimbaneun jigeum
jeongsineopsi doragajiman
neoui miso jamkkanimyeon nan
da gwaenchanhajyeo
It’s a

Sweet chaos
niga deungjanghamyeonseobuteo
nae salmgwa kkum mirae geu modeun ge
bakkwieo

geunde gidaryeojyeo naeiri
byeonhaeganeun maeiri
joha
michil jeongdoya

It’s a sweet chaos
neol aragamyeon galsurok
nae chwihyanggwa paeteon geu modeun ge
bakkwieo

geureon nareul bomyeon Maybe
babo gata boilji
molla
geuraedo joha
It’s a sweet chaos

modeun ge
buranhae
But I like

Quizá también te interese: Traducción de LOVE ME de NU’EST

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] jypentertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en DAY6 (데이식스)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram