Traducción de «타 (TA)» de Stray Kids + letra en coreano y romanización

타 (TA) de Stray Kids traducida

Artista: Stray Kids (스트레이 키즈)
Álbum: GO生 (GO LIVE)
Fecha de lanzamiento: 17-6-2020
Letra: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composición: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), 이해솔
Arreglos: 이해솔

Letra en español

¡Sube!
Sube, sube, sube
Llévame a la cima

Hey, deshazte de tus preocupaciones
No más preocupaciones
Deshazte de esa forma tuya que siempre estaba acurrucada, hey
Grita como wow
Entra en este estado de ánimo
Preocuparse demasiado es un golpe letal
Solo deja que todo se vaya
Y ahora relajémonos todos

Deja de ser astuta
No importa donde vayas
He estado siguiendo una pista como un caballo de carreras
Pero me alejé de ese rumbo

No importa a donde vayamos, simplemente lo haremos
Si intentas ser astuta, eso solo estorba
Corro como Bolt, a donde me lleven mis piernas
Corro hacia adelante, la media vuelta puede esperar hasta la próxima vez

Nanana na nanana
Nanana na nanana
Tatata ta tatata
El fuego está ardiendo alto

Coge cualquier cosa que sea demasiado complicada y arrójala
Estar preocupado es demasiado aburrido
Imita este espíritu ardiente
Y quémalo

¡Sube!
Sube, sube, sube
Llévame a la cima, ¡sube!
Sube, sube, sube
Llévame a la cima, ¡sube!

Sube, sube, que arda, que arda
Sube, sube
Sube, sube, que arda, que arda
Sube, sube
Sube, sube, que arda, que arda
Sube, sube
Sube, sube, que arda, que arda
Sube
¡Sube!

Viajo 30.000 ris* solo para encontrar el camino correcto
Indudablemente no hay más que luchas si te marchas de casa
Ves un montón de caminos en un viaje de 30.000 ris
Pero ahora no puedo pasarlos sin mirar

Por encima de las montañas y de los ríos
Siempre miré en la distancia
Pero me perdí cosas que estaban solo a 10 ris de mí
Ahora creo que lo olvidaré todo y disfrutaré de las cosas
Que tengo justo aquí una por una

Es imposible que esto no cause una escena, de ninguna manera será el caos
Estamos confundidos yendo aquí y allá y aquí y allá
Nos lo quitamos todo de encima incluso si caemos, quitamos la suciedad y caminamos de nuevo

Nanana na nanana
Nanana na nanana
Tatata ta tatata
El fuego está ardiendo alto

Coge cualquier cosa que sea demasiado complicada y arrójala
Estar preocupado es demasiado aburrido
Imita este espíritu ardiente
Y quémalo

¡Sube!
Sube, sube, sube
Llévame a la cima, ¡sube!
Sube, sube, sube
Llévame a la cima, ¡sube!

Subamos, volemos alto
Agárrate fuerte antes de que esté fuera de tu alcance
Subamos, volemos alto
Miremos al cielo y vamos, vamos, ¡vamos!

Subamos, volemos alto
Antes de que pierdas esta oportunidad
Subamos, volemos alto
Suelta todas tus preocupaciones

Llévame a la cima, ¡sube!
Sube, sube, sube
Llévame a la cima, ¡sube!
¡Llévame a la cima!

Sube, sube, que arda, que arda
Sube, sube
Sube, sube, que arda, que arda
Sube, sube
Sube, sube, que arda, que arda
Sube, sube
Sube, sube, que arda, que arda
Sube
¡Sube!

*N. Del T. Un ri es una unidad de longitud que equivale a 3927,273 metros.

Letra en coreano (hangul)

올라타
타 타 타
Take me to the top

Hey 걱정은 버려
No more 고민해
항상 움츠려 있던 모습 다 던져 hey
소리 질러 like wow
이 분위기에 올라타
고심하는 건 치명타
그냥 다 내려놓고 모두
Chill out now

어물쩡 거리지 마 어디든 왔다 갔다 해도
다 상관없어
한 길만 보이던 경주마처럼
달리던 내가
경로 이탈했어

어디로 가든 걍 해
어물쩡 대면 방해
걍 달려 like Bolt 내 발이 가는 대로
직진하지 유턴은 다음에

Nanana na nanana
Nanana na nanana
다다다 다 다다다
모락 모락 타올라

복잡한 것들은 throw it out
불안도 이제는 귀찮아
불타는 기세를 몰아
모락모락 타올라

올라타
타 타 타
Take me to the top 올라타
타 타 타
Take me to the top 올라타

올라타올라올라타올라올라타올라
타 타
올라타올라올라타올라
타 타
올라타올라올라타올라올라타올라
타 타
올라타올라올라타올라
타
올라타

맞는 길을 찾아 삼만리를 떠나
역시나 집 나가면 개고생
삼만리 가는 길에 보인 길 참 많지
이젠 보고 지나치기 잘 못 해

산을 넘어 강을 넘어 먼 곳만 바라만 보다가
10리 앞도 못 봤던 날
다 뒤로하고 요 앞에 있는 것부터
한둘씩 즐겨 볼까나

난리 날 리 없어 난리법석 할 리 없어
아리까리 왔다리 갔다리 와리 가리
털어 넘어져도 먼질 털고 일어나서 다시 걸어

Nanana na nanana
Nanana na nanana
다다다 다 다다다
모락모락 타올라

복잡한 것들은 throw it out
불안도 이제는 귀찮아
불타는 기세를 몰아
모락 모락 타올라

올라타
타 타 타
Take me to the top 올라타
타 타 타
Take me to the top 올라타

Let’s ride, fly high
꽉 잡아 놓치기 전에
Let’s ride, fly high
저 하늘 보면서 가 가 가

Let’s ride, fly high
이 기회 놓치기 전에
Let’s ride, fly high
무거운 짐을 다 내려놔

Take me to the top 올라타
타 타 타
Take me to the top 올라타
Take me to the top

올라타올라올라타올라올라타올라
타 타
올라타올라올라타올라
타 타
올라타올라올라타올라올라타올라
타 타
올라타올라올라타올라
타
올라타

Romanización

ollata
ta ta ta
Take me to the top

Hey geokjeongeun beoryeo
No more gominhae
hangsang umcheuryeo issdeon moseup da deonjyeo hey
sori jilleo like wow
i bunwigie ollata
gosimhaneun geon chimyeongta
geunyang da naeryeonohgo modu
Chill out now

eomuljjeong georiji ma eodideun wassda gassda haedo
da sanggwaneopseo
han gilman boideon gyeongjumacheoreom
dallideon naega
gyeongro italhaesseo

eodiro gadeun gyang hae
eomuljjeong daemyeon banghae
gyang dallyeo like bolt nae bari ganeun daero
jikjinhaji yuteoneun daeume

Nanana na nanana
Nanana na nanana
dadada da dadada
morak morak taolla

bokjaphan geosdeureun throw it out
burando ijeneun gwichanha
bultaneun gisereul mora
morakmorak taolla

ollata
ta ta ta
Take me to the top ollata
ta ta ta
Take me to the top ollata

ollataollaollataollaollataolla
ta ta
ollataollaollataolla
ta ta
ollataollaollataollaollataolla
ta ta
ollataollaollataolla
ta
ollata

majneun gireul chaja sammanrireul tteona
yeoksina jip nagamyeon gaegosaeng
sammanri ganeun gire boin gil cham manhji
ijen bogo jinachigi jal mot hae

saneul neomeo gangeul neomeo meon gosman baraman bodaga
10ri apdo mot bwassdeon nal
da dwirohago yo ape issneun geosbuteo
handulssik jeulgyeo bolkkana

nanri nal ri eopseo nanribeopseok hal ri eopseo
arikkari wassdari gassdari wari gari
teoreo neomeojyeodo meonjil teolgo ireonaseo dasi georeo

Nanana na nanana
Nanana na nanana
dadada da dadada
morakmorak taolla

bokjaphan geosdeureun throw it out
burando ijeneun gwichanha
bultaneun gisereul mora
morak morak taolla

ollata
ta ta ta
Take me to the top ollata
ta ta ta
Take me to the top ollata

Let’s ride, fly high
kkwak jaba nohchigi jeone
Let’s ride, fly high
jeo haneul bomyeonseo ga ga ga

Let’s ride, fly high
i gihoe nohchigi jeone
Let’s ride, fly high
mugeoun jimeul da naeryeonwa

Take me to the top ollata
ta ta ta
Take me to the top ollata
Take me to the top

ollataollaollataollaollataolla
ta ta
ollataollaollataolla
ta ta
ollataollaollataollaollataolla
ta ta
ollataollaollataolla
ta
ollata

Quizá también te interesen: Traducción de 청사진 (Blueprint), traducción de Phobia, traducción de 비행기 (Airplane), traducción de Pacemaker, traducción de Easy, traducción de GO生 (GO LIVE), traducción de 神메뉴 (신메뉴) (God’s Menu), traducción de TOP (Korean Version), traducción de 바보라도 알아 (Mixtape : On Track), traducción de Double Knot, traducción de Astronaut, traducción de 바람 (Levanter), traducción de Booster, traducción de STOP, traducción de Sunshine, traducción de You Can STAY, traducción de Mixtape #5

Traducción al inglés: @jellyskz 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stray Kids